จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัว Grinch
ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงปีที่ 25 พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือเรื่องดังของดร.ซูส ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและจิม แครี่ พร้อมด้วยทีมงานสร้างของ Universal Pictures ได้เปิดเผยถึงความท้าทายระดับภูเขา Krumpit ที่พวกเขาเผชิญ เพื่อให้เข้าถึงจิตวิญญาณของตัวร้ายตัวนี้อย่างแท้จริง
การคัดเลือกแครี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของธีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่าดร.ซูสมีความหมายต่อผมมากแค่ไหนในช่วงที่ผมเติบโตขึ้น และการให้เกียรติเรื่องนั้นสำคัญเพียงใด ทันใดนั้น ผมก็แสดงเป็นตัว Grinch ให้เธอเห็นข้ามโต๊ะ ทำหน้าจริงๆ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ผมแค่ทำให้เธอเห็นถึง ‘ฉันต้องหาทางหยุดคริสต์มาสให้ได้'” แครี่เล่าถึงการตัดสินใจในตอนนั้นเพื่อถ่ายทอดความเป็นบอริส คาร์ลอฟ และการแสยะยิ้มกัดฟันของเขาเอง
แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครี่ได้ส่งผลต่อการเขียนบทใหม่ในช่วงเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อเล็ก เบิร์ก, เจฟฟ์ ชาฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้อยู่เบื้องหลังฉากปาร์ตี้สวิงกิ้ง)
ชาฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนมาก โดยใส่คอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาทรมานมาก เขาพูดว่า ‘ผมจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่ออยู่ในชุดนี้'” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ดร.ซูสสร้างขึ้น แต่ตอนนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับความนิยมของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงไปแล้ว
และแน่นอนว่า การกลายเป็น
เบเกอร์กล่าวว่า “ผมพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสีจิม แครี่ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมได้ทดสอบด้วยตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้แล้ว และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร’ และเขาก็ทำ” “และมันเป็นปฏิกิริยาที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็นจิม แครี่สีเขียว ฉันอยากเห็น
ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในรูปลักษณ์ บางสิ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์ แนะนำให้ใช้ดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครี่ปฏิเสธ โดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตของดร.ซูส
แครี่กล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่ผมร้องขอ ซึ่งผมไม่สามารถโทษใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และผมเข้าไปในรถเทรลเลอร์ และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และผมบอกพวกเขาว่าผมจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และผมกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่า แครี่ก็ยังคงอยู่ต่อ และเรื่องราวที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์วันหยุด เบเกอร์กล่าวว่า “ผมซาบซึ้ง แม้ว่า [แครี่] จะรู้สึกทรมานมากก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาแสดงได้ตามที่ต้องการ เขาก็จะถ่ายอีกเทคและอีกเทค” “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ได้ ผมแค่หวังว่าการจัดการกับเขาจะง่ายกว่านี้หน่อย”
25 ปีต่อมา
เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งก็คือ ผมสามารถพูดกับจิมได้ว่า ‘คุณอาจต้องใส่ชุด แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์’ เรายังคงมีรูปลักษณ์เหมือนเดิม เพราะเรามีฟิล์มมากมายที่ใช้กับเขาในการแต่งหน้า ซึ่งเราสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้แบบดิจิทัล”
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คุณคาดหวัง Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุดจะมีกำหนดออกฉายเมื่อใด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัว Grinch
ทำไมจิม แครี่ถึงทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัว Grinch?
การที่จิม แครี่ทุ่มเทให้กับการเป็นตัว Grinch แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการสร้างสรรค์ผลงานที่น่าจดจำ ถึงแม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากทางร่างกายมากมายก็ตาม ความทุ่มเทนี้ส่งผลให้ตัวละคร Grinch ของเขาเป็นที่รักและเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้