Strange New Worlds กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในฤดูกาลนี้ ตั้งแต่ความผิดพลาดทางน้ำเสียง ไปจนถึงตอนที่เหวี่ยงไปที่ลูกเล่นมากกว่าการมีส่วนร่วมกับคำถามที่พวกเขายกขึ้น รายการ ได้แลกเปลี่ยนความลึกซึ้ง สำหรับความกว้างในแง่ของความหลากหลายของพื้นที่ที่สำรวจ แต่มิสิ่งที่หนึ่งที่ชัดเจนตลอดช่วงฤดูกาลที่กลายเป็นผลึกในตอนรองสุดท้าย: เวลาเดียวที่รายการเต็มใจที่จะลงมือและมุ่งเน้นอย่างแท้จริงคือเมื่อต้องการขี่เสื้อคลุมต่อจากTrek ที่มาก่อนหน้า

ตอนนี้เป็นสิ่งที่รายการได้ทำไปสู่ความสำเร็จอย่างมากก่อนหน้านี้—ส่วนใหญ่โดยการก้าวข้ามขั้นตอนเริ่มต้นของบริบทที่ชื่นชมอย่างมากในความสัมพันธ์กับฤดูกาลเดิม ตอนจบฤดูกาลแรก “A Quality of Mercy” ตอกย้ำกระจกที่สมบูรณ์แบบให้กับหนึ่งในเรื่องราวTrek ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล “Balance of Terror” ขณะที่ยังคงสานต่อเรื่องราวของมันเองอย่างคล่องแคล่วผ่านส่วนโค้งของ Pike ที่กำลังต่อสู้กับโชคชะตาในอนาคตของเขาตามที่เกริ่นไว้ครั้งแรกในDiscovery แม้แต่ฤดูกาลนี้ “The Sehlat Who Ate Its Tail” ได้รับการตั้งค่าอย่างชัดเจนว่าเป็นการวิ่งขึ้นก่อนที่จะนำ Jim Kirk หนุ่มมาอยู่เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมในอนาคตของเขาจากEnterprise แต่ยังคงมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องราวใหม่ ๆ เกี่ยวกับการต่อสู้ของ Kirk กับความเข้มงวดของคำสั่ง

น่าเศร้าที่ “Terrarium” ไม่สามารถทำสิ่งที่คล้ายกันได้ โดยบอกเล่าเรื่องราวที่แบนราบและคาดเดาได้กับหนึ่งในตัวละครที่ด้อยโอกาสที่สุดตลอดกาลใน Erica Ortegas—นำไปสู่ตอนที่จะเป็นไปตามระดับปานกลางที่น่าจดจำโดยปราศจากความพยายามในนาทีสุดท้ายที่จะพยายามแนบตัวเองโดยตรงในฐานะพรีเควลโดยตรงกับหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดของซีรีส์ดั้งเดิม ทำให้ดูแย่ลงมากเมื่อเปรียบเทียบกับเนื้อหาอายุ 60 ปีที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้ตรงกัน

“Terrarium” มุ่งเน้นไปที่ภารกิจสำรวจที่ผิดพลาด เมื่อ Ortegas ถูกส่งไปในภารกิจเดี่ยวเพื่อทำแผนภูมิความผันผวนของแรงโน้มถ่วงในภูมิภาคอวกาศ เพียงเพื่อพบว่ากระสวยของเธอถูกกลืนกินโดยการปรากฏตัวของรูหนอนอย่างกะทันหัน ซึ่งเหวี่ยงเธอออกไปยังระบบที่ห่างไกลซึ่งดวงจันทร์หลายร้อยดวงค่อยๆ ถูกจับอยู่ในพายุเมฆยักษ์ที่เกิดจากการโคจรที่ขี้ขลาดของยักษ์ก๊าซที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยความหวังเพียงเล็กน้อยในการช่วยเหลือและด้วยเสบียงฉุกเฉินของเธอที่ได้รับความเสียหายจากการชน Erica ต้องหาวิธีที่จะอยู่รอดได้นานพอที่จะสื่อสารกับEnterpriseว่าเธอยังคงยืนหยัดอยู่ ในขณะที่ลูกเรือสะพานที่กำลังเดือดร้อนพยายามที่จะตามล่าหาเธอก่อนที่จะถูกเรียกตัวไปส่งเสบียงวัคซีนที่สำคัญไปยังอาณานิคมที่กำลังดิ้นรน

