The ‘Futurama’ Season Finale Was the Perfect Exploration of Futility and ChaosSeason 13 of the long-running sci-fi series is now streaming on Hulu. , Futurama ตอนจบ: สำรวจความไร้ประโยชน์และความโกลาหล

Futurama ตอนจบ: สำรวจความไร้ประโยชน์และความโกลาหล

Futurama ซีซั่น 13 พร้อมให้ดูกันอย่างจุใจ บน Hulu มาครบสัปดาห์แล้ว แม้ว่าโดยรวมแต่ละตอนจะนั้นแข็งแกร่งมาก แต่ตอนจบซีซั่น “The White Hole” พุ่งทะยานสู่ความเป็นตำนานตลอดกาล รวบรวมความหลงใหลในความล้มเหลวอย่างโหดร้ายและความโกลาหลสุดฮาของซีรีส์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แถมด้วยลูกเล่นแนวไซไฟอีกมากมายแน่นอน

Io9spoiler

“The White Hole” เริ่มต้นเมื่อความผิดปกติปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเหนือ New New York มันสว่างจ้าจนขัดขวางความพยายามของ Bender ในการลักทรัพย์ศาลด้วยเหตุผลที่เราไม่เคยรู้ (Bender ต้องการเหตุผลด้วยหรือ?) และถูกเรียกขานอย่างรวดเร็วว่า “Brightmare” โดยผู้ประกาศข่าวสุดฮาที่ไว้ใจได้ของ Futurama

ศาสตราจารย์ Farnsworth แน่นอนว่ารู้ว่าแสงลึกลับนั้นคืออะไร: หลุมขาวตามชื่อตอน มันตรงกันข้ามกับหลุมดำ ปล่อยพลังงาน สสาร และเวลาออกมาแทนที่จะดูดเข้าไป และสิ่งนี้มีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงมาก มันคือประตูเชิญตัวแทนจากจักรวาลต่างๆ ให้มาร่วมเป็นสักขีพยานในการกำเนิดจักรวาลใหม่

แน่นอนว่าลูกทีม Planet Express ซึ่งมีจำนวนแปดคน ตามจำนวนที่ระบุสำหรับกลุ่มที่ได้รับเชิญ คาดว่าจะได้รับงานนี้ แต่ครั้งนี้ ไม่ว่าจะติดสินบนประธานาธิบดีโลกมากแค่ไหนก็ไม่สามารถเอาใจ Richard Nixon ที่อยู่ในขวดโหลได้ ทีม โดยเฉพาะศาสตราจารย์เฒ่า แค่แก่เกินกว่าที่จะเอาชีวิตรอดจากการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ได้

มันน่าผิดหวัง แต่เมื่อกลุ่มเด็กหนุ่มสาวที่ถูกเลือกสรรมาอย่างดีไม่สามารถไปถึงจุดหมายได้ พวกเขากระเด้งกลับมาหลังจากอายุมากขึ้น 80 ปี (“ร่างกายเราเหี่ยวเฉาและชีวิตเราสูญเปล่า” ผู้นำกล่าวอย่างเศร้าสร้อยขณะที่ศาสตราจารย์หัวเราะ) ทางออกก็ปรากฏขึ้น: “ลูกเรือที่ถูกแช่แข็งในห้องเย็นเป็นเวลา 10 ล้านปี” ส่งสัญญาณภาพข่าวขาวดำส่งแก๊ง Planet Express ในภารกิจอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา

เมื่อเราขึ้นไปบนจรวดแล้ว ศาสตราจารย์จะอธิบายว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้อย่างไร ในขณะที่ทีม ซึ่งรวมถึง Fry, Leela, Bender, Hermes, Amy, Zoidberg และ Scruffy หลับใหลในขณะที่ถูกแช่แข็งใน “คาร์บอนานา” เครื่องพิมพ์ชีวภาพ 3 มิติจะอยู่ในโหมดสแตนด์บาย พร้อมที่จะสร้างสำเนาของใครก็ได้หากจำเป็น นอกจากนี้ ยังมีโฮโลแกรมหัวของศาสตราจารย์อยู่ในโหมดสแตนด์บาย พร้อมที่จะส่งคำแนะนำ

นี่คือสำเนาชั่วคราวเท่านั้น โปรดทราบว่าส่วนใหญ่ของ “The White Hole” เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง เมื่อวิกฤตเล็กๆ น้อยๆ (การหกที่ต้องใช้ไม้ถูพื้นของ Scruffy) และใหญ่โต (สัตว์ประหลาดโยเกิร์ตที่มีสติสัมปชัญญะที่งอกจากถ้วยขนมที่ทิ้งแล้วของ Fry) เกิดขึ้น ซึ่งต้องใช้บริการของสิ่งจำลองที่มีอยู่เพียงห้านาทีก่อนที่จะสลายกลายเป็นกองกระดูก

