จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas กำกับโดย Ron Howard ครบรอบ 25 ปี โดย เป็นการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือนิทานอันเป็นเอกลักษณ์ของ Seuss ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่ตีพิมพ์โดย Vulture Howard และ Jim Carrey พร้อมด้วยทีมงานสร้างสรรค์ของ Universal Pictures ได้เปิดเผยความท้าทายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญเพื่อสร้างจิตวิญญาณของตัวละคร Mean One ให้เป็นจริง
การคัดเลือก Carrey เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจาก Audrey ภรรยาของ Theodore Geisel “ผมได้พบกับ Audrey และบอกเธอว่า Dr. Seuss มีความหมายต่อผมมากแค่ไหนในช่วงที่ผมเติบโตขึ้น และการให้เกียรตินั้นสำคัญแค่ไหน ทันใดนั้นผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น Grinch ให้เธอดู ผมแสดงสีหน้าต่างๆ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ผมแค่ทำให้เธอเห็นว่า ‘ฉันต้องหาทางหยุดยั้งคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง’” Carrey เล่าถึงการตัดสินใจในขณะนั้นเพื่อถ่ายทอด Boris Karloff และการแสยะยิ้มด้วยฟันที่ขบกัดของเขา
แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของ Carrey ได้แจ้งให้ทราบถึงการเขียนบทใหม่ระหว่างการเตรียมงานโดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อย่าง Alec Berg, Jeff Schaffer และ David Mandel (ผู้ที่อยู่เบื้องหลังฉากงานเลี้ยงสวิงกิ้ง)
Schaffer กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนมากพร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” เมื่อคำนึงถึงสิ่งนั้น พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Seuss สร้างขึ้น แต่ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่เป็นที่รัก
และแน่นอนว่าการกลายเป็น Grinch ทางร่างกายเป็นเรื่องทรมานสำหรับ Carrey แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและ Rick Baker ช่างแต่งหน้า FX ชื่อดังพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้ Carrey เป็นตัวของตัวเองที่ดูคุ้นเคยมากกว่าก็ตาม Baker หลีกเลี่ยงปัญหานั้นโดยการรั่วไหลรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น
“ผมพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสี Jim Carrey ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมทำการทดสอบด้วยตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นแบบไหน คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร’ และเขาก็ทำ” Baker กล่าว “และมันเป็นการตอบสนองที่น่าตกใจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ผมไม่อยากเห็น Jim Carrey สีเขียว ผมอยากเห็น Grinch!’”
Howard กล่าวเสริมว่า “Jim ยืนกรานเรื่องรูปลักษณ์ บางสิ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจมาก แต่เขามุ่งมั่นอย่างมาก ไม่มีการประนีประนอมเรื่องรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและ Brian Grazer โปรดิวเซอร์แนะนำดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่ง Carrey ปฏิเสธและเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขากลายเป็นผลงานสร้างสรรค์ของ Seuss ที่มีชีวิต
“มันเป็นสิ่งที่ฉันขอที่ฉันไม่สามารถตำหนิใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” Carrey กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และผมเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้ Ron และ Brian เข้ามา และผมบอกพวกเขาว่าผมจะไม่สามารถทำหนังได้และผมกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่า Carrey ลงเอยด้วยการอยู่ต่อ และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด “ผมซาบซึ้งใจ แม้ว่า [Carrey] จะรู้สึกทรมานแค่ไหนก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาให้การแสดงที่เขาต้องการ เขาจะถ่ายใหม่และถ่ายใหม่อีกครั้ง” Baker กล่าว “เขาเล่นได้ยอดเยี่ยมในหนังเรื่องนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ได้ ผมแค่หวังว่าการจัดการกับเขาจะง่ายกว่านี้หน่อย”
ยี่สิบห้าปีต่อมา Grinch ของ Carrey ยังคงอยู่ และตามที่ Howard เปิดเผยกับ Vulture “เราเคยหยอกล้อกับแนวคิดของ Grinch อีกเรื่องหนึ่ง ผมมีความคิดที่ Jim สนุก และพวกนั้นจะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครแน่ใจว่าเราต้องการกลับไปที่นั่นอีกครั้ง”
เขาเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถพูดกับ Jim ได้คือ ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุด แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์ เรายังคงมีรูปลักษณ์เดิมเหมือนเดิม เพราะเรามีฟิล์มมากมายให้ทำงานด้วยเมื่อเขาแต่งหน้าแล้ว เราสามารถแก้ไขสิ่งนั้นได้แบบดิจิทัล’”
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch จริงๆ
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch มากแค่ไหน?
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch จริงๆ
อยากได้ข่าว io9 เพิ่มไหม? ลองดูว่าจะคาดหวัง Marvel ล่าสุด Star Wars และ Star Trek เมื่อใด สิ่งต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี คืออะไร และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch จนทำให้การถ่ายทำยากลำบาก แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า เพราะเขาได้สร้าง Grinch ที่เป็นที่รักของคนทั่วโลก