สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’

ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งอ่านข่าวเกี่ยวกับ ผู้สร้าง Game of Thrones George R.R. Martin ในข่าวที่เกี่ยวข้องกับ AI นั่นถูกต้องแล้ว Martin เป็นหนึ่งในนักเขียนชื่อดังไม่กี่คนที่กำลังมีส่วนร่วมใน คดีฟ้องร้อง OpenAI เกี่ยวกับข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์ นักเขียนไม่ต้องการให้แบบจำลองภาษาขนาดใหญ่เรียนรู้จากผลงานของพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ต้องการให้พวกเขามีอิสระในการสร้างงานลอกเลียนแบบที่ใกล้เคียงกับแหล่งข้อมูลมากจนอาจทำให้ผู้อ่านสับสนได้

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเป็นพิเศษที่ได้เห็นชื่อของ Martin ปรากฏอยู่ในเรื่องราว AI ที่แตกต่างออกไป: ความกลัวจากแฟน ๆ ที่ว่า A Feast for Crows ฉบับใหม่ที่ดูดี ซึ่งมีการวาดภาพสีต้นฉบับ 24 ภาพโดยศิลปิน Jeffrey R. McDonald อาจมีงานที่สร้างโดย AI A Feast for Crows เปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 ฉบับใหม่นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนและมีราคา 50 ดอลลาร์ ดังนั้นความน่าสนใจในทันทีสำหรับผู้อ่านอาจจำกัดอยู่เฉพาะนักสะสมและแฟนพันธุ์แท้ อย่างไรก็ตามผู้คนเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่างในงานศิลปะ

TheGamer ชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่บอกเล่าเช่น “ไม้กางเขนบนผนังซึ่งแสดงถึงศาสนาที่ไม่มีอยู่ใน ASOIAF นอกจากนี้ยังมีสิ่งคลาสสิก เช่น แขนขาที่ไม่ตรงกันและใบหน้าที่ดูแปลกประหลาด รวมถึงความไม่ถูกต้องมากมายเกี่ยวกับตัวละคร” ไซต์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “งานศิลปะแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจใน ASOIAF เพียงเล็กน้อย โดยมีตัวละครไม่กี่ตัวที่สวมตราสัญลักษณ์และ [สี] ของบ้าน เช่น Cersei ที่แสดงเป็นสีน้ำเงิน หรือ Tywin สวมมงกุฎในระหว่างงานศพของเขา แม้ว่าจะไม่เคยเป็นกษัตริย์ก็ตาม”

มีการแชร์โพสต์โซเชียลมีเดียจากผู้อ่านที่ดูเหมือนจะได้รับชม A Feast for Crows ฉบับภาพประกอบก่อนใคร:

lol. lmao, even pic.twitter.com/YYwEO911nb

— 2åse (@novembernatten) November 5, 2025

เสียงวิพากษ์วิจารณ์แพร่กระจายไปถึงหูของ Martin เอง หรืออย่างน้อยก็โฆษกคนหนึ่ง ซึ่งแชร์ โพสต์ของผู้เยี่ยมชมใน “Not a Blog” ของ Martin เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์:

“ฉันชื่อ Raya Golden และฉันจัดการด้านทิศทางศิลปะและการพัฒนาใบอนุญาตที่ Fevre River โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ GRRM เท่าที่ตารางเวลาของเขาจะอนุญาต แต่ฉันคนเดียวมีหน้าที่อนุมัติงานศิลปะที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดที่มาพร้อมกับสื่อที่ขับเคลื่อนด้วยหนังสือ SOI&F ของเรา”

“เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการกล่าวหาว่าฉบับภาพประกอบของ Penguin Random House ของ A Feast For Crows ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ศิลปะที่สร้างโดย AI”

“เท่าที่เราทราบและตามที่ศิลปินที่ทำงานดังกล่าวได้นำเสนอ ไม่มีการใช้โปรแกรมดังกล่าว แม้ว่าเขาจะเป็นศิลปินมัลติมีเดียดิจิทัลและอาศัยการเขียนโปรแกรมดิจิทัลเพื่อทำงานให้เสร็จ แต่เขาได้แสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่มีการใช้ AI และเราเชื่อเขา”

“ดังนั้น…”

คำพูดอย่างเป็นทางการจากสำนักงานของเราคือแน่นอนว่าเราไม่ได้ ไม่เคยมี และจะไม่ทำงานร่วมกับศิลปินที่สร้างโดย A.I ในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น

ข้อความนี้นำเสนอโดย MINIONS OF FEVRE RIVER”

io9 ได้ติดต่อ Random House เพื่อขอความคิดเห็นและได้รับแจ้งว่า “Random House ทราบถึงข้อกล่าวหาดังกล่าว และเราได้พูดคุยกับศิลปิน ผู้ซึ่งรับรองกับเราว่าไม่มีการใช้ AI ในโครงการนี้ เราเชื่อในตัวศิลปิน”

จากกรณี สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’ นี้ ทำให้เกิดการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับจริยธรรมและการใช้งาน AI ในงานศิลปะและสื่อต่างๆ ซึ่งเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนและต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ

สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’

ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในกรณี สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’ ฉบับภาพประกอบนี้ กระตุ้นให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับความถูกต้องของงานศิลปะ และความรับผิดชอบของสำนักพิมพ์ในการตรวจสอบความถูกต้องของงานก่อนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณชน

ผลกระทบต่อวงการศิลปะจากกรณีสำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’

การถกเถียงเรื่อง สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่แฟนๆ เท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อวงการศิลปะโดยรวม ศิลปินหลายคนแสดงความกังวลว่าการใช้ AI ในงานศิลปะอาจลดคุณค่าและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

• ความสำคัญของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์: เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษางานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยมนุษย์ เพื่อรักษาคุณค่าของความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการแสดงออก
• ความโปร่งใสในการใช้งาน AI: การเปิดเผยว่างานศิลปะชิ้นใดสร้างขึ้นโดย AI หรือมีส่วนประกอบของ AI เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล
• ความรับผิดชอบของสำนักพิมพ์และผู้สร้าง: สำนักพิมพ์และผู้สร้างงานศิลปะมีหน้าที่ตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของงานที่เผยแพร่

เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่าเทคโนโลยี AI จะมีศักยภาพในการสร้างสรรค์งานศิลปะ แต่ก็จำเป็นต้องใช้งานอย่างมีความรับผิดชอบและระมัดระวัง เพื่อรักษาสมดุลระหว่างนวัตกรรมและความถูกต้องทางศิลปะ สำนักพิมพ์โต้ตอบปม AI ใน ‘Game of Thrones’ เป็นบทเรียนสำคัญที่วงการศิลปะควรนำไปพิจารณา

ที่มา – Publisher Defends ‘Game of Thrones’ Illustrated Edition After AI Backlash