จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด ครบรอบ 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือด็อกเตอร์ ซูสส์ ที่โด่งดัง ในประวัติศาสตร์บอกเล่าที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและจิม แครีย์ พร้อมด้วยทีมงานสร้างสรรค์งานสร้างของ Universal Pictures เปิดเผยความท้าทายขนาดใหญ่ที่พวกเขาเผชิญ เพื่อให้เป็นไปตามจิตวิญญาณของตัวละคร Grinch
การคัดเลือกแครีย์เกิดขึ้นหลังจากเขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของธีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่าดร.ซูสส์มีความหมายต่อผมมากแค่ไหนในช่วงที่ผมเติบโตขึ้นมา และมันสำคัญแค่ไหนที่จะต้องให้ความเคารพสิ่งนั้น จู่ๆ ผมก็ลงเอยด้วยการแสดงเป็น Grinch ให้เธอดูข้ามโต๊ะ ทำหน้าจริงๆ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย แค่ทำหน้าแบบ ‘ฉันต้องหาทางหยุดยั้งคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง’” แครีย์เล่าถึงการตัดสินใจในขณะนั้นเพื่อแสดงถึงบอริส คาร์ลอฟฟ์และรอยยิ้มที่ขบกรามของเขาเอง
แม้ว่าจะมีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครีย์มีผลต่อการเขียนบทใหม่ในระหว่างการเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อเล็ก เบิร์ก, เจฟฟ์ ชาฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้อยู่เบื้องหลังฉาก key party ที่สำคัญ)
ชาฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องใสชุดที่ร้อนมาก พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาแบบว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่โด่งดังเช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch นั่นไม่ใช่การสร้างสรรค์ของซูสส์ แต่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่ได้รับความนิยม
และแน่นอนว่าการเป็น Grinch ทางร่างกายเป็นเรื่องทรมานสำหรับแครีย์ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมาก เมื่อเขาและศิลปินเอฟเฟกต์ชื่อดัง ริก เบเกอร์ พบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าในตอนแรกสตูดิโอต้องการให้แครีย์เป็นตัวเขาเองที่ได้รับการยอมรับมากกว่า เบเกอร์หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นโดยการรั่วรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น
“ผมพูดว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสีจิม แครีย์ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมทำการทดสอบกับตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้ และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร?’ และเขาก็ทำ” เบเกอร์กล่าว “และมันเป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็นจิม แครีย์สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”
ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในเรื่องรูปลักษณ์ มีบางอย่างทำให้เขาไม่สบายใจ แต่เขามุ่งมั่น ไม่มีประนีประนอมในเรื่องรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์ แนะนำดวงตาสีเขียวดิจิทัล ซึ่งแครีย์ปฏิเสธ โดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขาเป็นการสร้างสรรค์ของซูสส์ที่มีชีวิต
“มันเป็นสิ่งที่ฉันขอ ซึ่งฉันไม่สามารถโทษใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครีย์กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และฉันเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้ และฉันกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่า จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch จนจบ และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด “ผมรู้สึกขอบคุณ แม้ว่า [แครีย์] จะรู้สึกทรมานแค่ไหนก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาแสดงได้ตามที่เขาต้องการ เขาจะถ่ายอีกเทค และอีกเทค” เบเกอร์กล่าว “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ได้ ผมแค่หวังว่ามันจะง่ายกว่านี้ในการจัดการกับเขา”
ยี่สิบห้าปีต่อมา Grinch ของแครีย์ยังคงอยู่ และอย่างที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture “เราครุ่นคิดถึงแนวคิดของ Grinch อีกเรื่องหนึ่งอย่างรวดเร็ว ผมมีความคิดที่จิมสนุก และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน พวกเราไม่มีใครแน่ใจว่าเราอยากจะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง”
เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถพูดกับจิมได้คือ ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดนั้น แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์’ เรายังคงมีรูปลักษณ์เดิมทุกประการ เพราะเรามีฟิล์มมากมายที่จะทำงานด้วยจากเขาในการแต่งหน้า ที่เราสามารถแก้ปัญหาได้แบบดิจิทัล”
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะคาดหวัง Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด อะไรต่อไปสำหรับ Doctor Who
จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
ความมุ่งมั่นของ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch กลายเป็นตำนานเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องดังนี้ กว่าจะมาเป็น Grinch ที่เรารู้จักกันดี แครีย์ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งจากการแต่งหน้าที่ใช้เวลานานถึง 8 ชั่วโมงในวันเเรก เเละคอนเเทคเลนส์ที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบาย
เบื้องหลังความสำเร็จ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch
แม้ว่าการถ่ายทำจะเป็นไปด้วยความยากลำบาก และตัวแครีย์เองเกือบจะถอนตัวออกมาจากโปรเจกต์นี้ แต่ด้วยสปิริตของนักแสดงมืออาชีพ ทำให้เขาสามารถผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ ไปได้ และสร้างสรรค์บทบาท Grinch ที่เป็นที่จดจำจนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทและความมุ่งมั่นของนักแสดงในการสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยม
บทบาทของ Grinch ไม่ได้มาง่ายๆ แต่ด้วยความมุ่งมั่นของ จิม แครีย์ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch และทีมงาน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่ได้รับความนิยมตลอดกาล