DHS อยากให้ลืมอนาคิน สู่ด้านมืด
ดาร์ธ เวเดอร์ คือผู้ร้ายในStar Wars นั่นไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาเถียงกัน แน่นอนว่า ตลอดสามภาค เขากลับใจในที่สุด และใช่ ผ่าน ภาพยนตร์และรายการทีวีในภายหลัง ตัวเลือกเหล่านั้นถูกทำให้เป็นมนุษย์บ้าง แต่สิ่งเหล่านั้นก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าเวเดอร์ได้สังหารผู้คนจำนวนมากอย่างรุนแรง จากนั้นกลายเป็นมือขวาของคนคลั่งฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ตั้งใจจะบงการกาแล็กซีตามความประสงค์ของตน
เมื่อต้นปีนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชั้นนำคนหนึ่ง โพสต์วิดีโอ จาก ตอนจบของ Rogue One: A Star Wars Story โดยแสดงให้เห็นทีมของเขาในฐานะเวเดอร์ที่กำลังฟาดฟันกลุ่มกบฏที่ไร้ทางสู้ ซึ่งแต่ละคนถูกระบุว่าเป็นปัญหาที่รับรู้ได้: “ข่าวปลอม” “เฟนทานิล” “สมาชิกแก๊ง” ฯลฯ ความหมายโดยนัยคือหน่วยลาดตระเวนชายแดนก็เหมือนเวเดอร์ เป็นฮีโร่ที่ช่วยสหรัฐฯ จากปัญหาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่แท้จริงคือดาร์ธ เวเดอร์ไม่ใช่ฮีโร่ ในความเป็นจริง เขากำลังฆ่าตัวละครที่กำลังต่อสู้กับความชั่วร้ายและการกดขี่
วิดีโอนั้นถูกเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ และในสัปดาห์นี้ได้ปรากฏในรายการ Last Week Tonight with John Oliver เกี่ยวกับ “การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง” โอลิเวอร์ล้อเล่นเกี่ยวกับวิดีโอโดยกล่าวว่า “โอเค ถ้าผมขออ้างคำพูดจากผู้ชายที่น่ารังเกียจในการเดทครั้งแรก ‘คุณเคยดู Star Wars ไหม’ เพราะนั่นคือตัวร้ายที่มีชื่อเสียงที่สุด ลองจินตนาการดูว่าคุณต้องศีลธรรมเสื่อมทรามขนาดไหน ถึงจะดูตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฆ่าคนจำนวนมาก ซึ่งบางคนกำลังขอความช่วยเหลือ และคิดว่า ‘เขานี่แหละคือพวกเรา!’”
แต่นั่นไม่ใช่ส่วนที่น่าตกใจ ส่วนที่น่าตกใจคือรายการของโอลิเวอร์ติดต่อกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิดีโอ และได้รับคำตอบจริงๆ แถลงการณ์ของ DHS ระบุว่า “ไม่อยากสปอยล์เนื้อเรื่อง แต่แฟนๆ Star Wars ทุกคนรู้ดีว่าดาร์ธ เวเดอร์ก็คืออนาคิน สกายวอล์คเกอร์” “ผมไม่คิดว่า DHS ต้องมาเล่าเรื่องความกล้าหาญของสกายวอล์คเกอร์ให้ประชาชนชาวอเมริกันฟัง พวกเขารู้กันอยู่แล้ว” คุณสามารถดูโอลิเวอร์นำเสนอข่าวนี้ได้ที่ 18:33 ด้านล่าง
นอกเหนือจากการสมมติที่เกินจริงว่าประชาชนชาวอเมริกันเข้าใจว่าดาร์ธ เวเดอร์คืออนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และสกายวอล์คเกอร์เป็นฮีโร่แล้ว ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำความเข้าใจที่นี่ ประการแรก ผมอยากให้พวกเขา “เล่าเรื่องความกล้าหาญของสกายวอล์คเกอร์ให้ประชาชนชาวอเมริกันฟัง” มันคือตอนที่เขาสังหารเด็กจำนวนมากหรือเปล่า? บีบคอภรรยาด้วยพลัง? ตัดหัวชายคนหนึ่งด้วยกระบี่แสงสองเล่ม? หรือว่าพวกเขากำลังอ้างถึงความกล้าหาญของเขาในช่วงThe Clone Wars เวอร์ชั่นอนิเมชั่นกันแน่? ในรายการนั้น อนาคินเป็นฮีโร่ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา คุณก็รู้ การปราบปรามกาแล็กซีทั้งหมดผ่านความหวาดกลัวและความรุนแรง นอกจากนี้ เรากล้าพูดได้เลยว่าคนส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่แฟนStar Wars ไม่รู้เรื่องพวกนั้นเลย
นอกจากนี้ ในแง่ของคนเนิร์ดกว่านั้น “พวกเขารู้กันอยู่แล้ว” เป็นการอ้างอิงถึง Empire Strikes Back หรือเปล่า? รู้สึกเหมือนใช่ ทำไม “การสปอยล์เนื้อเรื่อง” ถึงเป็นสิ่งที่พวกเขากังวล? บางทีอาจจะกังวลเรื่องการเป็นธรรมและมีมนุษยธรรมต่อผู้อพยพชาวอเมริกันน้อยลง และกังวลเรื่องการสปอยล์เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลมากขึ้น?
