Mike McFarland นักพากย์ Dragon Ball Z และ One Piece เสียชีวิต

วงการอนิเมะต้องสูญเสียบุคลากรระดับตำนานไปอีกหนึ่งท่าน เมื่อมีการยืนยันว่า Mike McFarland นักพากย์เสียงคุณภาพผู้ฝากผลงานพากย์ภาษาอังกฤษในอนิเมะชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Dragon Ball Z, One Piece และ Fullmetal Alchemist ได้จากไปอย่างสงบในวัย 56 ปี เมื่อวันที่ 9 กันยายนที่ผ่านมา ข่าวการจากไปของ Mike McFarland นักพากย์ Dragon Ball Z และ One Piece เสียชีวิต สร้างความโศกเศร้าให้กับแฟนคลับทั่วโลกเป็นอย่างมาก

Mike McFarland นักพากย์ Dragon Ball Z และ One Piece เสียชีวิต

ตลอดระยะเวลาในวงการ เขาไม่ได้เป็นเพียงแค่นักพากย์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการผลักดันอุตสาหกรรมพากย์เสียงอนิเมะตั้งแต่ยุคบุกเบิกของ Funimation มาจนถึงยุคปัจจุบัน แฟนๆ คงคุ้นเคยกับเสียงของเขาในบทบาทของ ผู้เฒ่าเต่า (Master Roshi) และ ยาจิโรเบ้ จากจักรวาล Dragon Ball รวมถึงบทบาทตัวตลกสุดแสบอย่าง บากี้ (Buggy the Clown) ใน One Piece ซึ่งเป็นการถ่ายทอดตัวละครที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ผลงานและการจดจำของ Mike McFarland นักพากย์ Dragon Ball Z และ One Piece เสียชีวิต

นอกจากผลงานพากย์แล้ว เขายังมีส่วนร่วมในงานเบื้องหลังมากมาย ทั้งในฐานะนักเขียนบท ADR และผู้กำกับเสียงสำหรับอนิเมะยุคใหม่หลายเรื่อง อาทิ Chainsaw Man, Mob Psycho 100 และ My Hero Academia ซึ่งเพื่อนร่วมงานต่างยกย่องว่าเขาคือผู้เชี่ยวชาญที่เปี่ยมไปด้วยความหลงใหลและเป็นพี่เลี้ยงให้กับนักพากย์รุ่นใหม่เสมอมา

ก่อนที่เขาจะจากไป เขาได้เผชิญกับการต่อสู้กับโรคมะเร็งสมองชนิด Glioblastoma ตั้งแต่ช่วงเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว โดยได้รับกำลังใจอย่างล้นหลามจากทั้งเพื่อนร่วมอาชีพและเหล่าแฟนคลับที่ช่วยกันระดมทุนสนับสนุนค่ารักษาพยาบาล ความมุ่งมั่นและการทุ่มเทของเขาจะถูกจดจำไว้ในฐานะส่วนหนึ่งของตำนานอนิเมะพากย์อังกฤษอย่างแน่นอน

• ผลงานโดดเด่น: ผู้เฒ่าเต่า (Dragon Ball Z), บากี้ (One Piece), ฌอง คิร์ชไตน์ (Attack on Titan)
• บทบาทเบื้องหลัง: ผู้กำกับเสียงและนักเขียนบท ADR มือทอง
• อิทธิพลต่อวงการ: ผู้สร้างแรงบันดาลใจและพี่เลี้ยงให้นักพากย์รุ่นหลัง

หากคุณเป็นแฟนคลับของ One Piece และอยากรำลึกถึงผลงานของเขา McFarland เคยให้คำแนะนำไว้ว่า การเริ่มต้นดูผ่านภาพยนตร์สรุปเนื้อเรื่องก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับผู้ที่อาจจะรู้สึกว่าจำนวนตอนมากกว่า 1,000 ตอนนั้นดูเยอะเกินไป การจากไปครั้งนี้ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการอนิเมะ พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและคนใกล้ชิดของเขา และเชื่อว่าผลงานของเขาจะยังคงสร้างรอยยิ้มและความสนุกให้กับแฟนๆ ตลอดไป

ที่มา – Mike McFarland, Prolific ‘Dragon Ball Z’ and ‘One Piece’ Voice Actor, Dies at 56