ผู้เขียน: lalika69_admin

รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม?

โดนัลด์ ทรัมป์ มุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนธุรกิจขนาดใหญ่ (ธุรกิจขนาดเล็ก ไม่มากเท่าไหร่) และลดกฎระเบียบ ล่าสุด รัฐบาลของเขาตัดสินใจที่จะยกเลิกบรรทัดฐานด้านกฎระเบียบที่จัดตั้งขึ้นมานาน เพื่อให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นเล็กน้อยสำหรับอุตสาหกรรมรถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตนเองที่กำลังเบ่งบาน

เมื่อวันพฤหัสบดี ฌอน พี. ดัฟฟี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมของทรัมป์ ประกาศว่า ในปีหน้า สำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติจะเปิดตัวกฎใหม่สามข้อที่ออกแบบมาเพื่อ “ปรับปรุงให้ทันสมัย” มาตรฐานความปลอดภัยของยานยนต์แห่งรัฐบาลกลางสำหรับยานพาหนะที่มี “ระบบขับขี่อัตโนมัติ” ตามทฤษฎีแล้ว กฎใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อปลดเปลื้องผู้ผลิตรถยนต์ในขณะที่พวกเขาพยายามพัฒนารถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตนเองและนำไปจำหน่ายในเชิงพาณิชย์

“อเมริกาต้องเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมการขนส่ง หากเราไม่ทำเช่นนั้น ปฏิปักษ์ของเราจะเติมเต็มช่องว่างนี้” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ฌอน พี. ดัฟฟี กล่าว “กฎจราจรต้องได้รับการปรับปรุงให้เข้ากับความเป็นจริงของศตวรรษที่ 21 การเปลี่ยนแปลงของเราจะขจัดข้อกำหนดที่ซ้ำซ้อนและนำเราเข้าใกล้มาตรฐานระดับชาติเดียวที่กระตุ้นนวัตกรรมและให้ความสำคัญกับความปลอดภัย”

“มาตรฐานความปลอดภัยของยานยนต์แห่งรัฐบาลกลางถูกเขียนขึ้นสำหรับยานพาหนะที่มีคนขับและจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงสำหรับยานพาหนะอัตโนมัติ การลบข้อกำหนดเหล่านี้จะลดต้นทุนและเพิ่มความปลอดภัย NHTSA มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างปลอดภัยและส่งเสริมยุคใหม่ของการขนส่ง” ปีเตอร์ ซิมเชาเซอร์ หัวหน้าที่ปรึกษาของ NHTSA กล่าว

ตามประกาศ รัฐบาลกำลังกำหนดเป้าหมายกฎต่อไปนี้เพื่อการผ่อนปรน:

บริษัทรถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตนเองบางแห่งกล่าวว่าพวกเขาประสบปัญหากฎระเบียบเนื่องจากกรอบทางกฎหมายส่วนใหญ่สำหรับความปลอดภัยของรถยนต์ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงยานพาหนะที่มนุษย์ควบคุม ก่อนหน้านี้ในปีนี้ Aurora Innovation ซึ่งเป็นบริษัทขนส่งทางรถบรรทุกอัตโนมัติในเพนซิลเวเนีย ฟ้องร้องหน่วยงานภายในกระทรวงคมนาคม เนื่องจากข้อพิพาทด้านกฎระเบียบ Aurora เคยขอให้รัฐบาลยกเว้นจากข้อบังคับที่ระบุว่าคนขับรถบรรทุกต้องติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัยริมถนนเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาจอดรถอยู่ริมถนน เนื่องจาก Aurora ไม่มีคนขับรถที่เป็นมนุษย์ ยานพาหนะของบริษัทจึงไม่สามารถติดตั้งอุปกรณ์ได้ รัฐบาลปฏิเสธคำขอ ซึ่งนำไปสู่การดำเนินคดี

กฎระเบียบเหล่านี้หลายข้อถูกคิดค้นขึ้นโดยแนวคิดที่ว่า รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม? ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการใช้งานยานพาหนะอัตโนมัติในวงจำกัด ซึ่งภายใต้เงื่อนไขบางประการ ส่วนใหญ่สามารถอยู่รอดได้ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และแม้แต่บริษัทใหญ่และได้รับทุนสนับสนุนอย่าง Tesla ยังต้องการให้มีคนขับที่เป็นมนุษย์อยู่ ในรถแท็กซี่หุ่นยนต์ของบริษัท แม้ว่าเทคโนโลยีจะได้รับการอบอย่างเต็มที่แล้ว เราก็ยังอาจเห็นบริษัทต่างๆ รวมที่ปัดน้ำฝน การเป็นผู้โดยสารในรถแท็กซี่ขับเคลื่อนด้วยตนเองค่อนข้างน่ากังวลอยู่แล้ว การไม่สามารถมองออกไปนอกหน้าต่างในช่วงฝนตกหนักแน่นอนว่าจะทำให้เกิดอาการตื่นตระหนก แต่เดี๋ยวก่อน รัฐบาลทรัมป์ต้องโยนกระดูกให้เพื่อนๆ สักหน่อย แม้ว่าจะเป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ก็ตาม ใช่ไหม

รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม?

คำถามที่ว่า รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม? กลายเป็นประเด็นที่น่าสนใจเมื่อพิจารณาถึงกฎระเบียบใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น กฎระเบียบเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนารถยนต์อัตโนมัติ โดยการยกเว้นข้อกำหนดบางประการที่ถูกออกแบบมาสำหรับรถยนต์ที่มีคนขับ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจส่งผลต่อการออกแบบและความปลอดภัยของรถยนต์ในอนาคต

ทำไมรัฐบาลถึงพิจารณาผ่อนปรนกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับที่ปัดน้ำฝนใน รถยนต์ไร้คนขับ?

เหตุผลหลักคือการลดต้นทุนและส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม รัฐบาลเชื่อว่าข้อกำหนดบางอย่างที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับรถยนต์ที่มีคนขับนั้นไม่จำเป็นสำหรับรถยนต์อัตโนมัติ การยกเว้นข้อกำหนดเหล่านี้อาจช่วยให้ผู้ผลิตสามารถพัฒนารถยนต์ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่คำถามที่ว่า รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม? ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ในขณะที่เทคโนโลยีกำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ความจำเป็นในการปรับตัวของกฎระเบียบก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การตัดสินใจที่จะผ่อนปรนกฎระเบียบสำหรับรถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตนเองแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะสนับสนุนนวัตกรรม แต่ก็ยังมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีนี้

ในท้ายที่สุดแล้ว การพิจารณาว่า รถยนต์ไร้คนขับ ต้องมีที่ปัดน้ำฝนไหม? อาจขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัทผู้ผลิตและความต้องการของผู้บริโภค แต่การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบนี้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญในอุตสาหกรรมรถยนต์อัตโนมัติ

ที่มา – Do Self-Driving Cars Need Windshield Wipers?The new rules will take effect next year.

Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์

ในยุคของการเขียนโค้ดแบบ “เอาไวบ์” ที่แม้แต่มืออาชีพก็ยังพึ่งพาเครื่องมือ AI ในการเขียนโปรแกรม Microsoft กำลังหวนคืนสู่ภาษาที่เป็นจุดเริ่มต้นของอุปกรณ์นับพันล้านชิ้น เมื่อวันพุธที่ผ่านมา บริษัทได้ประกาศว่าจะเปิดเผยซอร์สโค้ดของ Microsoft BASIC สำหรับ 6502 Version 1.1 เป็นสาธารณะและโอเพนซอร์ส ตอนนี้โค้ดได้ถูกอัปโหลดไปยัง GitHub ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT (พร้อมด้วยการประทับเวลาคอมมิตแบบขี้เล่นว่า “48 ปีที่แล้ว”)

Microsoft เรียกโค้ดนี้ ซึ่งเขียนโดย Bill Gates ผู้ก่อตั้งบริษัท และ Ric Weiland พนักงานคนที่สอง ว่า “เป็นซอฟต์แวร์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดชิ้นหนึ่งจากยุคต้น ๆ ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล” มันค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีโค้ดภาษา assembly เพียง 6,955 บรรทัด แต่ความเรียบง่ายนั้นเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้มันกลายเป็นรากฐานของทุกสิ่ง

ตัวประมวลผล MOS 6502 ซึ่งรันโค้ดนี้ มีราคาไม่แพงและเข้าถึงได้ง่ายเมื่อเทียบกับทางเลือกอื่น ๆ ในยุคนั้น และชิปเวอร์ชันต่าง ๆ ก็ได้เข้าไปอยู่ใน Atari 2600, Nintendo Entertainment System และคอมพิวเตอร์ Commodore ในความเป็นจริง เรื่องเล่าคือ Microsoft ได้อนุญาตให้ Commodore ใช้ 6502 BASIC ในราคาคงที่ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งกลายเป็นข้อตกลงที่ดีสำหรับ Commodore ซึ่งจัดส่งคอมพิวเตอร์ที่รันโค้ดนี้นับล้านเครื่อง

จากข้อมูลของ Microsoft ผลิตภัณฑ์แรกของบริษัทคือ BASIC interpreter สำหรับ Intel 8080 ซึ่งเขียนโดย Gates และ Paul Allen ผู้ร่วมก่อตั้ง เวอร์ชันที่บริษัทปล่อยบน GitHub จริง ๆ แล้วเป็นเวอร์ชันที่อัปเดตแล้วของ BASIC ซึ่งมีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ดำเนินการโดย Gates และ John Feagans วิศวกรของ Commodore แม้ว่าจะเรียกว่า 1.1 บน GitHub แต่ Microsoft กล่าวว่าตอนแรกเปิดตัวในชื่อ BASIC V2

