นักปรัชญากรีกชื่อดังเอ็มเปโดเคลส (Empedocles) ได้รับการยกย่องจากทฤษฎีธาตุสี่ประการหลัก ได้แก่ ไฟ ลม ดิน และน้ำ รวมถึงพลังแห่งความรักและความเกลียดชัง เหมือนกับนักคิดรุ่นเดียวกัน เขายังเป็นกวีด้วย ผลงานวรรณกรรมของเขาถูกเก็บซ่อนมานาน จนกระทั่งมีการค้นพบล่าสุด

ค้นพบ 30 บทกวีที่ยังไม่ตีพิมพ์ของนักปรัชญากรีกในไคโร

ทีมนักวิจัยชาวยุโรปประกาศค้นพบ ค้นพบ 30 บทกวีที่ยังไม่ตีพิมพ์ของนักปรัชญากรีกในไคโร ซึ่งเขียนโดยเอ็มเปโดเคลสแห่งอากริเจนตัม จากศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช แผ่นปาปิรุสชิ้นนี้มีอายุ 2,000 ปี ถูกกำหนดรหัสว่า “P.Fouad inv. 218” และเก็บไว้ในคลังเอกสารของสถาบันโบราณคดีฝรั่งเศสแห่งตะวันออก (IFAO) ในไคโร จนกระทั่งทีมค้นพบและยืนยันตัวตนในปี 2017 แผ่นปาปิรุสนี้เป็นส่วนหนึ่งของสำเนาเดียวที่รู้จักของผลงาน Physica หรือ ว่าด้วยธรรมชาติ บทกวีที่แปลแล้วพร้อมคำอรรถ註 ตีพิมพ์เป็นหนังสือ L’Empédocle du Caire

“มันเหมือนกับมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้ค้นพบ文本หลักของยุคโบราณกรีก” นาธาน คาร์ลิก (Nathan Carlig) ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้และนักปาปิโรโลยีจากมหาวิทยาลัยลีเอจในเบลเยียม ให้สัมภาษณ์ Gizmodo “มันเปิดโอกาสให้เราเข้าถึงส่วนของผลงานเอ็มเปโดเคลสที่หายไปตั้งแต่สมัยโบราณครั้งแรก”

กระบวนการค้นพบแผ่นปาปิรุสเอ็มเปโดเคลส

คาร์ลิกพบแผ่นปาปิรุสนี้ครั้งแรกในปี 2017 ระหว่างโปรแกรมศึกษาม้วนปาปิรุสกรีกที่ยังไม่ทราบที่มาของ IFAO การตรวจสอบละเอียดเริ่มจริงจังในปี 2021 เขาอธิบายว่า “การศึกษาปลุกคำถามมากมายทั้งด้านปาปิโรโลยีและฟิลโลโลยี ซึ่งฉันจัดการได้ แต่คำถามปรัชญาต้องการผู้เชี่ยวชาญเพิ่ม”

ตอนนั้นเขาติดต่ออแลง มาร์ติน (Alain Martin) และโอลิเวอร์ พรีมาเวซี (Oliver Primavesi) ผู้เชี่ยวชาญเอ็มเปโดเคลส โดยมาร์ตินเคยมีส่วนยืนยัน ปาปิรุสสตราสบูร์กปี 1992 ซึ่งมีส่วนใหญ่ของ Physica ทีมยืนยันว่าสไตล์วรรณกรรมและ布局คล้ายผลงานที่รู้จักของเอ็มเปโดเคลส

หลังการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์อย่างเข้มข้น ทีมมั่นใจว่าพบของใหญ่ ความรู้เรื่องเอ็มเปโดเคลสส่วนใหญ่มากจากบันทึกชีวิตและคำสอนที่เชื่อถือได้บ้างไม่บ้าง รวมถึงคำพูดจากนักปราชญ์หลังๆ เช่น เพลโต อริสโตเติล เทโอฟราสตัส หรือพลูทาร์ค คาร์ลิกอธิบาย

แผ่นปาปิรุสใหม่นี้เขียนด้วยถ้อยคำของเอ็มเปโดเคลสเอง เผยข้อมูลใหม่เกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในปรัชญากรีก มันกล่าวถึงทฤษฎีอนุภาค effluvia (กลิ่น) และการรับรู้ทางประสาทสัมผัส โดยเน้นการมองเห็น ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักแค่จากสรุปของเพลโตและเทโอฟราสตัส ลูกศิษย์อริสโตเติล

• อิทธิพลต่อนักเขียนอื่น: นักกวีตลกอริสโตฟาเนส (Aristophanes)
• นักปรัชญาโรมันลูเครติอุส (Lucretius)
• แสดงอิทธิพลต่อนักปรัชญาอะตอมิสต์ เช่น เดโมคริตัส (Democritus) ผู้เสนอโมเดลอะตอมแบบไม้และลูกบอลที่เราเห็นในเคมีโรงเรียน

“ผมเห็นเอ็มเปโดเคลสทันสมัยและนวัตกรรม” คาร์ลิกกล่าว “บทกวีของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโฮเมอร์ บอกว่าความเป็นจริงทั้งหมด—มนุษย์ วัตถุ สัตว์—ประกอบจากธาตุเดียวกันที่รวมด้วยความรักหรือแยกด้วยความเกลียด เป็นมุมมองแบบองค์รวมที่มนุษย์เป็นแค่ส่วนหนึ่งของจักรวาล”

การค้นพบนี้ไม่เพียงเติมช่องว่างในประวัติศาสตร์ปรัชญา แต่ยังเชื่อมโยงแนวคิดโบราณกับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ เช่น ทฤษฎีอะตอมและฟิสิกส์อนุภาค ทำให้เราเห็นว่าความรู้เก่าแก่ยังคงมีคุณค่า ลองศึกษาปรัชญากรีกเพิ่มเติมเพื่อเข้าใจโลกดีขึ้นสิ!

ที่มา – 30 Unpublished Poems From Iconic Greek Philosopher Discovered in Cairo