เรื่องตลกทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวงจรการทำสำเนาดำเนินต่อไป มันเหมือนกับช่วงเวลาที่วนซ้ำ ยกเว้นว่าตัวละครจะหมดอายุทันทีที่พวกเขาทำภารกิจที่พวกเขาต้องการเสร็จสิ้น ในช่วงหนึ่ง Amy หมายเลข 31 บ่นว่า “ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้กำลังใจผู้คนก่อนที่พวกเขาจะสลายตัว!”

การมีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง โง่เขลา และมีอายุสั้นเช่นนี้ จะสร้างความไม่พอใจในไม่ช้าเมื่อเวลาหลายล้านปีผ่านไป ในที่สุด รอบของการใช้ชีวิตแบบใช้แล้วทิ้งนี้จะบังคับให้ตัวละครเข้าสู่สภาวะทางจิตใจที่กระตุ้นความตึงเครียดระหว่าง innies กับ outies ของ Severance หรือความเศร้าโศกที่เกิดจากโคลนของ Moon หรือ Mickey 17

“ต้นฉบับ” เป็นเวอร์ชันเดียวที่มีความสำคัญ พวกเขากำลังงีบหลับระหว่างการเดินทางเพื่อที่จะได้โผล่ขึ้นมาในเวลาที่เหมาะสมเพื่อสูดหายใจด้วยความทึ่งในกาแล็กซีใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่การดำรงอยู่เองคือ “รางวัลอันรุ่งโรจน์” ที่แท้จริง เพื่อตีความคำพูดของศาสตราจารย์ เมื่อยานไปถึง “ขอบฟ้าเหตุการณ์ย้อนกลับ” สิ่งจำลองจึงตัดสินใจที่จะก่อกบฏ

แทนที่จะปลุกต้นฉบับ พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาควรจะได้เห็นจักรวาลที่เพิ่งเกิดใหม่แทน ท้ายที่สุดแล้ว เฉพาะมนุษย์จริงๆ เท่านั้นที่จะได้เดินทางกลับบ้าน หลังจากเวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ผ่านไปบนโลก ต้องขอบคุณความผิดปกติของเวลาและอวกาศของหลุมขาว และดื่มด่ำกับความรุ่งโรจน์ของความสำเร็จของพวกเขา

“เราทำงาน… เราสมควรได้รับความรุ่งโรจน์” Leela หมายเลข 1,218 ประกาศ “ฉันหมายถึง ในทางเทคนิค เรา ไม่ได้ทำงาน แต่เราก็ยังสมควรได้รับความรุ่งโรจน์!”

ต้นฉบับกลับบ้านได้สำเร็จ ท่ามกลางเสียงโห่ร้องที่นำโดยแขนกลที่ดำเนินการโดยหัวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และไร้ร่างกายของ John Williams แต่ไม่มีใครได้เห็นแม้แต่ประกายเดียวของจักรวาลใหม่ที่ตระการตา

ด้วยเหตุนี้ ลูกทีม Planet Express จึงไม่สามารถแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเห็นกับใครก็ได้บนโลก มันเป็นเรื่องน่าผิดหวังอย่างมากสำหรับทุกคนที่รอคอยเป็นเวลา 15 นาทีเพื่อให้พวกเขาใช้เวลา 10 ล้านปีในการบินไปและกลับ “หุบปากแล้วรับเหรียญตราไป” Nixon คำรามขณะที่หลุมขาวบนท้องฟ้ากระพริบตาหายไปตลอดกาล

ตัวละคร Futurama ทำลายตัวเองอยู่เสมอ จากนั้นก็เด้งกลับมาแม้ว่าการกระทำของพวกเขา แต่เส้นทางที่คุ้นเคยนี้แทบจะไม่เคยบรรลุผลสำเร็จด้วยความสอดคล้องของการเล่าเรื่องที่เป็นระเบียบเรียบร้อย พวกเขาอาจถูกกีดกันจากการเป็นสักขีพยานในปาฏิหาริย์โดยคู่หูที่ขี้หึงของพวกเขาเอง แต่พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตมาได้เพื่อสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น และ มีชีวิตอยู่อีกวัน

ซีซั่น 13 ของ Futurama สตรีมบน Hulu

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรคาดหวังMarvel ล่าสุด Star Wars และStar Trek ที่วางจำหน่าย มีอะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของDoctor Who