ถือเป็นเรื่องใหญ่ที่ Microsoft เปิดเผยซอร์สโค้ดทั้งหมดในที่สุด ซึ่งก่อนหน้านี้มีให้ใช้งานเพียงบางส่วนเท่านั้น หากไม่มีการอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก Microsoft ในการเผยแพร่โค้ดนี้สู่สาธารณะ เป็นไปได้ว่าเอกสารต้นฉบับ รวมถึงการอนุญาตทางกฎหมายที่จำเป็นในการใช้โค้ด จะสูญหายไปตามประวัติศาสตร์ ตอนนี้เป็นไปได้ที่โค้ดจะได้รับการอนุรักษ์ เล่น และทำความเข้าใจได้ดีขึ้น

ดังที่ Ars Technica ชี้ให้เห็น โค้ด assembly ไม่สามารถรันบนอุปกรณ์สมัยใหม่ได้โดยตรง แต่ยังคงใช้งานได้ในอีมูเลเตอร์และการใช้งาน field-programmable gate array (FPGA) ที่ช่วยให้นักวิจัยและโปรแกรมเมอร์สามารถสำรวจโค้ดเก่าและขุดค้นทุกสิ่งได้ ตั้งแต่การทำความเข้าใจวิธีการทำงานไปจนถึงการทำความเข้าใจว่าโปรแกรมเมอร์ในอดีตเข้าถึงแนวทางปฏิบัติในการออกแบบอย่างมีประสิทธิภาพอย่างไร

BASIC 5502 เข้าร่วมกับ GW-BASIC, MS-DOS และ Altair BASIC ในรายการโค้ดที่ Microsoft ได้เปิดซอร์สในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์

การเปิดซอร์สโค้ด Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์ ในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงการคืนสู่ความเรียบง่ายของการเขียนโปรแกรมในยุคแรกๆ แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้และทำความเข้าใจหลักการพื้นฐานของการเขียนโปรแกรมอีกด้วย

เหตุผลที่ Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์

ทำไม Microsoft ถึงตัดสินใจ Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์ ในปัจจุบัน? เหตุผลหลักๆ คือต้องการอนุรักษ์โค้ดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์นี้ไว้ให้ชนรุ่นหลัง และเปิดโอกาสให้ผู้ที่สนใจได้ศึกษาและนำไปพัฒนาต่อยอด นอกจากนี้ การเปิดซอร์สยังเป็นการแสดงความโปร่งใสและการสนับสนุนโอเพนซอร์สจาก Microsoft อีกด้วย

การ Microsoft เปิดซอร์ส BASIC บิล เกตส์ ถือเป็นก้าวที่สำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางเทคโนโลยี และเป็นการเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้จากรากฐานของการเขียนโปรแกรม ทำให้พวกเขาสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ที่มา – Microsoft Goes Back to BASIC, Open-Sources Bill Gates’ CodeSimpler times.

คนผาดโผนบนรถแท็กซี่ Waymo: เกิดอะไรขึ้น?

คนผาดโผนบนรถแท็กซี่ Waymo ในซานฟรานซิสโก: เกิดอะไรขึ้น?

ในเหตุการณ์สุดแปลก (หรือตลก) ที่เกิดขึ้นในช่วงกลางดึก แสดงให้เห็นถึงความไม่สบายใจของประชาชนที่มีต่อรถยนต์ไร้คนขับ เมื่อชายหลายคนปีนขึ้นไปบนรถแท็กซี่ Waymo ที่จอดเสียอยู่ในเขต Marina ของซานฟรานซิสโก และเริ่มทำร้ายรถ

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มนั่งและปีนขึ้นไปบนรถ และในบางช่วงก็เริ่มตีลังกาผาดโผนลงมาจากรถไร้คนขับ ขณะที่ฝูงชนส่งเสียงเชียร์

ในที่สุดตำรวจเมืองก็เข้ามาเคลียร์พื้นที่ แต่เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการใช้งานรถแท็กซี่อัตโนมัติในเขตเมือง

เมื่อเวลาประมาณ 2:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ABC7 Bay Area ได้บันทึกภาพเหตุการณ์ที่น่ากังวลของรถ Waymo สามคันที่จอดเสียอยู่ที่สี่แยกถนน Fillmore และ Greenwich

ผู้คนหลายสิบคนรวมตัวกันขณะที่บุคคลต่างๆ นั่งอยู่บนหลังคารถและชี้นิ้วไปที่เซ็นเซอร์ของรถ ABC7 รายงานว่าไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้ และไม่มีผู้โดยสารอยู่ภายในรถ

หนึ่งในผู้คนที่อยู่ในเหตุการณ์ ซึ่งถูกบันทึกภาพไว้ ได้แสดงการตีลังกาผาดโผนลงมาจากรถแท็กซี่

Selika Josiah Talbott ที่ปรึกษาของรัฐบาลกลางผู้มีประสบการณ์ด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับรถยนต์อัตโนมัติ เรียกพฤติกรรมดังกล่าวว่า “น่าตกใจและน่าสยดสยอง” โดยเตือนว่าการแสดงผาดโผนดังกล่าวจะสอนระบบ AI ว่าฝูงชนมีความก้าวร้าว ซึ่งจะบิดเบือนพฤติกรรมของพวกเขาในการใช้งานในอนาคต

“มันยังอันตรายอยู่ดี การกระโดดที่เด็กพวกนี้ทำ หากศีรษะของพวกเขาฟาดพื้น มันอันตรายอย่างยิ่งและผิดกฎหมาย” Talbott กล่าวกับ ABC7 เธอเรียกร้องให้ “หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต้องจริงจังกับเหตุการณ์เหล่านี้ อย่างน้อยก็ในช่วงเริ่มต้น เพื่อส่งข้อความออกไป”

เหตุการณ์นี้ไม่ใช่สัญญาณแรกของความขัดแย้ง

The Washington Post รายงานว่าในปี 2024 เพียงปีเดียว รถ Waymo ได้รับใบสั่งจอดรถ 589 ใบในซานฟรานซิสโก ฐานกีดขวางการจราจร ละเมิดกฎการทำความสะอาดถนน และขัดขวางเจ้าหน้าที่ตอบสนองเหตุฉุกเฉิน ในกรณีหนึ่ง รถแท็กซี่ Waymo ทำให้เกิดความล่าช้าในการขนส่งนานกว่าสองชั่วโมง รวมถึงขวางรถดับเพลิงที่กำลังตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน

แนวโน้มนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การละเมิดเล็กน้อย The Guardian รายงานว่ารถแท็กซี่ถูกทำลายโดยกลุ่มคนที่ก่อความไม่สงบ โดยถูกทาสี จุดไฟ หรือได้รับความเสียหายจากกรวยจราจร ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรถยนต์อัตโนมัติในละแวกใกล้เคียงที่มีผู้คนพลุกพล่าน การกระทำเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคับข้องใจอย่างลึกซึ้งในหมู่ผู้อยู่อาศัยที่รู้สึกว่าความปลอดภัยและความเท่าเทียมกันบนท้องถนนของพวกเขาถูกบั่นทอน

“รถไม่ได้บรรทุกผู้โดยสาร และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ” Waymo กล่าวในแถลงการณ์ในขณะนั้น “เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์”

ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองแรกๆ ที่นำรถแท็กซี่มาใช้ แต่เมืองนี้กลับกลายเป็นเวทีสำหรับการทดสอบในโลกแห่งความเป็นจริงว่าเทคโนโลยีนี้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนและสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างไร

Waymo ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Alphabet ได้เปิดตัวในเขตเมืองหลายแห่ง เช่น ฟีนิกซ์ ลอสแอนเจลิส และออสติน และมีการเดินทางแบบชำระเงินมากกว่า 200,000 ครั้งต่อสัปดาห์ภายในต้นปี 2025 แต่พวกเขายังห่างไกลจากการแพร่หลายและสิ่งใหม่ ๆ ที่อยู่รอบตัวพวกเขา

เหตุการณ์ Marina เน้นย้ำถึงคำถามทางสังคมในวงกว้าง: รถแท็กซี่ ซึ่งยังคงเป็นของใหม่ กระตุ้นการตอบสนองทางจิตใจที่ไม่คาดฝันจากผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงดึกหรือไม่ ความลังเลของพวกเขาในการตั้งค่าในเมืองที่ซับซ้อนอาจถูกตีความผิด นำไปสู่ความหงุดหงิด การเผชิญหน้า หรือสิ่งที่แย่กว่านั้น ในกรณีหนึ่ง กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบได้เข้ายึดครอง

“ตอนนั้นเองที่มันบ้าไปแล้ว” Michael Vandi กล่าวกับ Reuters เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการวางเพลิง “มีคนสองกลุ่ม กลุ่มคนที่ให้กำลังใจ และคนอื่นๆ ที่ตกใจและเริ่มถ่ายวิดีโอ ไม่มีใครลุกขึ้นยืน ไม่มีอะไรที่คุณทำได้เพื่อต่อต้านคนหลายสิบคน”

บริษัทรถยนต์อัตโนมัติและหน่วยงานกำกับดูแลจะต้องจัดการกับมากกว่าการหลีกเลี่ยงการชนและการทำแผนที่ แต่พวกเขาต้องจัดการกับปฏิกิริยาของผู้คนในพื้นที่สาธารณะ

California DMV ได้เสนออำนาจในการออกใบสั่งโดยตรงให้กับบริษัทที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองโดยเริ่มในปี 2026 ซึ่งแสดงถึงความเร่งด่วนด้านกฎระเบียบ เมืองต่างๆ อาจกำหนดให้มีการทดสอบ “ผลกระทบทางสังคม” ที่บังคับ หรือกำหนดให้มีคนขับเพื่อความปลอดภัยในรถในพื้นที่เฉพาะ

ในขณะเดียวกัน นักออกแบบยานยนต์ต้องพิจารณาถึงสัญญาณพฤติกรรมและกล้องที่ช่วยให้รถแท็กซี่สามารถส่งสัญญาณเจตนาไปยังคนเดินถนนที่อยู่ใกล้เคียง หรือหาวิธีออกจากสถานการณ์ต่างๆ เช่น ถูกโจมตีขณะจอดเสีย

วิศวกรกำลังทดลองใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น ไฟกะพริบหรือสัญญาณเสียง หรือสิ่งที่ง่ายเหมือนกับการสะท้อนการสบตาของมนุษย์ในการจราจร ความช่วยเหลือแบบนั้นอาจมีประโยชน์ในช่วงการจลาจล Waymo ขนาดเล็กในสัปดาห์นี้ ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว เพราะแม้แต่รถก็ไม่แน่ใจว่าจะต้องทำอะไรต่อไป

“มีเจ้าหน้าที่ปรากฏตัวและในที่สุดก็ไล่ทุกคนไปด้านข้าง เพื่อให้รถเริ่มเคลื่อนที่ได้” Talbott กล่าวกับสถานีข่าว “แม้แต่ความลังเลของรถเมื่อเริ่มทำงานอีกครั้งก็เป็นเพราะการบุกรุกของมนุษย์”

สิ่งที่เริ่มต้นจากการทดลองในการขนส่งในเมือง กำลังกลายเป็นจุดวาบไฟทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว ซึ่งความคาดหวังของมนุษย์ปะทะกับเทคโนโลยีล้ำสมัย

แต่หากไม่มีคนขับนำทางหรือปกป้องพวกเขา ทั้งผู้คนที่ใช้งานและตัวรถเองจะปลอดภัยแค่ไหน หากพวกเขาเจอผู้คนที่มุ่งร้ายและไม่สามารถออกไปได้ทันที นั่นอาจเป็นคำถามที่แม้แต่บริษัทที่ผลิตรถยนต์ไร้คนขับก็ไม่สามารถตอบได้

“สิ่งที่ชัดเจนอย่างยิ่งคือเทคโนโลยี AV ไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่อุตสาหกรรมอยากให้เราเชื่อ” Dave Cortese สมาชิกวุฒิสภารัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวกับ Reuters

ปรากฏการณ์ Marina ไม่ได้เป็นแค่เรื่องแปลกประหลาดที่เป็นไวรัล แต่เป็นสัญญาณเตือน Waymo และอุตสาหกรรมจำเป็นต้องนำทางไม่เพียงแค่ถนน แต่ยังรวมถึงภูมิประเทศทางสังคมที่ความไว้วางใจของสาธารณชนต้องได้รับจากการมีปฏิสัมพันธ์ที่ให้เกียรติและปลอดภัยในแต่ละครั้ง

“เรากำลังเห็นผู้คนถึงจุดเดือดเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่พวกเขาไม่ต้องการและไม่ได้ทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น” Missy Cummings ผู้อำนวยการศูนย์ George Mason University Autonomy and Robotics และอดีตที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบความปลอดภัยการจราจรของสหรัฐฯ กล่าวกับ Reuters

การที่ผู้คนตีลังกาผาดโผนบนรถแท็กซี่ Waymo สะท้อนถึงความไม่พอใจที่อาจเกิดขึ้นได้กับเทคโนโลยีที่เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันของเรา เราควรพิจารณาถึงผลกระทบทางสังคมและจิตวิทยาที่อาจเกิดขึ้นจากเทคโนโลยีเหล่านี้อย่างรอบคอบก่อนที่จะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย และควรร่วมกันหาทางออกที่จะทำให้เทคโนโลยีและสังคมอยู่ร่วมกันได้อย่างราบรื่น

ที่มา – People Are Back Flipping Off of Waymo’s RobotaxisSan Francisco was an early adopter of robotaxis, but increasingly the city has become a stage for real-world tests confronting social acceptance.

Waymo บอก ต้องมีหมายค้นถึงจะได้ฟุตเทจ

Waymo กำลังวางขอบเขตใหม่เกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลจากรถยนต์ไร้คนขับของตน โดยบริษัทกล่าวว่าจะปฏิเสธคำขอใดๆ ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการร้องขอทางกฎหมาย เช่น หมายค้นหรือคำสั่งศาล การเคลื่อนไหวนี้เป็นหนึ่งในหลายๆ อย่างที่ส่งสัญญาณถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างนวัตกรรม ความเป็นส่วนตัว และอำนาจในการบังคับใช้กฎหมาย

Waymo บอก ต้องมีหมายค้นถึงจะได้ฟุตเทจ

Tekedra Mawakana ซีอีโอร่วมของ Waymo เพิ่งเน้นย้ำว่า บริษัทจะท้าทาย จำกัด หรือปฏิเสธคำขอฟุตเทจจากรถแท็กซี่อัตโนมัติจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ไม่มีกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง เช่น หมายค้นหรือคำสั่งศาล เธอกล่าวว่าในขณะที่บริษัท “ปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายเพื่อรับฟุตเทจ” แต่บริษัทสงวนสิทธิ์ที่จะผลักดันความต้องการที่กว้างขวางหรือไม่ได้กำหนดไว้มากเกินไป ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่มีเป้าหมายเพื่อรักษาสร้างความเชื่อมั่นของผู้โดยสาร

รถยนต์ Waymo แต่ละคันติดตั้งกล้องภายนอก 29 ตัว ซึ่งให้มุมมอง 360 องศาที่ครอบคลุม และเซ็นเซอร์ภายในเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้น อุปกรณ์เหล่านั้นสร้างขอบเขตการเฝ้าระวังใหม่ ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลส่วนตัวในทางที่ผิด

ก่อนหน้านี้ Wired รายงานว่าในขณะที่ Waymo ปฏิบัติตามคำขอทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่บริษัทไม่ได้เปิดเผยว่าบ่อยแค่ไหนหรือภายใต้สถานการณ์ใดที่ฟุตเทจถูกแชร์ สิ่งนี้นำไปสู่คำถามเกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูล ความเสี่ยงในการใช้ในทางที่ผิด และการเฝ้าระวังที่คืบคลาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพฤติกรรมของโมเดลนั้นมองไม่เห็นต่อสาธารณชน

Waymo กับนโยบายความเป็นส่วนตัวและหมายค้น

จุดยืนของ Waymo ไม่ใช่แค่นโยบาย แต่เป็นการตอบสนองเชิงกลยุทธ์ต่อความคาดหวังของสาธารณชนที่เปลี่ยนแปลงไป ขณะนี้บริษัทแจ้งให้ประชาชนทราบอย่างเป็นระบบเมื่อมีการร้องขอจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย โดยอ้างว่าความโปร่งใสนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาความมั่นใจของชุมชน นักวิชาการด้านกฎหมายเน้นว่าความต้องการฟุตเทจจากรถแท็กซี่อัตโนมัตินั้นอยู่ในขอบเขตที่ยังไม่ชัดเจน แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ Fourth Amendment แต่การสร้างสมดุลระหว่างความเป็นส่วนตัวและความต้องการในการสืบสวนที่ถูกต้องตามกฎหมายยังคงเป็นเรื่องละเอียดอ่อน

จุดยืนเชิงรุกของ Waymo นั้นแตกต่างอย่างมากกับผู้เล่นรายอื่นที่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง ก่อนหน้านี้ตำรวจใช้ฟุตเทจจากรถแท็กซี่อัตโนมัติของ Waymo ระหว่างการสอบสวนการประท้วง แต่เป็นไปตามหมายค้นหรือหมายเรียกเสมอ อย่างไรก็ตาม บริษัทต้องเผชิญกับการก่อกวนและความไม่พอใจของประชาชนในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ เช่น เมื่อรถแท็กซี่อัตโนมัติถูกเผาในช่วงการประท้วง ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเฝ้าระวังและความปลอดภัยสาธารณะ

ในการผลักดันกลับ Waymo ส่งสัญญาณถึงความขัดแย้งของความเป็นอิสระ ในการได้รับการยอมรับ รถแท็กซี่อัตโนมัติต้องพิสูจน์ไม่เพียงแค่ความปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังต้องเคารพสิทธิด้วย ความชัดเจนทางกฎหมายและความไว้วางใจจากสาธารณชนอาจมีค่ามากกว่าฟุตเทจเสียเองในการกำหนดแผนงานด้านกฎระเบียบและวัฒนธรรมสำหรับการเคลื่อนย้ายอัตโนมัติ

Waymo กำลังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสร้างความสมดุลระหว่างนวัตกรรมทางเทคโนโลยีกับสิทธิส่วนบุคคล การยืนกรานที่จะต้องมีหมายค้นก่อนส่งมอบฟุตเทจเป็นสัญญาณว่าบริษัทให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้และต้องการสร้างความไว้วางใจจากสาธารณชนในระยะยาว

ที่มา – Waymo Says You’re Not Getting its Footage Without a WarrantThe move is one of several signaling a growing tension between innovation, privacy, and law enforcement power.

แว่นตาอัจฉริยะ 1080p ควบคุมด้วยแหวนสัมผัส

ในยุคที่เทคโนโลยีแว่นตาอัจฉริยะกำลังเป็นที่น่าตื่นเต้นและได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นเป็นกระแสหลัก ทำให้บริษัทต่างๆ ยังคงสามารถทดลองและสร้างสรรค์สิ่งแปลกใหม่ได้อยู่ และในโซนแห่งการทดลองนี้เองที่เราจะได้เห็นอะไรที่น่าสนใจ อย่างเช่น แว่นตา AR Air 3 จาก Inmo

สิ่งต่างๆ ที่น่าสนใจและแปลกใหม่เกี่ยวกับ แว่นตาอัจฉริยะ 1080p Air 3 ของ Inmo (ซึ่งประกาศเปิดตัว Kickstarter) คือการที่มันจัดการกับปัญหาที่น่าปวดหัวที่สุดอย่างหนึ่งของแว่นตา AR ในปัจจุบัน นั่นก็คือ UI ในการควบคุม แว่นตาอัจฉริยะ 1080p Air 3 มาพร้อมกับแหวนอัจฉริยะที่ทำหน้าที่เป็นทั้งปุ่ม, แผงสัมผัส, เมาส์ และยังช่วยติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุเสมือนในจอแสดงผลอีกด้วย มันทำให้ผมนึกถึงสิ่งที่ Meta กำลังพัฒนาอยู่กับ แว่นตาอัจฉริยะ ของพวกเขา (ซึ่งก็คือ สายรัดข้อมือที่อ่านสัญญาณไฟฟ้าในร่างกายของคุณ) แต่มีขนาดที่เล็กกว่า