รัฐบาลสหรัฐฯ มีประวัติยาวนานในการไม่เข้าใจ Star Wars จริงๆ ย้อนกลับไปถึงการใช้คำนี้ของโรนัลด์ เรแกนในแพลตฟอร์มการป้องกันประเทศของเขา แต่กรณีนี้ต้องเป็นหนึ่งในกรณีที่แปลกประหลาดและตลกขบขันที่สุด
อยากได้ข่าว io9 เพิ่มไหม? ลองดูว่าเมื่อไหร่ที่จะได้ดูMarvel, Star Wars และStar Trek ล่าสุด จะออกเมื่อไหร่ อะไรต่อไปสำหรับDC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
DHS อยากให้ลืมอนาคิน สู่ด้านมืด
ทำไม DHS ถึงอยากให้ลืม อนาคิน สกายวอล์คเกอร์
เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจผิดอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับเรื่องราวและศีลธรรมของ Star Wars การพยายามยกย่องดาร์ธ เวเดอร์ หรือแม้แต่อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ว่าเป็นฮีโร่นั้น ขัดแย้งกับแก่นหลักของเรื่องราวที่เน้นถึงอันตรายของการตกสู่ด้านมืดและการกดขี่
การที่ DHS พยายามเชื่อมโยงตนเองเข้ากับตัวละครที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายและความรุนแรง เป็นการสะท้อนถึงความขัดแย้งทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง การที่หน่วยงานรัฐบาลมองข้ามการกระทำที่โหดร้ายของดาร์ธ เวเดอร์ และพยายามเน้นย้ำถึงการกลับใจในภายหลัง แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะบิดเบือนความหมายที่แท้จริงของเรื่องราว
ความเข้าใจผิดนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องตลกขบขันเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งสัญญาณที่น่ากังวลเกี่ยวกับค่านิยมและมุมมองของหน่วยงานที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายและการรักษาความมั่นคงของชาติ การที่ DHS อยากให้ลืมอนาคินในด้านมืดของเขา เป็นสิ่งที่ควรตั้งคำถามและตรวจสอบอย่างละเอียด
สิ่งที่น่าสนใจคือการที่ DHS พยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากประเด็นหลัก โดยการอ้างถึงการกลับใจของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ในตอนท้ายของเรื่อง ซึ่งเป็นการมองข้ามความจริงที่ว่า การกระทำในอดีตของเขาส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อกาแล็กซี และเป็นสิ่งที่ไม่อาจลบล้างได้
การที่ DHS อยากให้ลืมอนาคินในฐานะดาร์ธ เวเดอร์ เป็นการพยายามสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นบวกให้กับตนเอง โดยการเชื่อมโยงกับตัวละครที่แฟนๆ หลายคนมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการไถ่บาป อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวเป็นการลดทอนความซับซ้อนของเรื่องราว และอาจส่งผลให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบทบาทและหน้าที่ของหน่วยงานรัฐบาล
การที่ DHS อยากให้ลืมอนาคินไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ Star Wars เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงในการใช้เรื่องเล่าทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการกระทำที่อาจขัดแย้งกับหลักการพื้นฐานของความยุติธรรมและมนุษยธรรม