จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch!
How the Grinch Stole Christmas ฉบับคนแสดงของรอน ฮาเวิร์ด ครบรอบ 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือดร.ซูสส์ ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาเวิร์ดและจิม แครี่ พร้อมด้วยทีมงานสร้างของ Universal Pictures ได้เปิดเผยความท้าทายขนาดใหญ่ที่พวกเขาเผชิญเพื่อรักษาจิตวิญญาณของตัวละครตัวเขียวนี้
การคัดเลือกแครี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจาก Audrey ภรรยาของธีโอดอร์ ไกเซล “ผมได้พบกับ Audrey และบอกเธอว่าดร.ซูสส์มีความหมายต่อผมมากแค่ไหนตอนที่ผมเติบโตขึ้นมา และการให้เกียรติเป็นสิ่งสำคัญมาก ในทันใดนั้น ผมก็แสดงเป็น จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch! ให้เธอดูข้ามโต๊ะ ผมไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย” แครี่เล่าถึงการตัดสินใจในขณะนั้นที่ได้แรงบันดาลใจจากบอริส คาร์ลอฟฟ์และการแสยะยิ้มของเขาเอง
แม้ว่าจะมีบทภาพยนตร์หลายฉบับอยู่แล้ว แต่การตีความตัวละครของแครี่มีผลต่อการเขียนบทใหม่ในระหว่างการเตรียมงาน โดยร่วมมือกับนักเขียน Seinfeld อย่าง Alec Berg, Jeff Schaffer และ David Mandel
Schaffer กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องอยู่ในชุดที่ร้อนมาก ๆ พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้'” ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงคิดค้นฉากที่โด่งดัง เช่น รายการสิ่งที่ Grinch ต้องทำ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ซูสส์สร้างขึ้น แต่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่ได้รับความนิยม
และแน่นอนว่าการกลายเป็น Grinch เป็นเรื่องที่ทรมานสำหรับแครี่ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและ Rick Baker นักแต่งหน้าชื่อดังพบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครี่เป็นตัวเองในเวอร์ชันที่จำได้ง่ายกว่าก็ตาม Baker หลีกเลี่ยงปัญหานั้นโดยการปล่อยรายละเอียดดังกล่าวไปยังนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น
Baker กล่าวว่า “ผมบอกว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสี Jim Carrey ให้เป็นสีเขียว ผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมได้ทำการทดสอบด้วยตัวเองว่าผมคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยพูดได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้แล้ว และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่และพวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่’ และเขาก็ทำ” “และมันก็เป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน “อะไรผิดปกติกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่อยากเห็น Jim Carrey สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!”
Howard กล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในเรื่องรูปลักษณ์ บางอย่างทำให้เขาไม่สบายใจ แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีใครประนีประนอมกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและ Brian Grazer ผู้ผลิตแนะนำให้ใช้ดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครี่ปฏิเสธโดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ขนาดใหญ่เพื่อให้เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มาจากซูสส์
แครี่กล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่ผมขอ ซึ่งผมไม่สามารถตำหนิใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และผมเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และผมบอกพวกเขาว่าผมจะไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้และผมกำลังจะลาออก”
แน่นอนว่าแครี่ลงเอยด้วยการอยู่ที่นั่น และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด Baker กล่าวว่า “ผมชื่นชม แม้ว่า [แครี่] จะรู้สึกทรมานแค่ไหนก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาให้การแสดงที่เขาต้องการ เขาก็จะถ่ายใหม่อีกครั้ง” “เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ และผมไม่คิดว่าจะมีใครดีกว่านี้ได้ ผมแค่หวังว่าการรับมือกับเขาจะง่ายกว่านี้หน่อย”
จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch!
ยี่สิบห้าปีต่อมา Grinch ของแครี่ยังคงอยู่ และอย่างที่ Howard เปิดเผยกับ Vulture ว่า “เราเคยเล่นกับแนวคิดของ Grinch อีกครั้ง ผมมีความคิดที่จิมชอบ และพวกเขาก็จะกลับมาเขียนมัน ไม่มีใครแน่ใจว่าเราต้องการจะไปที่นั่นอีกครั้งหรือไม่”
เขาเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถพูดกับจิมได้คือ ‘คุณอาจจะต้องใส่ชุดนั้น แต่คุณไม่ต้องแต่งหน้า และแน่นอนว่าไม่ต้องใส่คอนแทคเลนส์ เรายังคงมีรูปลักษณ์เดิมทุกประการ เพราะเรามีฟิล์มมากมายให้ใช้ในการแต่งหน้าที่เราสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้แบบดิจิทัล”
ทำไม จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch! ถึงเป็นที่จดจำ?
ความทุ่มเทของจิม แครี่ในการเป็น Grinch นั้นน่าทึ่งมาก เขาไม่ได้แค่สวมบทบาท แต่เขากลายเป็น Grinch อย่างแท้จริง ความมุ่งมั่นของเขาในการแต่งหน้าและคอนแทคเลนส์ แม้ว่าจะสร้างความเจ็บปวดอย่างมาก แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะสร้างตัวละครที่แฟนๆ จะจดจำไปตลอดกาล
- ความทุ่มเทด้านการแสดง: การแสดงของจิม แครี่ เต็มไปด้วยพลังและความตลกขบขัน ทำให้ Grinch กลายเป็นตัวละครที่น่าจดจำและเป็นที่รักของผู้ชมทุกวัย
- การออกแบบตัวละครที่โดดเด่น: การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายที่พิถีพิถัน สร้างภาพลักษณ์ของ Grinch ที่ตรงตามจินตนาการของผู้ชมที่คุ้นเคยกับหนังสือดร.ซูสส์
- เรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ: นอกเหนือจากความตลกขบขันแล้ว ภาพยนตร์ยังนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและความเมตตา ที่ส่งผลให้ผู้ชมรู้สึกประทับใจ
แน่นอนว่าการที่ จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็น Grinch! ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก และยังคงเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่ได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้
สิ่งที่ทำให้ Grinch ของจิม แครี่ยังคงอยู่ในใจผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้ ไม่ใช่เเเค่การเเสดง เเต่เป็นความทุ่มเทอย่างมากในการเป็น Grinch อย่างเเท้จริง
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดจะคาดหวัง Marvel ล่าสุด Star Wars และ Star Trek จะเปิดตัว อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who