อีกหนึ่งไฮไลท์สำคัญของแว่นตาอัจฉริยะ 1080p เหล่านี้คือ ด้วยความช่วยเหลือของจอแสดงผล micro OLED จาก Sony ทำให้ Air 3 ไม่ได้เป็นแค่สีสันสดใสเท่านั้น แต่ยังมีความละเอียด 1080p และมีความสว่างสูงสุดถึง 600 nits อีกด้วย แม้ว่าจะมี field of view ที่ค่อนข้างเล็กที่ 36 องศา แต่ก็ครอบคลุม 100% sRGB ซึ่งแตกต่างจากคู่แข่งอย่าง Rokid Glasses ที่แสดงภาพซ้อนทับเป็นสีเขียวเหมือนใน Matrix เท่านั้น บนกระดาษ แว่นตาอัจฉริยะเหล่านี้มาพร้อมกับความสามารถในการทำทุกอย่างที่คุณหวังว่าจะทำได้ด้วย Ray-Bans ของ Meta และด้วยความสามารถพิเศษเหล่านั้น Inmo ก็กำลังวางแผนทำอะไรอีกมากมาย

สิ่งหนึ่งที่ Inmo วาดภาพไว้คือแอป 2D จำนวนมากที่คุณสามารถใช้ในแว่นตาอัจฉริยะของคุณเพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น การไถฟีด X หรือ Snapchat หากยังมีคนใช้อยู่ มี Google Play store ในตัว ดังนั้นเกือบทุกสิ่งที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้ที่นั่นควรจะสามารถใช้งานได้ใน Air 3 ซึ่งใช้ Android 14 หนึ่งในกรณีการใช้งานที่น่าสนใจที่สุดคือการใช้แว่นตาอัจฉริยะเป็นหน้าจอเสมือน เช่นเดียวกับคู่แข่งในพื้นที่นี้อย่าง BigScreen Inmo วาดภาพแว่นตาอัจฉริยะของตนเป็นวิธีติดหน้าจอขนาดใหญ่บนลูกตาของคุณ Air 3 แปลงเป็นหน้าจอขนาด 150 นิ้วตามที่บริษัทกล่าวอ้าง

เพื่อให้ทำทุกสิ่งเหล่านั้นได้ Inmo ได้ใส่ Air 3 ด้วยโปรเซสเซอร์ Qualcomm Snapdragon XR, RAM 8GB และพื้นที่เก็บข้อมูล 128GB ซึ่งทางบริษัทกล่าวว่าจะช่วยให้สามารถมี “หน้าจอเสมือนลอยอิสระ” ได้ถึงสามหน้าจอ นอกจากนี้ยังมีกล้อง ultrawide 16 ล้านพิกเซลสำหรับภาพถ่ายและการมองเห็นด้วยคอมพิวเตอร์ และชุดไมโครโฟนและลำโพงเพื่อให้คุณสามารถใช้ระบบสั่งงานด้วยเสียงหรือฟังเสียงได้

คำถามที่ใหญ่ที่สุดของฉันก็เหมือนกับแว่นตา AR คู่อื่นๆ ที่อ้างว่าทำทุกสิ่งเหล่านี้ได้ หนึ่งคืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ ตามข้อมูลของ Inmo Air 3 มีแบตเตอรี่ 660mAh แต่ไม่ได้ระบุตัวเลขว่าสิ่งนั้นแปลเป็นอายุการใช้งานแบตเตอรี่ได้อย่างไร อีกสิ่งหนึ่งคือน้ำหนัก และ Inmo ยังไม่ได้แบ่งปันตัวเลขในส่วนนั้น ดังนั้นฉันจะถือว่าสิ่งเหล่านี้มีน้ำหนักมากกว่าคู่แข่งที่มีความสามารถน้อยกว่าจาก Rokid หรือ Meta มาก

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด Air 3 กำลังทำสิ่งที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ UI และจอแสดงผล และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม มันยากที่จะไม่ชื่นชมแบบฝึกหัดใน “เราจะทำให้แว่นตาอัจฉริยะใช้งานได้อย่างไร?” Kickstarter ของ Inmo เปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 กันยายน และแว่นตา Air 3 จะมีราคา 899 ดอลลาร์

แว่นตาอัจฉริยะ 1080p

ทำไมแว่นตาอัจฉริยะ 1080p Inmo Air 3 ถึงน่าสนใจ?

Inmo Air 3 ดูเหมือนจะเป็นอีกก้าวที่น่าสนใจในตลาดแว่นตาอัจฉริยะ การรวมเอาแหวนควบคุม และสเปคของหน้าจอที่ค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ทำให้มันเป็นอุปกรณ์ที่น่าจับตามอง

แน่นอนว่าต้องมีการทดสอบประสิทธิภาพจริง และอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ซึ่งเป็นปัญหาหลักของแว่นตาประเภทนี้

ที่มา – These 1080p Smart Glasses Can Be Controlled With a Touch-Sensitive RingInmo’s Air 3 glasses are unlike anything I’ve seen before.

Lenovo Legion Go 2 จอสวยจนลืมราคา?

Lenovo Legion Go 2 จอสวยจนลืมราคา?

ทำไมต้องเปลี่ยนสิ่งที่ดีอยู่แล้ว? ในกรณีของ Lenovo Legion Go 2 คำถามนี้เปลี่ยนไปเป็น “ทำไมต้องเปลี่ยนสิ่งที่ทำให้คุณโดดเด่น”? ภาคต่อที่กำลังจะมาถึงของ Legion Go handheld gaming PC ของ Lenovo นั้นทรงพลังยิ่งขึ้น มีด้ามจับที่ทำมาเพื่อมือมนุษย์ และมีหน้าจอที่สวยงามยิ่งขึ้น เลือดของมันไหลเวียนด้วย DNA เดียวกับเครื่องถือที่แปลกประหลาดของ Lenovo แต่ตอนนี้มาพร้อมกับป้ายราคาที่ออกแบบมาเพื่อให้กระเป๋าเงินของคุณต้องร้องไห้

เรื่องสำคัญคือ ที่ IFA 2025 Lenovo ประกาศว่า Legion Go 2 จะเริ่มต้นที่ 1,050 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการเปรียบเทียบ เครื่องถือที่แพงที่สุดถัดไปจากหนึ่งใน OEM แล็ปท็อปรายใหญ่ MSI Claw 8 AI+ ปัจจุบันมีราคาสูงถึง 1,000 ดอลลาร์สหรัฐหลังจากราคาที่ได้รับผลกระทบจากภาษี Legion Go 2 handheld จะวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม แต่ Lenovo ให้ฉันเล่น Balatro สองสามรอบเพื่อให้รู้สึกถึงรูปแบบและการออกแบบ และดื่มด่ำกับ จอแสดงผล OLED ที่สว่างสดใส นี่คือจอแสดงผล organic light-emitting diode ที่ไม่มีไฟแบ็คไลท์แยกต่างหาก ซึ่งหมายความว่าจะสร้างคอนทราสต์ที่ดีกว่าและสีดำ “น้ำหมึก” ที่ลึกกว่าเมื่อเทียบกับ LCD ทั่วไป หน้าจอยังคงมีขนาดใหญ่ 8.8 นิ้ว ความละเอียด 1,920 x 1,200 พิกเซล แต่ตอนนี้รองรับ variable refresh rate หรือ VRR ระหว่าง 30Hz ถึง 144Hz ซึ่งจะช่วยให้ Legion Go 2 แสดงเกมของคุณในแสงที่ดีที่สุด ไม่ว่าเกมจะทำงานที่อย่างน้อย 30 fps หรือมากกว่า 100 fps

ในแง่ของสเปค Legion Go 2 ใช้ชิป Ryzen Z2 Extreme ระดับไฮเอนด์ล่าสุดของ AMD ที่เน้นเครื่องถือ และมี RAM ความเร็วสูงถึง 32GB Lenovo ยังได้อัปเกรดแบตเตอรี่เป็น 74Wh ซึ่งมากกว่า Legion Go รุ่นแรกถึงสองเท่า ไม่สูงเท่า Asus ROG Ally X แต่หวังว่าจะรองรับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานกว่าอุปกรณ์รุ่นก่อน ซึ่งมักจะหมดหลังจากเล่นเกมไม่ถึงสองชั่วโมง พอร์ต USB 4 สองพอร์ตที่ด้านบนและด้านล่างรองรับการชาร์จสูงสุด 65W และเอาต์พุตวิดีโอสูงสุด DisplayPort 2.0

Lenovo’s Legion Go เป็นเป็ดน้อยที่น่ารักในตลาด PC แบบพกพาที่เพิ่งเริ่มต้นในปี 2023 แฟน ๆ ที่ชื่นชอบหน้าจอขนาดใหญ่ได้เปลี่ยนอุปกรณ์นี้ให้กลายเป็นหงส์ของการออกแบบของตนเอง พวกเขาสร้างด้ามจับเพื่อให้ด้านที่แหลมคมของเครื่องถือรู้สึกถูกหลักสรีรศาสตร์มากขึ้น บางคนถึงกับแทนที่ Windows 11 ด้วย Bazzite ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการที่พัฒนาใน Linux ที่ทำมาให้คล้ายกับระบบนิเวศเกมของ Valve หรือ SteamOS ของ Valve เอง Legion Go 2 ใหม่ยังคงติดอยู่กับการใช้ Windows พร้อมกับแอป Legion Space เพื่อควบคุมการตั้งค่าพลังงานของอุปกรณ์และเกมที่เข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว ในที่สุดอุปกรณ์จะสามารถเข้าถึง Windows 11 เวอร์ชันเฉพาะสำหรับเครื่องถือได้ แต่จะไม่มีจนกว่า Xbox จะช่วยเปิดตัว Asus ROG Xbox Ally

