จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของผู้กำกับ รอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงวาระครบรอบ 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของ Dr. Seuss ในประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและ จิม แครี่ พร้อมด้วยทีมสร้างสรรค์งานสร้างของ Universal Pictures ได้เปิดเผยความท้าทายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญเพื่อคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของตัวละครจอมป่วน
การคัดเลือกแครี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจาก Audrey ภรรยาของ Theodore Geisel “ผมได้พบกับ Audrey และบอกเธอว่า Dr. Seuss มีความหมายกับผมมากแค่ไหนในการเติบโต และการให้เกียรติเขานั้นสำคัญเพียงใด ทันใดนั้น ผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch ให้เธอดูข้ามโต๊ะ โดยทำหน้าตาแบบนั้นจริงๆ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ผมแค่ทำหน้าแบบที่ว่า ‘ฉันต้องหาวิธีหยุดคริสต์มาสไม่ให้มาถึงให้ได้’” แครี่รำลึกถึงการเลือกที่จะถ่ายทอดบุคลิกของ Boris Karloff และการแสยะยิ้มด้วยการกัดฟันของเขา
ในขณะที่มีบทภาพยนตร์หลายฉบับอยู่แล้ว การตีความตัวละครของแครี่ได้แจ้งให้ทราบถึงการเขียนบทใหม่ในระหว่างการเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียนจาก Seinfeld อย่าง Alec Berg, Jeff Schaffer และ David Mandel (ผู้ที่อยู่เบื้องหลังฉากงานปาร์ตี้สวิงกิ้งที่สำคัญ)
Schaffer กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนมากๆ กับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่ทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาก็แบบว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่ออยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch นั่นไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์ของ Seuss แต่มันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่เป็นที่รักไปแล้ว
และแน่นอนว่า การกลายเป็น Grinch ในทางกายภาพนั้นเป็นเรื่องทรมานสำหรับแครี่ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและ Rick Baker ศิลปิน FX ชื่อดังพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครี่เป็นเวอร์ชันที่จดจำได้มากกว่าของตัวเองในตอนแรก Baker หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นได้โดยการรั่วรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในเวลานั้น
“ผมพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสี จิม แครี่ ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมได้ทำการทดสอบตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้ และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร?’ และเขาก็ทำ” Baker กล่าว “และมันเป็นปฏิกิริยาที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็น จิม แครี่ สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”
ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในเรื่องรูปลักษณ์ บางสิ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจมาก แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีข้อประนีประนอมใดๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและ Brian Grazer ผู้อำนวยการสร้างได้เสนอให้ใช้ดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครี่ปฏิเสธ โดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ขนาดใหญ่เพื่อทำให้เขามีชีวิตขึ้นมาในแบบ Seuss
“มันเป็นสิ่งที่ผมขอร้อง และผมไม่สามารถตำหนิใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครี่กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และผมเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และผมบอกพวกเขาว่าผมจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และผมกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่า แครี่ลงเอยด้วยการอยู่ต่อ และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์วันหยุด “ผมรู้สึกขอบคุณ แม้ว่า [แครี่] จะรู้สึกทรมานแค่ไหนก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาให้การแสดงที่เขาต้องการได้ เขาจะถ่ายทำอีกครั้งและอีกครั้ง” Baker กล่าว “เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ ผมแค่หวังว่ามันจะง่ายกว่านี้ในการจัดการกับเขา”
ยี่สิบห้าปีต่อมา Grinch ของแครี่ยังคงอยู่ และตามที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture ว่า “เราเคยหยอกล้อกันถึงแนวคิดของ Grinch อีกเรื่อง ผมมีความคิดที่ จิม ชอบ และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครในพวกเราแน่ใจว่าเราอยากจะไปที่นั่นอีกครั้งจริงๆ”
เขาเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถพูดกับ จิม ได้คือ ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดสูท แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์อย่างแน่นอน’ เรายังคงมีรูปลักษณ์เดิมทุกประการ เพราะเรามีฟิล์มมากมายให้ใช้งานกับเขาในการแต่งหน้า ที่เราสามารถแก้ไขแบบดิจิทัลได้”
อยากได้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบว่าจะคาดหวังอะไรจาก Marvel, Star Wars และ Star Trek ที่กำลังจะมาถึง, อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ทำไม จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch ถึงสำคัญ
เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างตัวละคร Grinch อันโด่งดังของ จิม แครี่ ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ การที่ จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch นั้นแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความทุ่มเทของเขาที่มีต่อบทบาท แม้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความท้าทายทางร่างกายและความไม่สะดวกสบายมากมาย การที่เขายืนหยัดที่จะรักษารูปลักษณ์ที่แท้จริงของ Grinch เอาไว้ สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพที่เขามีต่อผลงานของ Dr. Seuss และความปรารถนาที่จะสร้างตัวละครที่ผู้ชมจะจดจำได้
นอกจากนี้ เรื่องราวนี้ยังเผยให้เห็นถึงกระบวนการสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นเบื้องหลังภาพยนตร์ การทำงานร่วมกันระหว่างแครี่ ผู้กำกับ และทีมเขียนบท แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการประนีประนอมและความยืดหยุ่นในการสร้างผลงานศิลปะที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าการถ่ายทำอาจเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือภาพยนตร์วันหยุดที่เป็นที่รักซึ่งยังคงสร้างความสุขให้กับผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้
การที่รอน ฮาวเวิร์ดกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการสร้าง Grinch อีกเรื่อง โดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อลดภาระให้กับแครี่ แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ และความพยายามที่จะให้เกียรติต่องานเดิมในขณะที่สำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ
ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวของ จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch เป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังของความมุ่งมั่น ความคิดสร้างสรรค์ และความหลงใหลในการสร้างผลงานศิลปะที่ยั่งยืน