Synnøve Karlsen กับตอนจบ Foundation สุดพีค
ซีซั่นสามของ Foundation เพิ่งปล่อยตอนจบ “The Darkness” และเต็มไปด้วย การเปิดเผยและความพลิกผัน เมื่อ io9 ได้พูดคุยกับ Synnøve Karlsen ผู้รับบท Bayta Mallow ในรายการ Apple TV+ เราไม่ลังเลเลย เพราะ Bayta มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์สำคัญ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมีผลกระทบต่อ ซีซั่นที่สี่ที่เพิ่งประกาศ
หากคุณยังไม่ได้ดู “The Darkness” ระวังด้วย! เราจะพูดถึงสปอยล์มากมาย
ตอนจบซีซั่นของ Foundation นำมาซึ่งการเผชิญหน้าครั้งสำคัญที่รอคอยมานานระหว่าง Gaal Dornick (Lou Llobell) หัวหน้า Second Foundation และ Mule ลึกลับ (Pilou Asbæk) และเราไม่ได้ใช้คำว่า “รอคอยมานาน” อย่างเบามือ Gaal แท้จริงแล้วใส่ตัวเองไว้ในสภาวะจำศีลเป็นเวลา 152 ปี เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของ Mule เธอมีนิมิตที่สดใสเกี่ยวกับการเผชิญหน้าที่รุนแรงของพวกเขามาหลายปี
ดังนั้นเมื่อช่วงเวลามาถึงใน “The Darkness” ผู้ชมก็ตกใจที่พบว่า Mule ไม่ใช่ Mule เลย เขาเป็นเพียงโจรสลัดที่ถูกเชิดโดย Mule ตัวจริง: Bayta Mallow (แสดงโดย Karlsen) หญิงสังคมชั้นสูงผู้ร่ำรวยที่ซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเธอมาตลอดทั้งซีซั่น เซอร์ไพรส์!
Cheryl Eddy, io9: ในตอนที่ 10 เราได้เรียนรู้ว่า Bayta มีความลับที่ยิ่งใหญ่ คุณได้เรียนรู้เรื่องราวที่แท้จริงของเธอในขั้นตอนไหน?
Synnøve Karlsen: ฉันได้เรียนรู้ค่อนข้างเร็ว เมื่อฉันเข้าร่วมการคัดเลือกบทบาท พวกเขาได้บอกเป็นนัยว่ามีบางอย่างซ่อนอยู่ข้างใต้ที่พวกเขายังไม่ได้เปิดเผย และเมื่อฉันเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ พวกเขาก็บอกฉันว่าเธอเป็นใคร ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก
io9: คุณใส่มันลงไปในการแสดงของคุณอย่างไร? มีช่วงเวลาใดบ้างที่นำไปสู่ตอนที่ 10 ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเบาะแสแก่ผู้ชม?
Karlsen: มันยากจริงๆ เพราะตอนที่ฉันเล่นเป็นเธอ เธอแค่แสดงด้วยความซื่อสัตย์และความจริงใจอย่างสมบูรณ์ต่อสิ่งที่เธอเชื่อ มีเพียงสิ่งเดียวที่เธอกักเก็บไว้ตลอด ดังนั้นมันคือสิ่งที่ไม่พูดออกมา ฉันจะบอกว่าโดยรวมแล้วมันค่อนข้างง่ายที่จะเล่นไปตามในลักษณะที่เป็นของจริง เพราะสิ่งเหล่านี้คือเป้าหมายที่เธอต้องการจริงๆ
สิ่งที่ยากกว่าคือช่วงเวลาที่ Magnifico [นักร้อง] กำลังเล่น visi-sonor หรือ Magnifico กำลังพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับกัปตัน ไม่มีใครมองที่ Bayta และกล้องก็อยู่ที่ Bayta และฉันคิดว่าในช่วงเวลานั้น ฉันปล่อยให้เธอรู้สึกว่าเธอจะรู้สึกอย่างไร โชคดีที่ไม่มีบทพูด ดังนั้นจึงไม่ได้บอกอะไรออกมา
แต่ฉันคิดว่าสำหรับผู้ชม เมื่อพวกเขารู้เรื่องการเปิดเผยแล้ว เมื่อคุณกลับไปดู มันจะค่อนข้างชัดเจน จะมีช่วงเวลาจริงที่จะโดดเด่นออกมา ฉันหมายถึงในฐานะผู้ชมเอง ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่ในนั้น เมื่อฉันดูย้อนหลัง ฉันก็แบบ “โอ้ พระเจ้า นี่มันชัดเจนมาก!” แต่โชคดีที่ฉันไม่คิดว่ามีกี่คนที่จับได้เรื่องการเปิดเผยนี้ ดังนั้นหวังว่าฉันจะรักษามันไว้ได้ละเอียดอ่อนพอ
io9: เมื่อเธอบอกว่า “ฉันคือ Mule” อารมณ์ที่เธอรู้สึกในตอนนั้นคืออะไร? การถ่ายทำฉากนั้นเป็นอย่างไร?