Legion Go 2 ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนขยายของรุ่นก่อนมากกว่าเป็นการปรับปรุงใหม่ ด้ามจับ TrueStrike ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้เข้ากับมือขนาดผู้ใหญ่ได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น พวกเขายังคงสามารถถอดออกจากตัวเครื่องหลักได้ เหมือนกับ Switch 2 ต่างจากเครื่องถือใหม่ของ Nintendo ซึ่งใช้จุดยึดแม่เหล็ก Legion Go 2 ยังคงใช้การเชื่อมต่อแบบพินแบบเดิม ซึ่งแยกออกจากเครื่องถือโดยการดึงขึ้นและออกจากตัวเครื่องหลัก คอนโทรลเลอร์ยังคงใช้งานได้กับอุปกรณ์เสริม เช่น Charging Connector ที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2024

คอนโทรลเลอร์ TrueStrike ด้านขวามือยังมี “โหมด FPS” แม้ว่าจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักจาก Legion Go รุ่นแรก ต่างจาก โหมดเมาส์ของ Switch 2 คุณยังต้องสลับปุ่มใต้คอนโทรลเลอร์ด้านขวามือเพื่อใช้เซ็นเซอร์เมาส์ในตัว ฉันไม่ได้ลองโหมดนี้ในการเล่นเกมยิงปืนใด ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ฉันใช้มัน ฉันพบว่าหมุดเหล่านั้นยังคงทิ่มแทงฝ่ามือของฉันในขณะที่ฉันพยายามเอานิ้วของฉันมาวางรอบ ๆ เพื่อกดปุ่มด้านข้างสองปุ่ม ซึ่งกลายเป็นการคลิกเมาส์ของคุณ มีฝาครอบขนาดเล็กสำหรับติดไว้เหนือฐานเชื่อมต่อและทำให้อุปกรณ์รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยในมือ แต่ระยะทางของคุณจะแตกต่างกันไป

เช่นเดียวกับ Legion Go รุ่นแรกและ Legion Go S ราคา 600 ดอลลาร์สหรัฐล่าสุดที่มาพร้อมกับ SteamOS Legion Go 2 ใหม่มีจอยสติ๊ก Hall effect ที่หลีกเลี่ยงปัญหา stick drift สิ่งที่แปลกประหลาดยิ่งกว่าคือทุกอย่างยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเดิม ตั้งแต่จอยสติ๊กที่ค่อนข้างบางไปจนถึงปุ่มหน้าที่แบนราบ มีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่หวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงราคาที่สูงกว่า Legion Go ที่ 750 ดอลลาร์สหรัฐ นอกเหนือจากหน้าจอแล้ว ประสิทธิภาพโดยรวมจะบอกเราว่าคุ้มค่ากับการอัปเกรดและเงินพิเศษ 300 ดอลลาร์สหรัฐหรือไม่

Lenovo Legion Go 2 คุ้มค่าหรือไม่?

โดยรวมแล้ว Lenovo Legion Go 2 เป็นการปรับปรุงเล็กน้อยจากรุ่นก่อน แม้ว่าหน้าจอ OLED ที่สวยงามและการปรับปรุงด้ามจับจะน่าดึงดูดใจ แต่ราคาที่สูงขึ้นก็อาจทำให้ผู้ซื้อหลายรายลังเลใจได้ หากคุณกำลังมองหาเครื่องเล่นเกมพกพาที่มีประสิทธิภาพสูงและมีหน้าจอที่สวยงาม Lenovo Legion Go 2 อาจเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า แต่ถ้าคุณกำลังมองหาตัวเลือกราคาประหยัดกว่านี้ อาจมีตัวเลือกอื่น ๆ ที่ดีกว่า

สรุปแล้ว Lenovo Legion Go 2 จอสวยจนลืมราคา? อาจเป็นจริงสำหรับบางคน แต่สำหรับคนอื่น ๆ ราคาอาจเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ

ที่มา – The Pretty Screen on Lenovo’s Legion Go 2 Will Almost Make You Forget About Its PriceThe successor to the Legion Go gaming handheld feels better in hand, but your wallet will be in terrible pain.

Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า

คดีความที่สองที่ยื่นฟ้องโดยบริษัทปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยกล่าวหาว่าอดีตพนักงานขโมยความลับทางการค้าได้ ถูกยื่นฟ้อง ในแคลิฟอร์เนีย เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ xAI ของ Elon Musk อ้างว่าเพิ่งประสบ กับการจารกรรมข้อมูลองค์กร

ในกรณีนี้ Scale AI บริษัทชั้นนำด้านการติดฉลากข้อมูล AI ได้ฟ้องร้อง Mercor Inc. คู่แข่งในศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันพุธ โดยกล่าวหาว่าสตาร์ทอัพและอดีตพนักงานยักยอกความลับทางการค้าเพื่อชนะธุรกิจใหม่

Scale มีมูลค่าประมาณ 29 พันล้านดอลลาร์หลังจากการลงทุนจำนวนมหาศาล 15 พันล้านดอลลาร์จาก Meta

คดีความ ที่ยื่นฟ้องในศาลแขวงสหรัฐฯ สำหรับเขตทางเหนือของแคลิฟอร์เนีย พุ่งเป้าไปที่ Eugene Ling อดีตหัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการลูกค้าสัมพันธ์ของ Scale และ Mercor นายจ้างใหม่ของเขา

คดีนี้คือ Scale AI Inc. v. Mercor.io Corporation, 25-cv-07402

ในการยื่นฟ้องต่อศาล Scale กล่าวหาว่า Ling ดาวน์โหลด เอกสารลับกว่า 100 ฉบับ รวมถึงเอกสารกลยุทธ์ลูกค้าที่เป็นกรรมสิทธิ์และข้อมูลผลิตภัณฑ์ ลงใน Google Drive ส่วนตัวในขณะที่ยังทำงานอยู่ที่บริษัทและหลังจากพบกับ CEO ของ Mercor

ตามคำร้องเรียน Ling ได้ติดต่อลูกค้าชั้นนำรายหนึ่งของ Scale ซึ่งเรียกว่า “Customer A” ในนามของ Mercor ขณะที่ยังอยู่ที่ Scale โดยยังได้นัดหมายการโทรเพื่อเสนอขายบริการของ Mercor อีกด้วย คดีความอ้างว่าความพยายามนี้เป็นการพยายามขโมยธุรกิจมูลค่า “หลายล้านดอลลาร์”

ความพยายามในการติดต่อทนายความของ Ling ไม่สำเร็จ แต่ในโซเชียลมีเดียของเขา Ling โพสต์ ว่าเขา “ไม่เคยใช้” ไฟล์ใดๆ ของ Scale และ “ยังคงรอคำแนะนำว่าจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร”

“ฉันแค่อยากจะบอกว่าไม่มีเจตนาที่ชั่วร้ายเลย” เขาเขียน “ฉันขอโทษทีมงานใหม่ของฉันที่ Mercor ที่ต้องรับมือกับเรื่องนี้”

Surya Midha ผู้ร่วมก่อตั้ง Mercor ปฏิเสธการใช้ในทางที่ผิด ซึ่ง Scale’s ทรัพย์สินทางปัญญา โดยระบุว่าแม้ว่าอดีตพนักงานของ Scale หลายคนได้เข้าร่วม Mercor แต่ทั้งสองบริษัทดำเนินงานภายใต้กลยุทธ์ที่ “แตกต่างกันโดยเจตนา” เขากล่าวเสริมว่า Mercor กำลังตรวจสอบเรื่องนี้และได้เสนอให้ Ling ลบเอกสารใดๆ ที่อยู่ในความครอบครองของเขา

“ในขณะที่ Mercor ได้จ้างผู้คนจำนวนมากที่ออกจาก Scale เราไม่มีความสนใจในความลับทางการค้าของ Scale และในความเป็นจริงกำลังดำเนินธุรกิจของเราในลักษณะที่แตกต่างออกไปโดยเจตนา” Midha กล่าวในแถลงการณ์

“Eugene แจ้งให้เราทราบว่าเขามีเอกสารเก่าใน Google Drive ส่วนตัว ซึ่งเราไม่เคยเข้าถึงและกำลังตรวจสอบอยู่” ข้อความระบุ “เราได้ติดต่อ Scale เมื่อหกวันที่แล้ว โดยเสนอให้ Eugene ทำลายไฟล์หรือหาข้อยุติอื่น และขณะนี้เรากำลังรอการตอบกลับจากพวกเขา”

Scale โต้แย้งว่าการสั่งให้ Ling ทำลายไฟล์จะกำจัดหลักฐานสำคัญ บริษัทกำลังเรียกร้องค่าเสียหาย ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย คำสั่งห้าม Mercor จากการใช้วัสดุที่ถูกขโมย และการคืนเอกสารที่ถูกยักยอกทั้งหมด

การดำเนินการทางกฎหมายของ Scale เป็นเรื่องปวดหัวอีกเรื่องสำหรับช่วงเวลาที่วุ่นวายของบริษัท ซึ่งเพิ่งได้รับการลงทุนจำนวนมหาศาลจาก Meta การจ้าง CEO ของ Scale Alexandr Wang โดย Meta และการลดจำนวนพนักงานลง 14%

คดีนี้เน้นย้ำถึงลักษณะการแข่งขันที่ดุเดือดของพื้นที่ AI ซึ่งทรัพย์สินทางปัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลยุทธ์ข้อมูลและความสัมพันธ์กับลูกค้า เป็นกุญแจสำคัญในการครองตลาด สถานการณ์นี้ สะท้อนถึงคดีความลับทางการค้าล่าสุดอีกคดีหนึ่ง เมื่อ xAI ของ Elon Musk ฟ้องร้องอดีตวิศวกรในข้อหาขโมยข้อมูลที่เป็นความลับในระหว่างทางไปหาคู่แข่ง

ในกรณีนั้น บริษัทของ Musk กล่าวหาว่า Zhihao “Zack” Li ขโมยไฟล์ที่เป็นความลับที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา Grok แชทบอทของบริษัท ก่อนที่จะออกเดินทางไปยัง OpenAI คู่แข่ง

