จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงหลักชัย 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของซูสส์ ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและจิม แครีย์ พร้อมด้วยทีมงานสร้างสรรค์งานสร้างของ Universal Pictures เปิดเผยถึงความท้าทายขนาดภูเขาครัมพิทที่พวกเขาเผชิญหน้าเพื่อรักษาสปิริตของตัวร้ายให้คงอยู่
การคัดเลือกแครีย์เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของทีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่า ดร.ซูสส์มีความหมายต่อผมมากแค่ไหนในช่วงที่ผมเติบโตขึ้น และการแสดงความเคารพต่อสิ่งนั้นมีความสำคัญเพียงใด ทันใดนั้น ผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch ให้เธอข้ามโต๊ะไปจริงๆ กำลังทำหน้า ผมไม่ได้แต่งหน้าเลย ผมแค่ให้เธอหนึ่งในนั้น ‘ฉันต้องหาวิธีหยุดยั้งไม่ให้คริสต์มาสมาถึง’” แครีย์เล่าถึงตัวเลือกในขณะนั้นเพื่อถ่ายทอดโบริส คาร์ลอฟ และรอยยิ้มแสยะฟันของเขาเอง
แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว การตีความตัวละครของแครีย์ได้แจ้งให้ทราบถึงการเขียนใหม่ในช่วงเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อเล็ก เบิร์ก, เจฟฟ์ แชฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้อยู่เบื้องหลังฉากปาร์ตี้สำคัญ)
แชฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนจัด พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาก็แบบว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch นั่นไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์ของซูสส์ แต่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่ได้รับความนิยม
และแน่นอนว่า การได้เป็น Grinch ทางร่างกายนั้นเป็นเรื่องทรมานสำหรับแครีย์ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและศิลปิน FX ชื่อดัง ริค เบเกอร์ พบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครีย์เป็นเวอร์ชันที่จดจำได้ง่ายมากกว่าก็ตาม เบเกอร์หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นโดยการรั่วไหลรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น
“ผมบอกว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสี Jim Carrey เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมทำการทดสอบตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้ และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร?’ และเขาก็ทำ” เบเกอร์กล่าว “และมันเป็นปฏิกิริยาที่ร้ายแรงจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็น Jim Carrey สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”
ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในรูปลักษณ์นั้น บางสิ่งทำให้เขาไม่สบายใจอย่างมาก แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและไบรอัน เกรเซอร์ ผู้สร้าง เสนอแนะดวงตาสีเขียวดิจิทัล ซึ่งแครีย์ปฏิเสธ โดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อทำให้เขากลายเป็นการสร้างสรรค์ของซูสส์ที่มีชีวิต
“มันเป็นสิ่งที่ฉันขอ และฉันโทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครีย์กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และฉันเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และฉันกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่าแครีย์ลงเอยด้วยการอยู่ที่นั่น และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์วันหยุด “ฉันชื่นชม แม้ว่า [แครีย์] จะรู้สึกทรมานมากแค่ไหน ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาให้การแสดงที่เขาต้องการ เขาจะทำอีกครั้งและอีกครั้ง” เบเกอร์กล่าว “เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่ดีกว่านี้ได้ ฉันแค่หวังว่ามันจะจัดการกับเขาได้ง่ายกว่านี้”
ยี่สิบห้าปีต่อมา Grinch ของแครีย์ยังคงอยู่ และตามที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture ว่า “เราเคยครุ่นคิดถึงเรื่อง Grinch อีกเรื่องหนึ่งชั่วขณะ ผมมีความคิดที่จิมสนใจ และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครในพวกเราแน่ใจว่าเราต้องการจะไปที่นั่นอีกครั้งจริงๆ”
เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งคือ ผมสามารถพูดกับจิมได้ว่า ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดนั้น แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์ เรายังมีรูปลักษณ์เดิมได้ เพราะเรามีฟิล์มมากมายที่สามารถทำงานร่วมกับเขาในการแต่งหน้า ซึ่งเราสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้แบบดิจิทัล”
การที่ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ทำไม จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
จิม แครีย์ ทุ่มเทอย่างมากเพื่องานนี้
หากคุณชื่นชอบข่าวสาร io9 เพิ่มเติม! ลองดูว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะได้พบกับ Marvel, Star Wars และ Star Trek รุ่นล่าสุด อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว