It: Welcome to Derry เผยปมหลังสุดหลอน!

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในIt: Welcome to Derry เราได้เรียนรู้รายละเอียดใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับ Ingrid ตัวละครของ Madeleine Stowe แม่บ้านใหญ่แห่ง Juniper Hill Asylum ผู้เป็นเพื่อนกับ Lilly Bainbridge (Clara Stack) ที่มีปัญหา

แม้ว่า Lilly จะไม่ได้เป็นคนไข้แล้ว เธอก็ยังคงแสวงหาหญิงชราผู้ใจดีคนนี้เพื่อขอความสบายใจและคำแนะนำ และทำไมจะไม่ล่ะ ในเมื่อ Derry เป็นดินแดนแห่งความหายนะ และแบบอย่างที่ดีหายาก? อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ Stephen King ทุกคนที่ดูต่างก็ตกใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ได้รู้ว่านามสกุลของ Ingrid คือ “Kersh” เหมือนกับ Mrs. Kersh การปรากฏตัวของ Pennywise ที่ทรมานตัวละคร Beverly Marsh ใน It ตัวเดิม ความเชื่อมโยงคืออะไรกันแน่? ตอนที่หกของสัปดาห์นี้ได้เปิดเผยว่า Ingrid Kersh คือใคร และอะไรคือแรงจูงใจของเธอในการเป็นเพื่อนที่ดีกับ Lilly

ก่อนอื่น เรามาดูสิ่งอื่น ๆ ที่เรารู้เกี่ยวกับ Mrs. Kersh จาก Welcome to Derry กันก่อน เราทราบว่าเธอเป็นข้ออ้างให้กับ Hank Grogan (Stephen Rider) ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เขาอยู่กับเธอเมื่อเกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ในโรงภาพยนตร์ในตอนแรก แต่เธอเป็นผู้หญิงผิวขาวที่แต่งงานแล้ว ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเธอกับ Hank เป็นเรื่องต้องห้ามในหลายระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเล็ก ๆ ในปี 1962

เราไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับ Hank จะเป็นอย่างไรต่อไปหลังจากที่เขาเป็นผู้หลบหนีการจับกุม รายการอาจจะกลับมาคุยเรื่องพวกเขาในที่สุด แต่จนถึงตอนนี้ เราได้เห็นฉากระหว่างเธอกับ Lilly มากกว่า เริ่มตั้งแต่ตอนที่สาม

Lilly กำลังបញ្ចប់การกลับมาที่ Juniper Hill Asylum เป็นระยะเวลาสั้น ๆ หลังจากอาการทรุดลงในร้านขายของชำ และกำลังแบ่งปันช่วงเวลาดี ๆ กับ Ingrid เพื่อนของเธอก่อนที่เธอจะไป

“ไม่เป็นไรนะจ๊ะ” Ingrid ให้กำลังใจเธอ เห็นได้ชัดว่า Lilly ได้ระบายความทุกข์มากมายให้เธอฟัง รวมถึงความขัดแย้งของเธอกับ Ronnie (Amanda Christine) ซึ่งเป็นลูกสาวของ Hank

“พ่อของฉันเคยบอกว่าชีวิตคือการเดินทาง” Ingrid กล่าวต่อ “แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับว่าคุณเดินทางไปกับใครมากกว่า และถ้ารอนนี่มีความหมายกับคุณมากอย่างที่ฟังดู คุณจะหาวิธีที่จะทำให้ทุกอย่างถูกต้องได้ในที่สุด”

เธอยังให้ความมั่นใจที่เป็นที่ต้อนรับอย่างมากนี้ด้วย: “ถ้าคุณบอกฉันว่าคุณได้เห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ฉันก็เชื่อคุณ คนส่วนใหญ่ พวกเขาเชื่อเฉพาะสิ่งที่พวกเขาเห็นด้วยตาของตัวเองเท่านั้น”

Ingrid Kersh พูดทุกอย่างที่ถูกต้อง และมันเกิดขึ้นอีกครั้งในตอนที่สามเมื่อ Lilly มาหาเธออีกครั้ง เด็ก ๆ เริ่มสำรวจประวัติศาสตร์อันน่าสยดสยองของ Derry และ Lilly ต้องการข้อมูลเชิงลึกจาก Ingrid

“ฉันจำได้ว่ามีเด็กหายไปบ้างในช่วงทศวรรษที่ 30” Ingrid ครุ่นคิด แม้ว่าเธอจะอ้างว่าเธอไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นมาหลายปีแล้ว มันคือช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ช่วงเวลานั้นยากลำบาก

เธอกลับให้กำลังใจการทำงานนักสืบของ Lilly: “พ่อของฉันมักจะพูดว่าเมื่อมีเพื่อนดี ๆ อยู่เคียงข้างคุณ อะไรก็เป็นไปได้ และฟังดูเหมือนว่าคุณมีเพื่อนแบบนั้น”

ในตอนที่ห้า เราได้เรียนรู้ว่าเธอคือ Ingrid Kersh แต่งงานกับชายที่ไม่น่าพอใจซึ่งส่วนใหญ่สนใจว่าสเต็กของเขาปรุงสุกอย่างไร Lilly วิ่งไปหาเธอพร้อมข่าวว่า Matty เด็กชายที่หายตัวไปเมื่อเริ่มต้นตอนแรกของ Welcome to Derry ได้หลบหนีจากการถูกจองจำในท่อระบายน้ำได้อย่างไร ที่แย่กว่านั้นคือ เขาค่อนข้างแน่ใจว่า Phil หนึ่งในเด็กจากโรงภาพยนตร์ยังมีชีวิตอยู่ใต้ดินด้วย

Mrs. Kersh บอกให้ Lilly ไปแจ้งตำรวจอย่างสมเหตุสมผล แต่ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าเจ้าหน้าที่ใน Derry ไม่มีความอดทนต่อเด็ก ๆ และเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับตัวตลก

อย่างน้อย Mrs. Kersh ก็เต็มใจที่จะรับฟัง แต่เธอขอร้อง Lilly ไม่ให้ไปที่ท่อระบายน้ำเพื่อค้นหา Phil Lilly เห็นด้วย แต่ดังที่เราได้เห็นในตอนที่ห้า มันคงไม่ใช่รายการเกี่ยวกับ Pennywise หากเด็ก ๆ ไม่บุกเข้าไปในอุโมงค์ใต้ดินของ Derry และพบตัวตลกปีศาจกำลังรอพวกเขาอยู่

ตอนที่หกเริ่มต้นด้วยฉากย้อนอดีตไปยัง “วัฏจักร” ของ Pennywise ก่อนหน้านี้ ภาพรวมของปี 1935 เราเห็น Ingrid Kersh รุ่นเยาว์นำเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเข้าไปในห้องใต้ดิน Juniper Hill Asylum เพราะ “นี่คือที่ที่ตัวตลกบอกให้เธอมาพบเขา” ลูกโป่งสีแดงปรากฏขึ้น ซึ่งไม่ใช่สัญญาณที่ดีเลย

ก่อนที่เราจะได้เห็นขอบเขตทั้งหมดของการเผชิญหน้านั้น เรากลับไปที่ยุคปัจจุบันของ Welcome to Derry Lily มีอาการคลั่งอีกครั้ง คราวนี้ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์เมื่อเธอเห็นศพดองของพ่อเลื้อยไปมาบนโต๊ะของเธอ “ใครจะช่วยเธอได้ตอนนี้ ยัยบ้า?” ผีร้ายหัวเราะเยาะ

ใครอื่นนอกจากเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกของ Lilly และอาจจะเป็นเพื่อนเพียง คนเดียวของเธอในตอนนี้หลังจากที่เธอผิดใจกับ Ronnie และคนอื่น ๆ Ingrid ไม่ตอบประตูของเธอ แต่ Lilly ก็เข้าไปข้างในอยู่ดี มีอัลบั้มรูปวางอยู่ในที่ที่มองเห็นได้ชัดเจน เต็มไปด้วยภาพถ่ายงานแต่งงานและสิ่งที่คล้ายกัน ภาพจะเก่าขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อ Lilly พลิกดู จนในที่สุดเราก็มาถึงปี 1908 และเห็นชายคนหนึ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็น Pennywise ที่ไม่ได้แต่งหน้า

เขาคือพ่อของ Ingrid คนที่มีคำแนะนำดี ๆ มากมาย นี่คือสิ่งที่กำลังจมดิ่งลงไปเมื่อ Ingrid ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน แทนที่จะโกรธเกี่ยวกับการบุกรุก เธอให้การปลอบโยนแก่ Lilly ผู้เสียใจอย่างมาก โดยบอกเธอว่า “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันจะไม่เป็นไร”

จากนั้น Lilly ก็สังเกตเห็นภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งเหนือไหล่ของ Ingrid มันคือชายคนนั้นจากปี 1908 คราวนี้อยู่ในชุด Pennywise เต็มยศ Ingrid สังเกตเห็นว่าเธอกำลังมองไปที่มันและถามว่า “เธอเห็นเขาแล้วเหรอ?”

เอ๊ะโอ “เธอเห็นเขาแล้ว! ที่รัก เธอทำสำเร็จแล้ว! เธอทำให้เขากลับมา!”

Lilly เริ่มไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อย ๆ สังเกตเห็นชุดตัวตลกวินเทจและวิกสีขาวปลายแหลม มันเป็นสิ่งเดียวกับที่ตัวตลกในสุสานสวมเมื่อเด็ก ๆ ออกไปปฏิบัติภารกิจถ่ายภาพ ต่อมา เราเห็นวิกปลายแหลมเดียวกันนั้นสอดส่องอยู่ข้างนอกบ้านของ Will นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่ตัวตลกเด็กผู้หญิงสวมในฉากย้อนอดีตในปี 1908 ในตอนที่สามด้วย

“ฉันคิดว่าเขาอาจจะปรากฏตัวในคืนนั้น ฉันกังวลว่าฉันอาจจะพลาดเขา!” Ingrid อธิบาย ยอมรับว่าเธออยู่ในสุสานกับเด็ก ๆ จากนั้น เธอก็บอก Lilly ในสิ่งที่เราได้เดาไว้แล้ว: “พ่อของฉันเป็นนักแสดงในงานรื่นเริง เขาเรียกตัวเองว่า Pennywise the Dancing Clown” นอกจากนี้ “ฉันรักเขามาก และเขาถูกพรากไปจากฉัน”

ไม่มีการอธิบายเพิ่มเติมไปกว่านั้น แต่เราสามารถเดาได้ว่าพ่อของเธอคือ Bob Gray ชื่อที่รู้จักจากกลุ่มคนของ It ที่ผู้สร้าง Welcome to Derry กำลังหยอกล้อว่าจะปรากฏตัว ในขณะที่เรากำลังไตร่ตรองว่า “เขาถูกพรากไป” หมายถึงอะไร เรากลับเข้าไปในทศวรรษ 1930 และเห็นว่า Ingrid ได้ยินคนไข้สาวชื่อ Mabel พูดถึง Pennywise เท่านั้นที่จะถูกตำหนิว่า “ไม่มีตัวตลกอยู่ในท่อ”

Pennywise? เช่นเดียวกับพ่อที่หายไปนานของ Ingrid? เมื่อมี Mabel ติดตัวไปด้วย Ingrid มุ่งหน้าไปที่ห้องใต้ดิน และมันก็เป็นไปอย่างที่คุณคาดหวัง ลำดับภาพยนตร์เป็นสีดำและสีขาว นอกเหนือจากสีเหลือง (ดวงตาของ Pennywise) และสีแดง (ลูกโป่ง เลือดของ Mabel) แต่ถึงแม้จะได้เห็นเด็กถูกตัวตลกเหนือธรรมชาติกลืนกิน เด็กที่เธอส่งไปสังหาร แต่ทั้งหมดที่ต้องทำคือการปรากฏตัวจาก “Papa” เพื่อให้ Ingrid เข้าร่วมโปรแกรม

Bob Grey ปรากฏตัวต่อลูกสาวของเขา เรียกเธอว่า “pumpkin” และบอกว่าเขาคิดถึงเธอ “อย่ากลัวเลย ฉันอธิบายได้ทุกอย่าง เพียงแค่เปิดประตูแล้วปล่อยให้ฉันเข้าไป! ทุกอย่างจะเรียบร้อย!”

มีประตูที่เปิดออกในที่นี้ แต่คุณสามารถอนุมานได้ว่า It ได้แทรกซึมเข้าไปใน Ingrid Kersh ในตอนนั้นเช่นกัน โดยใช้ประโยชน์จากความปรารถนาของเธอที่จะได้พบกับพ่อที่รักของเธออีกครั้ง

“ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อจะได้เห็นเขาอีกครั้ง” เธออธิบายให้ Lilly ฟัง ซึ่งกำลังตัวสั่นด้วยความกลัว “ถ้าเขาสามารถเห็นฉันอีกครั้งในฐานะ Periwinkle [ตัวละครตัวตลกของ Ingrid] ของเขา เตือนเขาถึงความรักที่เราแบ่งปัน ฉันรู้ว่าเขาจะสามารถหลุดพ้นได้”

แม้ว่า Ingrid จะให้ความมั่นใจกับ Lilly ว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยให้สิ่งใดมาทำร้ายเธอ แต่คุณจะเชื่อคำพูดของผู้หญิงที่แต่งตัวในชุดตัวตลกอายุ 50 ปี พยายามที่จะเชื่อมต่อกับพ่อที่ตายไปนานของเธอได้อย่างไร? “ไม่มีใครที่ตายที่นี่ตายจริง ๆ ” เธอบอก Lilly “มากับฉันคืนนี้ แล้วปล่อยให้ฉันแสดงให้คุณเห็น!” การตอบสนองของ Lilly ต่อคำเชิญนี้คือการกรีดเธอด้วยมีดเอเลี่ยนแล้วหนีออกไปจากที่นั่น

นี่จะไม่ใช่การปรากฏตัวของ Bob Gray เพียงครั้งเดียวใน Welcome to Derry โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้ว่า Ingrid พยายามที่จะชุบชีวิตพ่อของเธอเป็นเวลา 27 ปีแล้ว ขณะเดียวกันก็สนับสนุนให้เด็ก ๆ เชื่อในสิ่งที่เหลือเชื่อ เนื่องจากเด็ก ๆ เป็นเหยื่อล่อที่อร่อยสำหรับ Pennywise

เราดีใจที่ Lilly ตระหนักว่าใน Derry คุณควรระมัดระวังอย่างยิ่งก่อนที่คุณจะไว้ใจใคร แม้แต่คนที่ดูเหมือนไม่มีพิษภัยอย่างสมบูรณ์ เป็นบทเรียนที่ Beverly Marsh ต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในอีกหลายทศวรรษต่อมา เมื่อเธอได้เผชิญหน้ากับ Mrs. Kersh ใน It: Chapter Two

ตอนใหม่ของ It: Welcome to Derry มาถึงทุกวันอาทิตย์ทาง HBO และ HBO Max

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรคาดหวัง Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งต่อไปสำหรับ DC Universe on film and TV และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

ไขปริศนา Ingrid Kersh ใน It: Welcome to Derry

Ingrid Kersh เกี่ยวข้องกับอะไรใน It: Welcome to Derry?

ตอนล่าสุดของ It: Welcome to Derry ได้เปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าขนลุกของ Ingrid Kersh หนึ่งในตัวละครที่ลึกลับที่สุดของเรื่อง เราได้เห็นความเชื่อมโยงของเธอ Pennywise และบทบาทของเธอในการชุบชีวิตพ่อของเธอ ซึ่งก็คือ Bob Gray

โดยรวมแล้ว, It: Welcome to Derry กำลังสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ด้วยการขุดคุ้ยเรื่องราวเบื้องหลังตัวละครที่น่าสนใจนี้ และปูทางไปสู่การเผชิญหน้าสุดสะพรึงในอนาคต การเปิดเผยความลับของอิงกริด เคิร์ชเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความน่าสะพรึงกลัวที่กำลังจะมาถึง!

ที่มา – ‘It: Welcome to Derry’ Just Shared a Creepy Backstory for One of Its Most Mysterious Characters