สมมติฐานนั้นยอดเยี่ยมและควรแสดงให้เห็นถึงนักบินที่ถูกกันออกไปซ้ำๆ ของ Melissa Navia ซึ่งเป็นตัวละครที่ได้รับการปฏิเสธเวลาให้ความสนใจครั้งแล้วครั้งเล่าบนStrange New Worlds เพียงเพื่อจะติดอยู่กับลักษณะเฉพาะตัว (ที่เธอ “บินเรือ” ซึ่งถูกใช้มากเกินไปจนถึงจุดที่เป็นวลีฮิตเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลนี้) ฤดูกาลที่สามพยายามที่จะทำอะไรบางอย่างกับเธอในขณะที่สำคัญของรอบปฐมทัศน์ โดยแนะนำว่าการเผชิญหน้ากับ Gorn ในช่วงตอนจบของฤดูกาลที่แล้วจะทำให้ร้อยโทที่ครึกครื้นเมื่อเธอสำรวจ PTSD แต่ฤดูกาล (และความปรารถนาที่กว้างขึ้นของรายการที่จะรีเซ็ตเป็นสถานะเดิมสำหรับรูปแบบเป็นตอน) ได้ละเลยเรื่องเล่าที่มีศักยภาพนั้นเป็นส่วนใหญ่… และโดยส่วนใหญ่ให้ทำมากขึ้นกับ Beto น้องชายของ Erica

จนถึงตอนนี้ โดยธรรมชาติ Erica และเราเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวบนดวงจันทร์ที่เธอตกลงมา พบว่าตัวเองได้รับการช่วยเหลือจากสัตว์ป่าในท้องถิ่นที่เลื้อยคลานโดยผู้บุกรุกที่ได้รับบาดเจ็บในรูปแบบของ Gorn แต่จากการตกใจเริ่มต้น ไม่มีอะไรใน “Terrarium” ที่เกี่ยวกับการที่ Erica รับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจของเธอหรือความรู้สึกที่ค้างคาของเธอเกี่ยวกับทั้ง Gorn และส่วนของเธอในสงคราม Federation-Klingon อันที่จริง แม้ว่าจะเป็นจุดสนใจหลัก แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ Erica เลย

เราไม่ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอหรือเห็นกระบวนการของเธอมากนักในระหว่างประสบการณ์ของเธอ เธอสามารถเริ่มผูกพันกับ Gorn ที่ช่วยชีวิตเธอได้เมื่อเธอตระหนักว่า Gorn เป็นทั้งผู้หญิงและนักบิน—คุณสมบัติที่กำหนดของ Erica ในฐานะตัวละครเอง การล้อเล่นตัวละครส่วนใหญ่เป็นฝ่ายเดียว เพราะแม้จะมีการปรับปรุง Tricorder ของเธอ Erica สามารถสื่อสารกับ Gorn ได้โดยตรงผ่านคำถามยืนยัน/ปฏิเสธเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นตอนที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีความท้าทายน้อยมากต่อ Erica และ Gorn นอกเหนือจากนาฬิกาที่กำลังเดินหน้าของพายุก๊าซที่เข้ามาซึ่งนั่งอยู่บนขอบของการสำรวจความเป็นเหมือนกันอย่างช้าๆ ของพวกเขา

Star Trek ได้ทำหลายตอนเกี่ยวกับตัวละครที่ไม่น่าจะมารวมกันในสถานการณ์ที่ตึงเครียด เพียงเพื่อดูว่าพวกเขาเอาชนะอุปสรรคในการสื่อสารและเอาชีวิตรอดได้อย่างไร มีตอนอย่างเช่น “Rise” ซึ่งมอบหมายให้ Tuvok และ Neelix ทำงานร่วมกันเพื่อซ่อมแซมลิฟต์วงโคจรในVoyager หรือ “The Ascent” ใน Deep Space Nine ที่ Quark และ Odo ต้องช่วยกันปีนภูเขาขณะติดอยู่บนโลก มีแม้กระทั่งตอนที่เป็นสมองมากขึ้นเกี่ยวกับการส่งเสริมการสื่อสาร เช่นTNG คลาสสิก “Darmok”