Karlsen: มีหลายเวอร์ชันของฉากนั้น ทั้งในแง่ของความยาวและวิธีการเล่นการเปิดเผย ในที่สุดฉันคิดว่ามันกลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง เหมือนกับว่าเมื่อมีบางสิ่งที่เจ็บปวดต้องพูด ก็ไม่มีอะไรสามารถปิดบังได้ คุณต้องพูดในสิ่งที่มันเป็น และมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการปลดปล่อยจริงๆ สำหรับฉันในฐานะนักแสดง และฉันคิดว่าสำหรับ Bayta ด้วย
ฉันคิดว่าเธอเป็นคนดีจริงๆ ที่เชื่อในสิ่งที่เธอกำลังทำ เพียงแต่เธอไม่สามารถพูดความจริงนี้ได้ และเธอเก็บมันไว้มานานแล้ว ฉันคิดว่า [โจรสลัด] อธิบายว่าเป็นความสมหวังที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ดังนั้นทุกคนจึงอยู่ในห้องนี้ และเธอรอคอยช่วงเวลานี้มาตลอดชีวิต เพื่อเผชิญหน้ากับ Gaal และมี Toran และ Magnifico และคนเหล่านี้อยู่รอบตัวเธอ และโจรสลัดตาย มันเป็นช่วงเวลาที่ว่า “โอ้ นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอย และฉันมีความสุขมากที่ในที่สุดฉันก็ซื่อสัตย์เกี่ยวกับตัวตนของฉันได้” นั่นคือความรู้สึกของฉันในการเล่นมัน
io9: เธอพูดว่า “ฉันจะอธิบายทุกอย่าง ฉันสัญญา” กับ Toran แต่เราไม่ได้ยินสิ่งนั้น นอกเหนือจากภาพย้อนอดีตที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นวัยเด็กของเธอ ไม่ใช่วัยเด็กของ Mule ที่เราเห็นในตอนที่เจ็ด คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณคิดว่าแผนของเธอเป็นอย่างไร?
Karlsen: ฉันมีความคิด ฉันคิดว่ามันมีแบบ…ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไร แต่เหมือนด้านที่ดุร้ายของ Bayta เธอต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายจนเธอสามารถโหดร้ายได้เมื่อเธอต้องการ และฉันคิดว่าเธอก็ไม่กลัวที่จะขายตัวเองในบางแง่มุมเพื่อให้เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียง
เรื่องราวเบื้องหลังของเธอค่อนข้างสำคัญสำหรับฉันในการคิดว่าเธอพบ Toran ได้อย่างไร ฉันคิดว่ามันเป็นเส้นทางที่ยากลำบากจริงๆ อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ แต่เห็นได้ชัดว่าเธอมีพลังนี้ที่เธอกำลังสร้างและทำความเข้าใจและพยายามทำความเข้าใจและใช้เพื่อประโยชน์ของเธอ
ฉันคิดว่าเธอได้พบกับโจรสลัด และมันรู้สึกว่าโชคดีมาก เพราะเขาเป็นคนที่ไม่สนใจที่จะเป็นคนโหดร้าย เธอสามารถใช้เขาเป็นเบี้ย และอ้างได้อย่างถูกต้องหรือไม่ว่าเธอไม่ได้ควบคุมเขาอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นสำหรับสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ที่เขาทำ เธอจึงไม่สามารถรับผิดชอบได้ ใช่ เป็นเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจอย่างแน่นอน
io9: คุณได้ร่วมงานกับ Pilou Asbæk เพื่อปรับบทบาทของคุณให้สอดคล้องกันหรือไม่?
