จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch

ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของ รอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงหมุดหมาย 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือเรื่องดังของ ดร.ซูสส์ ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและ จิม แครี่ พร้อมด้วยทีมสร้างสรรค์งานสร้างของ Universal Pictures ได้เปิดเผยความท้าทายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญเพื่อรักษาจิตวิญญาณของตัวร้ายตัวนี้อย่างแท้จริง

การคัดเลือกแครี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของ ธีโอดอร์ ไกเซล “ฉันได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่า ดร.ซูสส์มีความหมายกับฉันมากแค่ไหนในวัยเด็ก และการให้เกียรตินั้นสำคัญแค่ไหน จู่ๆ ฉันก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น Grinch ให้เธอดูข้ามโต๊ะ จริงๆ แล้วก็ทำหน้าเลย ฉันไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ฉันแค่ให้ท่าทางแบบ ‘ฉันต้องหาทางหยุดยั้งคริสต์มาสที่จะมาให้ได้’” แครี่เล่าถึงการเลือกแสดงอารมณ์แบบฉับพลันเพื่อถ่ายทอด บอริส คาร์ลอฟ และการแสยะยิ้มกัดฟันของเขาเอง

แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครี่ก็มีผลต่อการเขียนบทใหม่ในช่วงเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อย่าง อเล็ก เบิร์ก, เจฟฟ์ แชคเฟอร์ และ เดวิด แมนเดล (ผู้เป็นเบื้องหลังฉากงานปาร์ตี้สวิงกิ้งที่สำคัญ)

แชคเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดสูทที่ร้อนมาก พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ฉันคงด้นสดไม่ได้เมื่ออยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch นั่นไม่ใช่สิ่งที่ซูสส์สร้างขึ้น แต่ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับความนิยมในภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดง

และแน่นอนว่า การกลายเป็น Grinch ทางร่างกายเป็นเรื่องทรมานสำหรับแครี แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและ ริค เบเกอร์ ศิลปินเอฟเฟกต์ชื่อดัง ค้นพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครีเป็นตัวเขาเองในเวอร์ชันที่จดจำได้มากกว่าในตอนแรกก็ตาม เบเกอร์จัดการกับเรื่องนั้นโดยการรั่วรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น

“ฉันพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสีเขียวให้ จิม แครี่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันทำการทดสอบด้วยตัวเองว่าฉันคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้ และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่’” เบเกอร์กล่าว “และเขาก็ทำ และมันเป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน ‘คนพวกนี้ที่ Universal เป็นอะไรไป พวกเขาเป็นบ้าไปแล้วเหรอ ฉันไม่อยากเห็น จิม แครี่ สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”

ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานเรื่องรูปลักษณ์ บางอย่างทำให้เขาไม่สบายใจมาก แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีข้อแม้ใดๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและ ไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์ แนะนำดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครี่ปฏิเสธ โดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตของซูสส์ที่มีชีวิต

“มันเป็นสิ่งที่ฉันร้องขอ ซึ่งฉันไม่สามารถตำหนิใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระมัดระวังสิ่งที่คุณขอ” แครี่กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และฉันเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และฉันกำลังจะลาออก”

แน่นอนว่าแครี่ลงเอยด้วยการอยู่ต่อ และเรื่องที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์วันหยุด “ฉันซาบซึ้งใจ แม้ว่า [แครี่] จะรู้สึกทรมานมากก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาแสดงได้ตามที่ต้องการ เขาจะถ่ายอีกเทคและอีกเทค” เบเกอร์กล่าว “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่ดีกว่านี้ได้ ฉันแค่หวังว่าการรับมือกับเขาจะง่ายกว่านี้หน่อย”

25 ปีต่อมา Grinch ของแครี่ยังคงอยู่ และอย่างที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture “เราเคยหยอกล้อเล่นๆ เกี่ยวกับ Grinch อีกเรื่อง ฉันมีแนวคิดที่จิมชอบใจ และพวกนั้นจะกลับมาเขียนมัน ไม่มีพวกเราคนไหนแน่ใจว่าเราอยากจะกลับไปที่นั่นอีกจริงหรือเปล่า”

เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งคือฉันสามารถพูดกับจิมได้ว่า ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดสูท แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์ เราก็ยังคงมีรูปลักษณ์เหมือนเดิมได้เป๊ะๆ เพราะเรามีฟิล์มมากมายให้ทำงานด้วยของเขาที่แต่งหน้าแล้ว เราสามารถแก้ปัญหานั้นได้ด้วยดิจิทัล”

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่ ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะได้ชม Marvel, Star Wars และ Star Trek รุ่นล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who