แต่ “Terrarium” ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสมมติฐานหรือตัวละครหลักในขณะที่มันเคลื่อนที่จากจังหวะเป็นจังหวะอย่างคาดเดาได้ หรืออะไรเกี่ยวกับความขัดแย้งกลางของมันเกี่ยวกับอดีตของ Erica กับ Gorn ว่ากันว่ามันเกือบจะลืมว่าความขัดแย้งนั้นมีอยู่ตั้งแต่แรก โดย Eria ยินดีที่จะอยู่ร่วมกับกอร์นเพื่อเอาชีวิตรอดทันที นำไปสู่ตอนที่จบลงด้วยความรู้สึกเหมือนกำลังนับถอยหลังสู่บทสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะที่ Erica และ Gorn ทำงานและทำงานต่อไปเพื่อหาวิธีส่งสัญญาณ และลูกเรือบนเรือEnterprise (ส่วนใหญ่อยู่Uhura) ทำงานและทำงานต่อไปเพื่อหาวิธีค้นหาเพื่อนร่วมทีมที่หายไปของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำได้

ดังนั้น เมื่อ “Terrarium” ถึงบทสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้—Erica และ Gorn คิดหาวิธีเสี่ยงในการจุดพายุแก๊สเพื่อทำหน้าที่เป็น “เปลวไฟ” เพื่อแจ้งเตือนEnterprise ในขณะที่มันสแกนดวงจันทร์ทีละดวงอย่างสิ้นหวัง—ตอนนี้มีโอกาสสุดท้ายที่จะพูดอะไรบางอย่าง เมื่อสิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างน้อยหนึ่งอย่างเกิดขึ้น เมื่อ La’an และทีมรักษาความปลอดภัยลงไปที่ตำแหน่งของ Erica และเธอก็ระเบิดออกจากฝักป้องกันที่เธอและ Gorn ก่อตัวขึ้นเพื่อปัดป้องพายุไฟ ไม่มีเวลาให้ Erica อธิบายบริบท ดังนั้น La’an และเจ้าหน้าที่ของเธอจึงยิง Gorn ตาย ทำให้ Erica ตกใจ

อีกครั้ง มีศักยภาพอยู่ แม้ว่าตอนนี้ไม่ได้ตั้งค่าไว้อย่างแท้จริง การที่การรับรู้ของ Erica เกี่ยวกับ Gorn ถูกเปลี่ยนไปจากการกระทำนี้จนเธอรู้สึกเสียใจกับการตอบสนองที่ตอนที่แล้วเธอคงจะเห็นด้วยจะเป็นที่น่าสนใจที่จะทิ้งสิ่งต่างๆ ไว้ แต่ “Terrarium” เพิ่งใช้เวลา 50 นาทีในการละเลยการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นส่วนใหญ่ โดยทันทีให้ Erica อยู่ร่วมกันกับ Gorn บนดวงจันทร์นี้ได้สบายดี เราไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจริงในเรื่องเล่า ดังนั้นความไม่พอใจของเธอจึงฟังดูว่างเปล่า

แต่นั่นไม่ใช่ที่ที่ตอนนี้จบลง เมื่อทีม (และ Erica ที่เสียใจ) กำลังกลับไปที่Enterprise ทุกอย่างยกเว้น Erica จะหยุดนิ่งชั่วขณะ แสงที่สั่นไหวที่เธอสังเกตเห็นในระยะไกลที่นี่และที่นั่นตลอดทั้งตอนส่องสว่างมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเผยให้เห็นร่างมนุษย์ ร่างที่ศีรษะล้านและซีดเซียวในเสื้อผ้าที่ส่องแสงระยิบระยับ… ผู้ซึ่งเปิดเผยทันทีว่าพวกเขากำลังทดสอบ Erica และนักบิน Gorn และเป็น Metron ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่จะตามที่ร่างนั้นบอก Erica ที่นี่ จะหาวิธีเพิ่มเติมเพื่อทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติและ Gorn เมื่อพบ Captain Kirk และนักรบ Gorn เพื่อเล็งใส่กันและกันในเหตุการณ์ของตอนTrek ที่โดดเด่น “Arena”