คำร้องเรียนที่ยื่นฟ้องในศาลรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวหาว่า Li ซึ่งเข้าร่วม xAI เมื่อปีที่แล้วในฐานะวิศวกร ได้คัดลอกเอกสารที่เป็นกรรมสิทธิ์ในเดือนกรกฎาคม 2025 หลังจากตกลงที่จะรับงานที่ OpenAI ไม่นาน การยื่นฟ้องต่อศาลระบุว่า Li ยังขายหุ้น xAI ที่ได้รับสิทธิเป็นมูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ก่อนออกเดินทางอีกด้วย

ตามคำฟ้อง Li ยอมรับในระหว่างการประชุมภายในเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมว่าเขาได้นำเอกสารที่ละเอียดอ่อนไป แต่ xAI กล่าวหาว่าเขาพยายาม “ปกปิดร่องรอย” โดยการลบไฟล์ การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ในภายหลังพบวัสดุเพิ่มเติมที่ยังคงจัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของเขา บริษัทกล่าวหา

สตาร์ทอัพของ Musk แย้งว่าข้อมูลที่ถูกขโมยอาจอนุญาตให้ OpenAI ปรับปรุง ChatGPT ด้วยสิ่งที่อธิบายว่าเป็น “AI ที่สร้างสรรค์และคุณสมบัติที่สร้างสรรค์กว่า” ของ xAI

คดีนั้นคือ xAI Corp v. Xuechen Li, ศาลแขวงสหรัฐฯ เขตทางเหนือของแคลิฟอร์เนีย หมายเลข 3:25-cv-07292-RFL

สำหรับนักลงทุนและอุตสาหกรรม AI โดยทั่วไป คดีความนี้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่สำคัญสองประการ

  • ประการแรก การขโมยทรัพย์สินทางปัญญาที่ซับซ้อนและเป็นที่ต้องการอย่างมาก หรือแม้แต่รูปลักษณ์ของมัน สามารถเปลี่ยนแปลงตำแหน่งทางการแข่งขันได้อย่างรวดเร็วในตลาดที่ความไว้วางใจและข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์เป็นสกุลเงิน
  • ประการที่สอง มันส่งสัญญาณว่าสตาร์ทอัพ AI อาจหันไปใช้ช่องทางทางกฎหมายมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อบังคับใช้ขอบเขตและปกป้องอาณาเขตของตน

เมื่อ AI กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีที่เราเห็นและใช้งานอยู่ตลอดเวลา บริษัทที่สร้างมันจะยิ่งปกป้องผลิตภัณฑ์และแบรนด์ของตนอย่างดุเดือด มูลค่าของข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์และความสัมพันธ์กับลูกค้าทำให้การคุ้มครองทางกฎหมาย และแบบอย่างที่กำหนดไว้ผ่านการฟ้องร้องเช่นนี้ เป็นแนวหน้าต่อไปสำหรับบริษัทที่ต้องการปกป้องเครื่องมือและชื่อเสียงของตน

“Scale กลายเป็นผู้นำอุตสาหกรรมด้วยความแข็งแกร่งของแนวคิด นวัตกรรม และการดำเนินงานของเรา” Joe Osborne โฆษกของ Scale กล่าวในแถลงการณ์ “เราจะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามใช้ทางลัดที่ผิดกฎหมายโดยเสียค่าใช้จ่ายของธุรกิจของเรา”

Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า

ทำไมคดี Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า ถึงสำคัญ?

คดี Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า เหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาในโลกของ AI ที่มีการแข่งขันสูง นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานบุคลากรจากบริษัทคู่แข่ง และความจำเป็นในการมีข้อตกลงการรักษาความลับที่รัดกุม

การพิจารณาคดีเกี่ยวกับ Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า นี้จึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจและจับตามองอย่างใกล้ชิด เพราะอาจส่งผลกระทบต่อแนวทางปฏิบัติของอุตสาหกรรม AI ในภาพรวม

ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Elon Musk, AI และ คดีความลับทางการค้า อาจเป็นบทเรียนราคาแพงสำหรับทุกบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี AI

ที่มา – Elon Musk, AI Startups, and The Case of The Allegedly Missing Trade SecretsThe startup sued competitor Mercor Inc. in federal court Wednesday, accusing the startup and a former employee of misappropriating trade secrets to win new business.

ลูกเรือเผชิญหายนะใน ‘อาหารมื้อสุดท้ายบน Awassa’

io9 ภูมิใจเสนอเรื่องแต่งจาก fiction from Lightspeed Magazine เดือนละครั้ง เรานำเสนอเรื่องราว จาก Lightspeed ฉบับปัจจุบัน เรื่องที่เลือกในเดือนนี้คือ “Last Meal Aboard the Awassa” โดย Kel Coleman ขอให้สนุก!

Gardener ตักข้าวต้มสีม่วงเข้มลงในกระเพาะอาหารหลัก จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างไปยังอวกาศสีดำและรอยเปื้อนของดาวเคราะห์ที่พวกเขามาศึกษา อาหารง่ายๆ และท่าทางที่เป็นตัวแทนช่วยปลอบประโลมเธอหลังจากเช้าวันที่ยาวนานและเต็มไปด้วยหนามในส่วนของโรงเรือนที่กำลังออกดอกเต็มที่และต้องผสมเกสรด้วยมือ แม้ว่าลูกเรือคนอื่นๆ รอบๆ ห้องอาหารจะทานอาหารตามปกติในช่วงพัก แต่ Cook ก็หุงและปรุงรสเมล็ดโอสาร์ดให้เธอโดยเฉพาะก่อนที่จะออกเวรไปงีบหลับในห้องของพวกเขา

เมื่อทั้งสองเข้าร่วมทีมในฐานะคู่รักเมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว Gardener กังวลว่าการปฏิบัติเป็นพิเศษจากครัวจะนำไปสู่ความไม่พอใจ เธอเคยได้ยินมาว่ามันอาจจะเหงาในการเดินทางไกลหากคุณสร้างความประทับใจที่ไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือลำเล็กๆ ที่ทุกคนรู้จักครอบครัวของกันและกัน มีการนอนค้างคืนในห้องสังเกตการณ์ และสามารถนับวันเกิดและราตรีที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนเรือได้อย่างน้อยสองสามครั้ง แต่ Gardener ไม่เหมือน Cook นี่ไม่ใช่การเดินทางไกลครั้งแรกของเธอ และในไม่ช้าเธอก็ได้ค้นคว้าดาวเคราะห์บ้านเกิดและท่าเรือของลูกเรือ ติดตามสูตรอาหารของครอบครัว อาหารริมทางยอดนิยม และขนมสำหรับเทศกาล ลูกเรือของเรือวิทยาศาสตร์ขนาดเล็กต่างก็หลงใหลในตัวเธอในทันที และ Gardener ก็พบว่าตัวเองอบอุ่นกับพวกเขามากขึ้น

เธอทานข้าวต้มจนหมด ขูดชามจนสะอาด แต่ยังคงอยู่ที่โต๊ะเพื่อ—

ลำโพงที่ติดตั้งอยู่รอบๆ ห้องอาหารส่งเสียงดังสามเสียงเตือน

ลูกเรือคนอื่นๆ ที่โต๊ะและหลังเคาน์เตอร์บริการต่างทิ้งสิ่งที่ทำอยู่และขยับไปเตรียมพร้อม สำหรับ Gardener เช่นเดียวกับสัตว์สองเท้าหลายตัว หมายถึงการยืนโดยให้แขนอยู่ข้างลำตัว เธอหันไปที่หน้าจอที่ใกล้ที่สุด ซึ่งเปลี่ยนจากข่าว Union เป็นวิดีโอจากสะพานเดินเรือแล้ว

ปีกของกัปตันแนบชิดกับทรวงอก ดวงตาทั้งห้าของพวกเขากลายเป็นสีแดงและกะพริบอย่างรวดเร็ว ตลอดสี่ปีที่เธออยู่บนเรือ Gardener ไม่เคยเห็นพวกเขากลัวมาก่อนเลย

“ลูกเรือของAwassa นี่คือกัปตันของคุณกำลังพูด”

การได้ยินที่ละเอียดอ่อนของ Gardener รับรู้ถึงจุดหูทั้งหมดรอบห้องที่วางซ้อนคำด้วยคำแปล จุดหูของเธอเองไม่เพียงแต่แปลคำพูดของกัปตันเท่านั้น แต่ยังขยายสิ่งต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงระดับเสียง เพื่อให้เธอไม่น่าจะเข้าใจผิดว่าโทนเสียงหนึ่งเป็นอีกโทนเสียงหนึ่ง พวกเขากลัว แต่มีความโกรธเล็กน้อยด้วยหรือไม่?

“อย่างที่พวกคุณบางคนอาจทราบแล้ว เราขาดการติดต่อกับทีมที่ส่งไปยัง Gulsan-6 เมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาส่งยานสำรวจเข้าไปในดาวเคราะห์แก๊สขนาดยักษ์ หลังจากตรวจสอบภาพ สแกน และข้อมูลยานสำรวจแล้ว เราสามารถสรุปได้อย่างมั่นใจว่า Gulsan-6 ไม่ใช่ดาวเคราะห์ แต่เป็นสายพันธุ์ที่ไม่รู้จัก มันสามารถอยู่รอดและนำทางในสุญญากาศของอวกาศได้ และนับตั้งแต่การออกจากภาวะสงบ ขนาดของมันก็คำนวณไม่ได้เนื่องจากรูปร่างของมันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มันสามารถลดสสารให้เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดได้ และฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเพื่อนร่วมทีมของคุณ Engineer Ulli และ Physicist Andel พร้อมด้วยกระสวยของพวกเขา ถูกเอเลี่ยนกลืนกิน ด้วยความเสียใจอย่างเท่าเทียมกัน ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่าขณะนี้เอเลี่ยนกำลังมุ่งหน้าไปยังสกัดกั้นและกินAwassaด้วยเช่นกัน”

เมื่อจังหวะหัวใจของเธอไม่สอดคล้องกัน Gardener พบว่าเธอไม่สามารถแยกแยะอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังคำพูดได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม บนใบหน้าที่อยู่รอบตัวเธอ เธออ่านความสิ้นหวังที่เป็นประโยชน์ของกัปตันเกี่ยวกับสถานการณ์ ในขณะที่พวกเขายังคงพูดต่อไป ตัวนับเวลาถอยหลังสกัดกั้นจะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างของหน้าจอ พวกเขาสั่งให้ลูกเรืออาวุโสสามคนมาที่สะพานเดินเรือและบอกให้ทุกคนโทรหาคนที่พวกเขารัก ดังนั้น . . . ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ให้เธอทำ นอกเสียจากหา Cook

• • •

Cook อยู่ในแถวไฮโดรโปนิกส์ เด็ดใบสมุนไพรและหย่อนลงในตะกร้าที่ทอด้วยมือ ผิวสีเข้มเรียบเนียนของเธอเต็มไปด้วยผื่นสีส้มของดาวเคราะห์และหนวดอันใหญ่โตของเธอก็ห้อยลง

“Cook?”