Karlsen: ใช่แน่นอน เราคุยกันเยอะ และฉันศึกษาฉากของเขาเกือบจะเหมือนกับที่ฉันศึกษาฉากของตัวเอง เพราะฉันรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่ตัวละครของเขากำลังทำและจุดประสงค์ที่เขาทำเพื่อ Bayta แต่ดังที่ฉันกล่าวไว้ มันเป็นความตั้งใจที่เธอเลือกคนอย่างเขา เพราะเธอสามารถหลีกเลี่ยงความผิดได้ในแง่ของความหวาดกลัวและความโหดร้ายที่เขากระทำ
ดังนั้นมันจึงสำคัญสำหรับฉันที่จะต้องหาความคล้ายคลึงกันในตัวพวกเขา แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้เห็นวิธีที่เขาเล่น ฉันยังดูฉากของเขามากมาย ฉันจะมาดูเขาในกองถ่ายและดูสิ่งที่เขากำลังทำ เพราะฉันคิดว่ามีความตระหนักรู้สองทางใน Bayta และคุณไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรเป็นจริงและอะไรไม่จริง มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะมีความมืดมนเกือบในตัวเธอ ที่คนๆ นี้ออกไปทำสิ่งเหล่านี้ และเธอก็รู้ตัวแต่ก็ไม่ได้ควบคุมมันอย่างเต็มที่
io9: คุณรู้สึกได้ตั้งแต่ต้นซีซั่นว่าผู้คนประเมินเธอต่ำไป เธอออกมาดูเหมือนไร้สาระ และผลก็คือผู้คนไม่รู้ว่าเธอฉลาดแค่ไหน คุณคิดว่าเธอจงใจเอียงไปทางนั้นหรือไม่?
Karlsen: ใช่แล้ว และในนั้นเธอมีพลังมากในทางหนึ่ง เพราะเธอเป็นอย่างที่คุณบอก ว่ากึ่งไร้สาระ แต่เมื่อคุณรู้—ฉันหมายถึง มันน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉันที่ได้อ่านสคริปต์ เพราะเมื่อคุณมีความรู้ว่าเธอเป็นใครจริงๆ มันมีน้ำหนักที่แตกต่างกันมาก คุณรู้ว่ามันไม่ได้ไร้สาระเลย และมันทรงพลังและน่าทึ่งมาก
io9: Bayta เป็นตัวละครในหนังสือ Asimov แม้ว่าเรื่องราวของเธอจะเปลี่ยนไปมากสำหรับรายการ เช่นเดียวกับการเปิดเผย Mule ในหนังสือคือ Magnifico ไม่ใช่ Bayta ที่ถูกเปิดเผยว่าเป็น Mule ที่ปลอมตัว คุณคาดหวังว่าปฏิกิริยาของผู้ชมจะเป็นอย่างไร?
Karlsen: ฉันไม่แน่ใจ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันกังวลเล็กน้อย แต่ฉันตื่นเต้นมาก ฉันคิดว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้น ฉันคิดว่ารายการทำได้ดีมากในการใส่ความคิดเห็นของผู้หญิงลงในประเภทที่ไม่ได้รับการนำโดยผู้หญิงจำนวนมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นหักมุมที่ยอดเยี่ยมและฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้น และฉันคิดว่ามันสนุกที่จะถูกจับตามอง มันสนุกที่จะได้รับความบันเทิงและตกใจ และฉันคิดว่าสิ่งนี้ทำได้อย่างแน่นอน ดังนั้นฉันหวังว่าแฟนตัวยงของหนังสือจะไม่ผิดหวังเกินไป แต่พวกเขาจะตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลงนี้ที่เกิดขึ้น
Foundation ซีซั่นสาม สตรีมแล้วบน Apple TV+
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรคาดหวัง Marvel ล่าสุด Star Wars และ Star Trek อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
การที่ Synnøve Karlsen มารับบท Bayta Mallow และพลิกบทบาทเป็น Mule นั้น เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจและสร้างความแปลกใจให้กับผู้ชมอย่างมาก ใครจะคิดว่าเบื้องหลังหญิงสาวที่ดูเหมือนบอบบางและไร้เดียงสา จะซ่อนความลับอันยิ่งใหญ่ไว้ได้
Synnøve Karlsen กับตอนจบ Foundation สุดพีค
ไขความลับ Synnøve Karlsen กับตอนจบ Foundation สุดพีค
การเปลี่ยนแปลงบทบาทจากหนังสือมาสู่ซีรีส์ อาจทำให้แฟนๆ บางส่วนไม่พอใจ แต่ในขณะเดียวกัน ก็เป็นการเปิดโอกาสให้เรื่องราวมีความสดใหม่และน่าติดตามยิ่งขึ้น การตัดสินใจให้ Bayta Mallow เป็น Mule ทำให้ตัวละครนี้มีความซับซ้อนและน่าค้นหามากขึ้น Karlsen สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าเธอคือ Mule จริงๆ
ซีรีส์ Foundation ซีซั่น 3 ได้สร้างปรากฏการณ์ที่น่าจดจำ ด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้น การแสดงที่ยอดเยี่ยม และหักมุมที่ไม่คาดฝัน Synnøve Karlsen กับตอนจบ Foundation สุดพีค ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอย่างแน่นอน