ความจริงเจ็บปวดใน A Knight of the Seven Kingdoms สัปดาห์นี้

A Knight of the Seven Kingdoms ซีรีส์ยาวแค่ 6 ตอน ทำให้ตอนที่ 3 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ผู้ชมรอคอย โดยเฉพาะแฟนนิยายของ George R.R. Martin ที่หลังจาก “The Squire” สามารถเปิดสปอยล์ได้เต็มที่ ผู้ชมและ Dunk จะอยู่ในคลื่นเดียวกันครั้งแรก ความจริงเจ็บปวดใน A Knight of the Seven Kingdoms สัปดาห์นี้ ทำให้ทุกอย่างพลิกผัน!

ความจริงเจ็บปวดใน A Knight of the Seven Kingdoms สัปดาห์นี้

ก่อนเข้าสู่จุดไคลแมกซ์ มีเรื่องให้ติดตามมากมาย เช่น ข้อเสนอไม่สมควรที่ยื่นให้ Dunk การแข่ง jousting ที่น่าขนลุก ปรัชญาชีวิตจาก Egg เรื่องเกียรติยศ ความหวัง และอาหารเช้า

Egg ตื่นเช้าฝึกม้า Thunder ‘มึงดื้อเหมือนเหล็กเก่า’ เขาบอก เพราะ Dunk ตัวใหญ่กว่าขี่คนก่อนสองเท่า Egg พูดกับม้าว่า ‘พ่อฉันบอกว่าอย่าพูดกับม้า มันโง่กว่าหมา เข้าใจแค่แส้’ แต่ Egg คิดว่าม้าก็ไม่อยากถูกสั่งเหมือนคน เขาสั่งเบาๆ ให้ช่วย Dunk เพราะพวกเขาคือทั้งหมดที่ Dunk มี

Thunder ฟังแต่ถ่ายอุจจาระกองใหญ่ (ตื่นเต้นเหมือน Dunk ตอนแรก?) สุดท้ายม้าก็วิ่งได้ดี Egg ลากหอกฝึกส่งให้ Dunk ฉากน่ารักมาก แล้วชายแปลกหน้าปรากฏจากป่า เดินเท้าเปล่า ใส่ผ้าปิดตา พูดถึงตัวเองว่า ‘เรา’

การพบกันตึงเครียด Egg ถามผมผิดปกติ ชายถามตา เขาคือ Ser Robyn Rhysling อัศวินบ้าในเจ็ดอาณาจักร ‘เราคือภาชนะของนักรบ’ เขาบอก

ความจริงเจ็บปวดใน A Knight of the Seven Kingdoms สัปดาห์นี้เริ่มก่อตัว

Egg กลับแคมป์ Dunk กำลังทำธุระ อารมณ์ไม่ดีแต่สอนเย็บแพทช์ Egg ร้องเพลง Blackfyre Rebellion ใส่คำหยาบเกือบๆ Dunk อาเจียนด้านหลัง เขากำลังปั่นจิตใจก่อนแข่ง Egg บอก hedge knight อย่าง Dunk ไม่ได้ลุยวันแรก ต้องรออัศวินชั้นสูง

เลยมีเวลากินเช้า Dunk พยายามซื้อไข่ห่าน พาเหรดงงเกือบฆ่าไก่ทั้งตัว Tanselle เดินผ่าน หัวเราะบอกโล่เสร็จเย็นนี้ Dunk เขินแทบตาย แต่กินอาหารเช้าอร่อย ไม่ใช่เนื้อเค็มแข็ง แล้วไปดู jousting กันสนุกสนาน

บนเนินหญ้า Egg ฝัน ‘ฉันมีความสุขที่นี่ได้นะ’ Dunk เตือนว่าอยู่แล้ว Egg ฝันไกล กลายเป็นวีรบุรุษ แต่งงานลูกสาวลอร์ด (อันดับสองเพราะอันดับหนึ่ง Dunk แต่ง) Egg ถามอยู่เป็น squire ต่อ Dunk กำลังตกลง จู่ๆ steward Ashford เรียก

• ข้อเสนอ shady: Ser Androw ลูกชายจะแพ้โดยตั้งใจ ใครแทงกั๊กชนะเงินรัว Dunk ได้ม้า เกราะ ถ้าชนะ
• Dunk ปฏิเสธ ‘ฉันไม่เอาชัยชนะที่ไม่สมควร’
• Steward บอกคิดใหม่พรุ่งนี้ Dunk ส่ายใจ

แตรดัง อัศวินชั้นสูงลงสนาม Aerion Targaryen ลูก Maekar ท้าทาย Ser Humfrey Hardyng ดูเหมือนท้า Daeron แต่เลือก Hardyng Egg ตะโกน ‘ฆ่ามัน!’ Dunk แปลกใจ

Aerion แทงคอม้า Hardyng ม้าล้มขาหักเจ้าของ ฝูงชนโห่โยนหิน จลาจล Kingsguard ช่วย Aerion ชายคนหนึ่งยิงม้าที่เจ็บปวด ชาวบ้านโกรธ Aerion สู้สกปรก

ฝนตก Dunk Egg หนี Dunk เตือน Egg ควบคุมอารมณ์ถ้าเกิดกับเขา ‘นั่นไม่ใช่อุบัติเหตุ’ Egg บอกหน้าตึงเครียด

ต้องการคลายเครียด เพลงหยาบรอบสอง โดย Alice สาวพิการชำนาญด้านทวาร Ser Lyonel ร้องโหด (สวมมงกุฎกวาง) ฝูงเมาโห่ตาม Egg ถาม ‘มี Alice จริงมั้ยเซอร์?’ Dunk ‘สาวง่อยยัดมือเข้าหมอ*’ พวกเขาตกลงเพลงจากคนจริง

‘นี่คือเกียรติยศ สาวโชคร้ายใช้พรสวรรค์ให้ดีที่สุด ชื่อเธอคือ Hope’ Egg บอก นั่งกินของว่าง เดินคุย พ่อ Egg ไม่ค่อยรู้จัก Dunk ก็ไม่รู้พ่อตัวเอง Steward มองคาดหวัง Dunk ยังไม่ตอบ

หมอดูทำนาย Dunk ‘ร่ำรวยยิ่ง Lannister’ Dunk หัวเราะ Egg ‘เป็นกษัตริย์ ตายไฟร้อน หนอนกินเถ้า ทุกคนดีใจตอนตาย’ Dunk หัวเราะ Egg กลัว Raymun ชวนดื่ม cider Egg ไปดู puppet show รับโล่จาก Tanselle

Dunk คุย Raymun เรื่อง challenge และ Aerion ‘squire ฉันคิด Aerion จงใจฆ่าม้า’ Raymun ‘ทำไมยาก? พวก Targaryen คือเอเลี่ยน incestuous เลือดเวทมนต์ ยกทัพเผาเมือง ทุกตัวบ้ามากขึ้น’

‘Targaryen ที่ honorable คือแตกในหน้าอ๊าก’ Raymun พ่น Dunk ช็อก

ที่ puppet show Tanselle เล่นอัศวินสู้มังกรไฟ (สัญลักษณ์ Targaryen) สวยงาม Aerion โกรธ ลุกยืน ทุกคนเงียบ เขาเห็นเป็นทรยศ

Raymun บอก Maekar หาลูกชายหาย 2 คน Daeron สุรา Aerion โหดร้าย ลูกละลายจะส่ง Citadel ลูกเล็กสุด… Egg วิ่งมา ‘Aerion ทำร้ายเธอ!’

Chaos ไฟลุก Aerion หักนิ้ว Tanselle Dunk ชาร์จ ต่อยเตะ Bodyguard ห้าม Aerion ‘ทำไมทิ้งชีวิตเพื่อหี้นี่? เธอทรยศ มังกรไม่แพ้’

Dunk สั่ง Egg หยุด ‘อย่าพูดเดี๋ยวเจ็บ!’ แต่ Egg ‘ฉันตัดผมเพราะไม่อยากเหมือนแก พี่ชาย’ Egg คือ Aegon Targaryen!

ทุกคนช็อก Dunk ยิ่งกว่า Targaryen จะทำยังไงกับ Dunk? Egg ช่วยได้ไหม Dunk จะให้อภัยมั้ย?

รอตอนหน้า A Knight of the Seven Kingdoms อาทิตย์หน้า บน HBO และ HBO Max นี่คือตอนที่เข้มข้นที่สุด ความจริงเจ็บปวดใน A Knight of the Seven Kingdoms สัปดาห์นี้ ทำให้ติดงอมแงม! คุณคิด Dunk จะรอดมั้ย? คอมเมนต์บอกเรานะ

ที่มา – The Truth Really Hurts on This Week’s ‘A Knight of the Seven Kingdoms’