จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัวร้าย Grinch

ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงหมุดหมาย 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองให้กับตัวละครจากหนังสือเรื่องดังของดร.ซูสส์ ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและจิม แครีย์ พร้อมด้วยทีมงานสร้างสรรค์ของ Universal Pictures ได้เปิดเผยความท้าทายขนาดภูเขา Krumpit ที่พวกเขาต้องเผชิญเพื่อรักษาจิตวิญญาณของตัวร้าย จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัวร้าย Grinch

การคัดเลือกแครีย์เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาม่ายของธีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่าดร.ซูสส์มีความหมายกับผมมากแค่ไหนตอนที่ผมเติบโตขึ้นมา และการให้เกียรติเขามีความสำคัญเพียงใด ทันใดนั้น ผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น Grinch ให้เธอเห็นข้ามโต๊ะ โดยแสดงสีหน้าจริงๆ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ผมแค่แสดงท่าทางแบบ ‘I musst find a way to stop Christmas from coming’ ให้เธอดู” แครีย์เล่าถึงการตัดสินใจในขณะนั้นเพื่อถ่ายทอดความเป็นบอริส คาร์ลอฟ และการแสยะยิ้มแบบกัดฟันของเขาเอง

แม้ว่าจะมีบทภาพยนตร์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครีย์มีอิทธิพลต่อการเขียนบทใหม่ในช่วงเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียนจาก Seinfeld อย่างอเล็ก เบิร์ก เจฟฟ์ แชฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้สร้างฉากงานเลี้ยงสวิงกิ้ง)

แชฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องสวมชุดที่ร้อนสุดๆ พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาทรมานมาก เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่โดดเด่น เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ Grinch นั่นไม่ใช่สิ่งที่ซูสส์สร้างขึ้น แต่ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่เป็นที่รัก

และแน่นอนว่า การกลายเป็น Grinch ทางร่างกายเป็นการทรมานสำหรับแครีย์ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมาก เมื่อเขาและริก เบเกอร์ ศิลปิน FX ชื่อดังพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครีย์เป็น Grinch ในแบบที่ผู้คนจดจำได้มากกว่าก็ตาม เบเกอร์หลีกเลี่ยงปัญหานั้นโดยการรั่วไหลรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น

“ผมพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสีจิม แครีย์ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมได้ทดสอบด้วยตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยบอกว่าคุณเห็นการทดสอบนี้ และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรอยู่?’ และเขาก็ทำ” เบเกอร์กล่าว “และมันเป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็นจิม แครีย์สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”

ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในเรื่องรูปลักษณ์ บางสิ่งทำให้เขาไม่สบายใจมาก แต่เขาก็ตั้งใจจริง ไม่มีการประนีประนอมรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขและไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์ เสนอให้ใช้ดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครีย์ปฏิเสธโดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตจากซูสส์

“มันเป็นสิ่งที่ผมขอ ซึ่งผมโทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครีย์กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และผมเข้าไปในรถพ่วงและขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และผมบอกพวกเขาว่าผมจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้และผมกำลังจะลาออก”

แน่นอนว่า แครีย์ยังคงอยู่ และส่วนที่เหลือคือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด “ผมรู้สึกขอบคุณ แม้ว่า [แครีย์] จะรู้สึกทรมานมาก ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาให้การแสดงที่เขาต้องการ เขาก็จะถ่ายอีกครั้งและอีกครั้ง” เบเกอร์กล่าว “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ได้ ผมแค่หวังว่ามันจะง่ายกว่านี้ในการรับมือกับเขา”

25 ปีต่อมา Grinch ของแครีย์ยังคงอยู่ และอย่างที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture ว่า “เราเคยคิดถึงเรื่อง Grinch อีกเรื่องหนึ่ง ผมมีความคิดที่จิมชอบ และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครแน่ใจว่าเราอยากจะกลับไปที่นั่นอีกจริงๆ”

เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถพูดกับจิมได้คือ ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดนั้น แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์’ เราจะยังมีรูปลักษณ์เดิมทุกประการ เพราะเรามีฟิล์มมากมายที่ใช้กับเขาในการแต่งหน้าที่เราสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้แบบดิจิทัล”

ทำไม จิม แครีย์ ถึงทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัวร้าย Grinch?

ความมุ่งมั่นของ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นตัวร้าย Grinch นั้นเป็นที่ประจักษ์ เขาต้องการที่จะทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะต้องเจอกับความยากลำบากในการแต่งหน้าหรือสวมบทบาทก็ตาม ความทุ่มเทของเขาและการสนับสนุนจากทีมงานทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นที่จดจำ

อยากได้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะได้พบกับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who