“Terrarium” ไม่ใช่แค่ตอนที่น่าเบื่อของ Star Trek เท่านั้น แล้ว โดยการทำให้เป็นพรีเควลโดยตรงของ “Arena” มันลดทอนตัวเองลงอย่างแข็งขันเพียงแค่ไม่สามารถจับคู่ความลึกของตอนที่มีอายุเกือบหกทศวรรษ สิ่งที่ทำให้ “Arena” ยิ่งใหญ่คือการยอมรับว่ากัปตัน Kirk ฮีโร่ของเรานั้นไม่สมบูรณ์แบบ การทดสอบที่ Metron ทำใน “Arena” บังคับให้ Kirk และ Gorn ต่อสู้จนตายเพื่อช่วยชีวิตลูกเรือของพวกเขา ขอให้ Kirk พยายามดิ้นรนกับแรงกระตุ้นพื้นฐานของความรุนแรงที่มนุษยชาติสามารถทำได้—ยังคงสามารถทำได้ แม้ว่าจะได้เอาชนะมาได้มากเพื่อขึ้นสู่ดวงดาว การสนทนาสรุปของตอนนี้เห็น Kirk ยอมรับโดยตรงกับ Spock ว่าเขาเป็น และส่วนที่เหลือของมนุษยชาติยังคงคำนึงถึงอดีตและประวัติศาสตร์ของการรุกรานร่วมกันอย่างต่อเนื่องในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะดีขึ้นและปรับตัวเข้ากับยูโทเปียที่ได้รับการตรัสรู้ของพวกเขา

“Terrarium” เพียงแค่ให้ Erica Ortegas ได้รับการตรัสรู้ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีความขัดแย้ง ทั้งกับบาดแผลในอดีตของเธอเอง หรือกับเลนส์สัตว์ประหลาดในอดีตที่ Strange New Worlds มองเห็น Gorn ผ่าน Gorn พวกเขาผูกพันและเข้ากันได้ทันที และความเศร้าก็คือเธอไม่สามารถสื่อสารลักษณะที่ได้รับการตรัสรู้นี้ที่เธอพัฒนาขึ้นในพริบตาได้ทันเวลาให้กับเพื่อนร่วมทีมของเธอ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะรายการไม่สามารถทำให้วงกลมเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสได้จากการที่ Gorn “ดี” ดำเนินไปตามเส้นทางรื่นเริงของมันระหว่างเหตุการณ์ของ Strange New Worlds และ Star Trek ดั้งเดิม)

เป็นตอนที่มีน้ำหนักหรือความลึกทางละครน้อยมากตรงกันข้ามกับ “Arena” แม้ว่าจะไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงที่ยัดเยียดเข้ามา แต่โดยการจงใจผลักดันการเชื่อมต่อนั้นมาสู่ตัวเอง มันเชิญชวนให้เปรียบเทียบตัวเอง และสามารถปรากฏเป็นที่ไม่พึงประสงค์อย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับรายการโทรทัศน์ที่อายุหกทศวรรษ ไม่มีการปรับปรุงโดยการมีตอนนี้เป็นพรีเควลของ “Arena” นอกเหนือจากความจริงที่ว่า Strange New Worlds กำลังหมกมุ่นอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อจ้องมองไปที่กระบอกปืนเมื่อใกล้สิ้นสุดลง ด้วยความจริงที่ว่าจะต้องปูทางไปสู่ Star Trek ดั้งเดิม

ในการทำเช่นนั้น มันสามารถทำลายตัวละครและเรื่องเล่าของตัวเองได้ แต่เมื่อพิจารณาถึงวิธีที่ฤดูกาลนี้ส่วนใหญ่เป็นไปแล้ว มันก็ทำอย่างนั้นแล้วแม้จะไม่มีพรีเควลก็ตาม

อยากได้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบเวลาที่คาดว่าจะได้รับล่าสุด Marvel, Star Wars, และ Star Trek ที่กำลังจะเปิดตัว สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องการทราบเกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who.

ตอน “**โลกใหม่พิศวง**” พลาดตรงไหน?

ตอน Terrarium ของ **โลกใหม่พิศวง** นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสื่อสารและความเข้าใจ แต่กลับขาดความลึกซึ้งทางอารมณ์และข้อขัดแย้งที่แท้จริง ทำให้ประสบการณ์ของ Erica Ortegas ไม่น่าจดจำเท่าที่ควร

สรุป: **โลกใหม่พิศวง** ในเส้นทางที่ไม่แน่นอน

โดยรวมแล้ว ซีซั่นนี้ของ **โลกใหม่พิศวง** อาจไม่ได้สร้างความประทับใจเท่าที่ควร แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่น่าสนใจอยู่บ้าง หวังว่าในอนาคตซีรีส์จะสามารถสร้างสมดุลระหว่างการคารวะต้นฉบับและการสร้างสรรค์เรื่องราวใหม่ๆ ที่น่าติดตามได้

ที่มา – ‘Strange New Worlds’ Has Terminal Prequel Brain’Terrarium’ takes a perfectly predictable episode of ‘Star Trek’ and lessens itself by directly tying to the legacy of better episodes that came before it.