เธอไม่หยุดเดินหรือเงยหน้าขึ้น

“Nailo? คุณเห็นกัปตัน—”

“แน่นอน” Cook กล่าว เธอชี้นิ้วไปที่สมุนไพรและผลไม้ที่กลิ้งไปมาในตะกร้า ราวกับว่าเป็นการอธิบายเพียงพอ

และสำหรับ Gardener มันก็เป็นเช่นนั้น ทั้งสองคนต้องการคำพูดเพียงเล็กน้อย

Cook จะทำในสิ่งที่เธอรักจนกว่าจะถึงจุดจบ เธอเลื่อนตัวไปรอบๆ มุมไปยังแถวถัดไปแล้ว และถ้าเธอเป็นสายพันธุ์เดียวกับ Gardener เธออาจจะได้ยินเธอพูดคำที่แสดงความรัก ซึ่งแปลได้ไม่ดีในภาษาอื่นๆ ของกองยาน

คำที่สื่อถึงความรักซึ่งใกล้เคียงกับความหมายว่า ที่รัก ซึ่งผู้ดูแลของเธอเรียกเธออยู่บ่อยๆ คำที่สื่อถึงความรักที่เดินทางไปกับเธอเมื่อเธอออกจากโลกอันเขียวชอุ่มไปยัง Outpost Nine คำที่สื่อถึงความรักที่ทำให้เธอและต้นกล้าของเธออบอุ่นแม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นข้างนอกเรือนกระจกของ Outpost คำที่สื่อถึงความรักที่มากับเธอในการพักผ่อนซึ่งเธอไปดื่มเหล้ากับเชฟเดินทางผิวลื่นในห้องด้านหลังของ Meat Meet Meat คำที่สื่อถึงความรักที่มาพร้อมกับพวกเขาทั้งสองไปยังAwassa ที่ซึ่งพวกเขาถูกพัดพาไปด้วยเรื่องดราม่าและการดูแลซึ่งกันและกันของครอบครัวใหญ่ที่ Cook พลาดไป และ Gardener พบว่าเธอสามารถทนได้เมื่อเธอไม่ได้รักมันอย่างราบเรียบ การนินทาการเปลี่ยนกะ การกอด เพลงที่ดังเกินไปที่ดันผ่านผนังบาง การเดินอวกาศครั้งแรกของเธอพร้อมกับ Engineer Ulli . . .

หัวใจของเธอเต้นรัว

เธอดึงตัวเองออกจากสภาวะครุ่นคิดและเข้าร่วมกับ Cook ในส่วนอื่นของอ่าว ซึ่งเธอกำลังตัดดอกไม้สีฟ้าจากน้ำค้างที่ปีนขึ้นไป Gardener ค่อยๆ หยิบกรรไกรตัดแต่งกิ่งจากเธอ “งานของฉัน” เธอกล่าว “แค่บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร”

• • •

เมื่อพวกเขาเก็บเกี่ยวเสร็จ Cook ก็ตกลงที่จะมอบการเตรียมการให้กับเพื่อนร่วมทีมที่ยังไม่ได้ริเริ่มแต่กระตือรือร้น เพื่อที่เธอจะได้โทรหาครอบครัวของเธอ Gardener นอนอยู่บนเตียง ผ้าห่มกดทับแขนขาที่กระสับกระส่ายของเธอ และพยายามปิดกั้นเสียงกระซิบของ Cook ที่อยู่ออกไปสองห้อง เธอตั้งค่าการอัปเดตจากสะพานเดินเรือให้มีระดับเสียงสูงพอที่จะทำให้เธอเจ็บปวด

ลูกเรือบนสะพานเดินเรือได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับ “ไอ” และวิธีที่มันกลืนกินทีมและกระสวย พวกเขาสามารถรวบรวมข้อมูลนี้ได้เมื่อไอเปลี่ยนเส้นทางเพื่อกินยานสำรวจลำที่สองที่พวกเขาส่งไปวิเคราะห์ มัน พวกเขายังไม่สามารถหยุดหรือแซงหน้าได้ แต่พวกเขาประมาณการว่าพวกเขาสามารถซื้อเวลาเพิ่มได้อีกหลายชั่วโมงด้วยยานสำรวจที่เหลือเป็นตัวล่อ

เมื่อเธอวางสาย Cook ก็รู้สึกยินดีอย่างแปลกประหลาดกับข่าว “มีเวลาทำอาหารมากขึ้น” เธออธิบาย ไม่กี่นาทีต่อมา พร้อมกับขวดใสๆ ที่เธอ “เก็บไว้สำหรับโอกาสพิเศษ” ห่อหุ้มไว้ในอ้อมแขนและจูบที่แก้มของ Gardener เธอออกไปจัดงานเลี้ยงให้ลูกเรือของพวกเขา ที่รักของพวกเขา

• • •

Gardener ไม่ค่อยบันทึกวิดีโอที่ไม่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของเธอ เธอลูบไล้ขนรอบดวงตาและกระแอม

“นี่คือ Gardener Ketri” เธอเริ่มต้น “สมาชิกที่ไม่เป็นมิตรของสายพันธุ์ที่ไม่รู้จักกำลังมุ่งหน้ามาที่เรือของฉัน ชื่อAwassa และฉันไม่มีใครกล่าวคำอำลาที่ไม่ได้อยู่ในเรือลำเดียวกัน . . . นอกเสียจากคุณ ฉันเดา ว่าใครก็ตามที่เห็นสิ่งนี้”

ความกลัวไหลผ่านกระแสเลือดของเธออย่างต่อเนื่องในตอนนี้ แต่เธอจินตนาการถึงคนที่ดูสิ่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวกว่า และเธอไม่ต้องการให้พวกเขารู้สึกกลัวเธอ

“แทนที่จะกล่าวคำอำลา คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะบอกคุณว่าการเป็น Gardener บนเรือวิทยาศาสตร์ที่เดินทางไกลเป็นอย่างไร” เธอพบรอยยิ้ม เผยให้เห็นฟันของสัตว์กินพืชที่มีจุดสีเงิน “มันน่าทึ่งมาก ฉันรักงานของฉัน ทุกวัน ฉันกล่อมให้สิ่งต่างๆ มีชีวิต ฉันช่วยให้พวกเขาเติบโต ฉันใช้เวลาทั้งกะโดยมีดินอยู่ใต้เท้าและแสงอยู่บนผิวของฉัน บางครั้ง Cook Nailo คู่ของฉันก็นำความท้าทายในการงอกมาให้ฉัน ซึ่งมักจะเป็นคำขอพิเศษจากเพื่อนร่วมทีมที่คิดถึงบ้านเกิด และบางครั้งฉันก็ได้รับน้ำ แสง และสารอาหารที่เหมาะสมในการลองครั้งแรก ไม่บ่อยนัก แต่วันเหล่านั้นเป็นวันที่ดี”

เธอได้ยินเสียงเพลงดังมาจากห้องสังเกตการณ์แล้ว นักวิทยาศาสตร์อย่างที่พวกเขาเป็น ทุกคนต้องการดูการเข้าใกล้ของไอ มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่จะตาย ถูกกินโดยสัตว์ประหลาดในอวกาศ จะมีรายงานเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลาหลายสิบปี และพวกเขาเสียใจเท่านั้นที่พวกเขาจะไม่ใช่คนเขียน

“หากคุณกำลังพิจารณาเข้าร่วมกองยาน จงทำเลย อย่าปล่อยให้โชคร้ายของเราหยุดคุณ”

• • •

ด้วยข้อตกลงโดยไม่ได้พูด พวกเขาทั้งหมดปฏิบัติตามระเบียบการแต่งกายสำหรับ vid night ซึ่งไม่มีข้อกำหนดใดๆ นอกเหนือจากความสะดวกสบายส่วนตัว เพื่อนร่วมทีมหลายคนได้ย้ายลังเปล่าจากห้องเก็บของเพื่อทำโต๊ะยาวสำหรับอาหาร “สไตล์ครอบครัว” Gardener ไม่คุ้นเคยกับสไตล์ครอบครัว แต่มันดูเหมือนว่าจะมีอาหารจำนวนมหาศาลถูกส่งต่อกันอย่างวุ่นวายจนกว่าทุกคนจะพิสูจน์ได้ภายใต้การขู่เข็ญว่าจะตักอาหารเพิ่มอีกว่าพวกเขาไม่สามารถกินอะไรได้อีกต่อไป

