จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะกริ๊นช์

ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงหลักชัย 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือเรื่องดังของดร.ซูสส์ ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่เผยแพร่โดย Vulture ฮาวเวิร์ด และจิม แครีย์ พร้อมด้วยทีมสร้างสรรค์ของ Universal Pictures เปิดเผยถึงความท้าทายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญเพื่อรักษาจิตวิญญาณของตัวละครเดอะกริ๊นช์

การคัดเลือกแครีย์เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของธีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่า ดร.ซูสส์มีความหมายกับผมมากแค่ไหนในการเติบโต และการให้เกียรตินั้นสำคัญเพียงใด ทันใดนั้น ผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็นจิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะกริ๊นช์ให้เธอข้ามโต๊ะ จริงๆแล้วผมกำลังทำหน้า ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ผมแค่ให้เธอหนึ่งในนั้น ‘ฉันต้องหาวิธีหยุดคริสต์มาสไม่ให้มาถึง’” แครีย์เล่าถึงตัวเลือกในขณะนั้นเพื่อส่งบอริส คาร์ลอฟและรอยยิ้มที่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันของเขาเอง

แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครีย์ได้แจ้งให้ทราบถึงการเขียนใหม่ในระหว่างการเตรียมการโดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อย่างอเล็ก เบิร์ก, เจฟฟ์ แชฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้ที่อยู่เบื้องหลังฉากปาร์ตี้สำคัญ)

แชฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนจัด พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่ทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของกริ๊นช์ นั่นไม่ใช่การสร้างสรรค์ของซูสส์ แต่ตอนนี้มันเป็นส่วนที่ได้รับความนิยมของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดง

และแน่นอนว่า การกลายเป็นกริ๊นช์ทางร่างกายเป็นการทรมานสำหรับแครีย์ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและริค เบเกอร์ ศิลปิน FX ชื่อดังพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครีย์เป็นเวอร์ชันที่จำได้ง่ายกว่าของตัวเองก็ตาม เบเกอร์หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นด้วยการรั่วรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น

“ฉันพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสีจิม แครีย์เป็นสีเขียว ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันทำการทดสอบด้วยตัวเองว่าฉันคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรอยู่’ และเขาก็ทำ” เบเกอร์กล่าว “และมันเป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal ฉันไม่อยากเห็นจิม แครีย์สีเขียว ฉันอยากเห็นกริ๊นช์!’”

ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในรูปลักษณ์นั้น บางอย่างทำให้เขาไม่สบายใจมาก แต่เขาก็แน่วแน่ ไม่มีการประนีประนอมรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์ เสนอแนะดวงตาสีเขียวดิจิทัล ซึ่งแครีย์ปฏิเสธ และเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขาเป็นการสร้างสรรค์ของซูสส์ที่มีชีวิต

“มันเป็นสิ่งที่ฉันขอซึ่งฉันตำหนิใครไม่ได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครีย์กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และฉันเข้าไปในรถพ่วงและขอให้รอนกับไบรอันเข้ามา และบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และฉันกำลังจะลาออก”

แน่นอนว่า แครีย์ยังคงอยู่ และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด “ฉันรู้สึกขอบคุณ แม้ว่า [แครีย์] จะรู้สึกเจ็บปวดมากก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาแสดงได้ตามที่ต้องการ เขาจะถ่ายอีกเทคและอีกเทค” เบเกอร์กล่าว “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันไม่คิดว่าจะมีใครดีไปกว่านี้ ฉันแค่หวังว่ามันจะง่ายกว่านี้ในการจัดการกับเขา”

ยี่สิบห้าปีต่อมา จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะกริ๊นช์ยังคงอยู่ และอย่างที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture “เราได้ครุ่นคิดถึงแนวคิดของ Grinch อีกเรื่องอย่างรวดเร็ว ผมมีความคิดที่จิมชอบ และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครในพวกเราแน่ใจว่าเราอยากจะไปที่นั่นอีกครั้งจริงๆ”

เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งคือ ฉันสามารถพูดกับจิมได้ว่า ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุด แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์’ เราจะยังมีรูปลักษณ์เดิมทุกประการ เพราะเรามีฟิล์มมากมายให้ทำงานด้วยโดยที่เขาแต่งหน้า เราสามารถแก้ไขปัญหานั้นแบบดิจิทัลได้”

ทำไม จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะกริ๊นช์ ถึงกลายเป็นตำนาน

จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะกริ๊นช์ จริงๆ เพราะเขาต้องการมอบประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบให้กับผู้ชม แม้ว่ากระบวนการสร้างจะยากลำบากเพียงใดก็ตาม