Skibidi, Tradwife และศัพท์ใหม่ 6,000 คำในพจนานุกรม
ภาษามีการพัฒนาอยู่เสมอ และไม่ใช่ทุกวิวัฒนาการจะดีเสมอไป ก่อนที่คุณจะเบ้ปากใส่ Gen Alpha ที่ใช้คำศัพท์แปลกๆ ลองตรวจสอบการอัปเดตล่าสุดของพจนานุกรม Cambridge University ได้ประกาศว่าการแก้ไขล่าสุดใน Cambridge Dictionary ได้เพิ่มคำศัพท์ใหม่ 6,000 คำ รวมถึงคำศัพท์ที่มาจากอินเทอร์เน็ต เช่น Skibidi, Tradwife และ delulu
“ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะได้เห็นคำอย่าง Skibidi และ delulu เข้ามาอยู่ใน Cambridge Dictionary เราจะเพิ่มคำที่เราคิดว่าคำนั้นๆ จะอยู่ได้นาน วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตกำลังเปลี่ยนแปลงภาษาอังกฤษ และผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นน่าสนใจที่จะสังเกตและบันทึกลงในพจนานุกรม” Colin McIntosh ผู้จัดการโครงการ Lexical ที่ Cambridge Dictionary กล่าวใน แถลงการณ์
โปรดทราบว่าสิ่งที่วัดผลคือความสามารถในการอยู่รอด ไม่ใช่ว่าเราอยากให้มันอยู่หรือไม่ อย่างที่ McIntosh กล่าว “Skibidi” – ถูกนิยาม ว่า “คำที่สามารถมีความหมายที่แตกต่างกัน เช่น ‘เจ๋ง’ หรือ ‘แย่’ หรือสามารถใช้โดยไม่มีความหมายที่แท้จริงเพื่อเป็นเรื่องตลก” – มีมาเกือบสิบปีแล้ว โดยมีการใช้งานครั้งแรกในเพลงปี 2018 ที่ปล่อยตัวโดย Little Big เพลงชื่อ “Skibidi” มีผู้ชมมากกว่า 700 ล้านครั้งบน YouTube แน่นอนว่าคำว่า เริ่มเป็นที่รู้จักในปี 2023 ด้วยซีรีส์ YouTube ที่ไร้สาระ และ กลายเป็นที่นิยมอย่างมากจน Kim Kardashian สวมสร้อยคอคำว่า Skibidi โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน
อีกคำหนึ่งคือ ‘tradwife’ ซึ่งน่าสนใจที่จะพิจารณาในแง่ของความสามารถในการอยู่รอด เพราะมันอ้างอิงถึงรูปแบบโครงสร้างครอบครัวแบบเก่า เป็นคำย่อของ “traditional wife” ซึ่งบ่งบอกว่าผู้ใช้ตระหนักว่าคำว่า “wife” ได้เบี่ยงเบนไปจากความหมายที่พวกเขาต้องการ อย่างน่าสนใจ Cambridge ระบุว่า tradwife เป็นเอกลักษณ์เฉพาะทางออนไลน์ โดยนิยามว่าเป็น “ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว โดยเฉพาะคนที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย อยู่บ้านทำอาหาร ทำความสะอาด และมีลูกที่เธอต้องดูแล”
การเชื่อมโยงกับอินเทอร์เน็ตหรือเทคโนโลยีเป็นประเด็นสำคัญของคำศัพท์ใหม่ๆ ของเคมบริดจ์ คำศัพท์ใหม่ๆ อื่นๆ ที่ได้รับการคัดเลือก ได้แก่ “mouse jiggler” ซึ่งหมายถึงซอฟต์แวร์ที่ทำให้หน้าจอของคุณทำงานอยู่ตลอดเวลา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำงาน และ “broligarchy” ซึ่งนิยามว่าเป็น “กลุ่มผู้ชายจำนวนน้อย โดยเฉพาะผู้ชายที่เป็นเจ้าของหรือเกี่ยวข้องกับธุรกิจเทคโนโลยี ซึ่งร่ำรวยและมีอำนาจอย่างมาก และมีหรือต้องการมีอิทธิพลทางการเมือง” เราจะให้คุณทายสามครั้งว่าคำนี้ใช้กับใคร
คำศัพท์หนึ่งที่ไม่ทันสมัยเป็นพิเศษ แต่เพิ่งได้รับการคัดเลือก: “work spouse” ซึ่งนิยามว่าเป็น “บุคคลที่ใครบางคนมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด แต่ไม่ใช่เชิงโรแมนติก ที่ทำงาน โดยที่คนสองคนช่วยเหลือและไว้วางใจซึ่งกันและกันในลักษณะเดียวกับคู่แต่งงาน” คำนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคำจากยุคอื่น ทำให้เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่รวมอยู่ในชุดที่มีเทคโนโลยีเป็นศูนย์กลาง
Skibidi และ Tradwife ในพจนานุกรมใหม่อาจสะท้อนสังคม?
คำว่า Skibidi และ Tradwife คืออะไร ทำไมถึงถูกเพิ่มเข้าไป?
หากการเห็นคำศัพท์เหล่านั้นปรากฏในพจนานุกรมทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจ คุณควรรู้ว่า Cambridge เพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ อยู่เสมอ คุณไม่จำเป็นต้องใช้มัน แต่ก็ดีที่จะสามารถค้นหาได้เมื่อคนอื่นใช้
- Skibidi คือคำสแลงที่ใช้กันในกลุ่มคนรุ่นใหม่
- Tradwife คือคำที่ใช้เรียกผู้หญิงที่ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมดั้งเดิม
- ทั้งสองคำนี้สะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม
ศัพท์ใหม่ๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพลวัตของภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย การที่คำศัพท์เหล่านี้ได้รับการยอมรับและบันทึกไว้ในพจนานุกรม สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อปและเทรนด์ที่เกิดขึ้นบนโลกออนไลน์ที่มีต่อภาษาที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม ภาษาเป็นสิ่งที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การเปิดใจเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ จึงเป็นสิ่งสำคัญ