แน่นอนว่าอาหารมื้อนี้เป็นการแสดงที่น่าทึ่ง

ดอกไม้ Dewdrop ยัดไส้ด้วยเห็ด ผูกติดกันด้วยเถาวัลย์ที่บอบบางของพืช และทอดจนเป็นสีน้ำเงินเข้ม ใบหนารมควันใช้เป็นห่อและจานเพื่อเพิ่มรสชาติ จานผลไม้ที่มีทุกอย่างตั้งแต่ kio ที่ขมเป็นพิเศษและยังไม่สุก ไปจนถึง berrymelon ที่หวานและชุ่มน้ำ ไปจนถึงเมล็ดพันธุ์ที่เปรี้ยวและเป็นทรายที่ Gardener ไม่เคยรู้ว่ากินได้มาก่อนวันนี้ กบย่างและ tomatillos ข้างในแผ่นข้าวโพดเสิร์ฟพร้อมข้าวสีเหลือง หนวดดิบหั่นบาง ๆ พร้อมกับน้ำจิ้มแห้งที่มีสีแดงโกรธจัดจนเธอรู้ว่ามันจะส่งเธอไปที่ห้องพยาบาลถ้าเธอแตะมัน ไล่ระดับสีม่วงสดใสของโอสาร์ด ตั้งแต่เมล็ดพืชดิบที่ยังอยู่บนก้าน ซึ่งดีต่อการย่อยอาหาร ไปจนถึงชนิดนึ่งที่เหมาะสำหรับมื้อกลางวัน ไปจนถึงกองขนมปังม้วนที่เป็นก้อนกรวดสีดำเกือบทั้งหมด กระดาษรมควันบรรจุสมุนไพรที่สงบและม้วนด้วยมืออย่างแน่นหนา และขวดของเหลวใสที่น่าสงสัยเหล่านั้น และอีกมากมาย และอีกมากมาย ของขวัญสำหรับสมาชิกแต่ละคนในทีม

สิ่งที่ตามมาคือค่ำคืนแห่งการเต้นรำ การดื่ม การโอบกอด การสวดมนต์ การกินมากขึ้น การเปิดเผยความลับของเรือที่ชุ่มฉ่ำ และการเล่น “Lunar Penny” สี่รอบโดยทุกคนที่มีส่วนร่วมในการร้องเพลง กระทืบ หรือหอน

ครึ่งทางของคืน พวกเขาดูยานสำรวจลำสุดท้ายหายเข้าไปในไอ Gardener อยู่ข้าง Cook วางแก้มที่มีขนปุยไว้บนไหล่ที่เรียบเนียนของเธอ มือของพวกเขากุมกันแน่นพอที่จะตัดการไหลเวียนโลหิต

ใครบางคนส่งเสียงเชียร์อย่างงุ่มง่ามด้วยความมึนเมา เสียงเชียร์อีกสองสามเสียงดังขึ้นรอบกลุ่มเหมือนเสียงหัวเราะประหม่า จากนั้นก็เงียบ . .

Gardener ทำให้ตัวเองประหลาดใจด้วยการเริ่มต้นเพลง “Lunar Penny” อีกรอบอย่างสั่นคลอน ลูกเรือเข้าร่วมกับเธออย่างเต็มที่ หันหลังกลับจากจุดจบและกลับไปที่ปาร์ตี้ของพวกเขา

Kel Coleman เป็นนักเขียนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Ignyte ซึ่งผลงานของเขาเคยปรากฏหรือกำลังจะปรากฏในFIYAH, Beneath Ceaseless Skies, Solarpunk Magazine, The Best American Science Fiction and Fantasy 2022 และ 2024 และอื่นๆ เคลเป็นชาวแมริแลนด์โดยกำเนิด แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนียกับครอบครัว มังกรยัดไส้ชื่อ Pen และคอลเลกชันของสะสมที่แปลกประหลาดและไร้สาระ สามารถพบพวกเขาได้ทางออนไลน์ที่ kelcoleman.com

โปรดเยี่ยมชม Lightspeed Magazine เพื่ออ่านนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในฉบับเดือนกันยายน 2025 ซึ่งยังมีเรื่องสั้นโดย Jake Stein, Cadwell Turnbull, Filip Hajdar Drnovšek Zorko, Bogi Takács, C.Z. Tacks, Isabel J. Kim, Stephen S. Power และอีกมากมาย คุณสามารถรอให้เนื้อหาของเดือนนี้ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ทางออนไลน์ หรือคุณสามารถซื้อฉบับเต็มได้ทันทีในรูปแบบ ebook ที่สะดวกในราคาเพียง $4.99 หรือสมัครสมาชิกฉบับ ebook ที่นี่

ต้องการข่าวสาร io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบกำหนดการฉายล่าสุดของ Marvel, Star Wars และ Star Trek สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

ลูกเรือเผชิญหายนะใน ‘อาหารมื้อสุดท้ายบน Awassa’

เรื่องราวความรักและการสูญเสียใน ‘อาหารมื้อสุดท้ายบน Awassa’

เรื่องราวนี้ให้ความรู้สึกถึงความหวังและความรักในช่วงเวลาที่สิ้นหวัง อ่านแล้วอบอุ่นหัวใจ แม้ว่าเรื่องราวของ ลูกเรือเผชิญหายนะใน ‘อาหารมื้อสุดท้ายบน Awassa’ จะเศร้า แต่ก็ทำให้เห็นถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

ที่มา – A Spaceship Crew Faces Doom in This Surprisingly Tender Sci-Fi Story’Last Meal Aboard the Awassa’ by Kel Coleman also features some wonderfully vivid descriptions for any alien foodies out there.

007 First Light เกิดได้เพราะ Daniel Craig!

เมื่อวานนี้ IO Interactive ได้เปิดเผยเกมเพลย์แรกจากเกม James Bond 007 First Light แม้ว่าเรื่องราวจะอยู่ในจักรวาลของตัวเอง แต่ก็ยังคงมีความเชื่อมโยงกับภาพยนตร์และหนังสือ ซึ่งความเชื่อมโยงเหล่านั้นทำให้ IO ได้รับสิทธิ์ในการสร้างเกม Bond ในครั้งแรก

สื่อต่างๆ เช่น IGN ได้เข้าเยี่ยมชมสตูดิโอก่อนการเปิดตัว และ Hakan Abrak ผู้กำกับเกมได้เปิดเผยว่าส่วนหนึ่งของแนวคิดของ IO สำหรับเกมนี้คือการปั้นใบหน้าของ Daniel Craig ลงบน Agent 47 ตัวเอกของแฟรนไชส์เกม stealth-action อย่าง Hitman การปั้น Craig นี้ “มีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสาธิตเท่านั้น” Abrak กล่าว “เพื่อให้เห็นภาพว่าพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาในเกมของ IO หมายถึงอะไร” การสาธิตนี้ตั้งอยู่ในด่าน Sapienza ของ Hitman ปี 2016 ซึ่งเป็นเมืองอิตาลีในจินตนาการที่มีฐานทัพอยู่ในถ้ำ โดยมีตัวร้ายของด่านทำการพัฒนาระบบไวรัส ในบรรดาไตรภาคเกม Hitman ฉบับรีบูต ด่านนี้เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ เพราะผู้เล่นสามารถเข้าไปอยู่ในสถานการณ์คล้าย Bond เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จได้

จากการสาธิตนั้น MGM และ Eon ผู้ถือลิขสิทธิ์ Bond ได้เห็นว่า “มุมมองของเราคือการนำเสนอประสบการณ์แบบ 360 องศา ที่… [คุณสามารถ] สำรวจส่วนหนึ่งของจินตนาการของ Bond ที่เขาอยู่ในพื้นที่ทางสังคม ที่เขาไม่ได้ใช้แค่การต่อสู้” Abrak กล่าวต่อ “แต่ยังรวมถึงเสน่ห์และการหลอกลวง และคิดหาวิธีต่างๆ ในพื้นที่ทางสังคมเหล่านั้นเพื่อเอาชนะอุปสรรคหรือได้สิ่งที่เขาต้องการ Bond ที่มีเสน่ห์จะรับมือกับสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร ในที่ที่เขาไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง”

การเปิดตัว 007 First Light ยังมีเส้นทางมากมายให้ Bond แทรกซึมเข้าไปในสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่การหลอกลวง การขโมยข้อมูลประจำตัว และการแอบเข้าไปอย่างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นการทำ IP ที่มีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกของ IO Abrak กล่าวว่าทีมงานต้องการ “ใส่เอกลักษณ์สร้างสรรค์ของเราลงไปด้วย ดังนั้นเราจึงไม่สนใจการทำเกมจากภาพยนตร์ หรืออาจเป็นเรื่องของความสามารถทางเทคนิคเท่านั้น … หรือแค่การนำฉากเฉพาะจากภาพยนตร์มาสร้างในเกม”

ทำไม 007 First Light จึงน่าสนใจ

007 First Light มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 27 มีนาคม 2026 สำหรับ PlayStation 5, PC, Xbox Series X|S และ Nintendo Switch 2

007 First Light กับการกลับมาของ James Bond ในโลกเกม

การที่ 007 First Light ได้เกิดขึ้นมาได้ ต้องขอบคุณความสำเร็จของเกม Hitman และความนิยมของ Daniel Craig ในบทบาท James Bond การผสมผสานองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกันทำให้ IO Interactive ได้รับโอกาสในการสร้างเกมสายลับที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยกลิ่นอายของ Bond อย่างแท้จริง แฟนๆ ต่างตั้งตารอที่จะได้สัมผัสประสบการณ์การเป็น James Bond ในรูปแบบที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือ IO Interactive ตั้งใจที่จะสร้างประสบการณ์การเล่นเกมที่แตกต่างจากการดัดแปลงภาพยนตร์ พวกเขาต้องการที่จะใส่ความคิดสร้างสรรค์และเอกลักษณ์ของตัวเองลงไปในเกม ทำให้ 007 First Light ไม่ใช่แค่เกมที่สร้างจากภาพยนตร์ แต่เป็นเกม James Bond ที่มีเอกลักษณ์และน่าจดจำ

007 First Light: มากกว่าแค่เกม

007 First Light สัญญาว่าจะเป็นมากกว่าแค่เกม มันคือการเดินทางสู่โลกของ James Bond ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น การหลอกลวง และเสน่ห์ ด้วยการผสมผสานองค์ประกอบที่ลงตัวของ Hitman และ James Bond IO Interactive เตรียมที่จะสร้างเกมที่จะสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ไปอีกนาน

ที่มา – ‘007 First Light’ Exists Thanks to Daniel Craig and ‘Hitman’Thank a fan favorite ‘Hitman’ level and the most recent live-action Bond for IO getting to make ‘007 First Light.’