George R.R. Martin ท้าดวล การประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี

พักเรื่องการเขียนหนังสือที่แฟนๆรอคอยไปก่อน George R.R. Martin ดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ในช่วงหลังๆ ดูเหมือนจะมีเรื่องให้ขุ่นเคืองใจ อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็น การถูกถามถึงหนังสือเล่มนั้น, การปรับเปลี่ยนบท ในฉบับดัดแปลง หรือแม้แต่ ความเป็นห่วงสุขภาพ (แต่ก็ยังถามถึงหนังสือเล่มนั้นอยู่ดี!) แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ George R.R. Martin รัก นวนิยาย Dunk & Egg ของเขามากๆ

และแน่นอนว่าเขารักการประลองยุทธ์ด้วย

รักมากเสียจนที่งาน New York Comic Con (อ้างอิงจาก Winter Is Coming) เขาได้เปิดเผยความท้าทายที่เขามอบให้แก่ Ira Parker ผู้จัด A Knight of the Seven Kingdoms เพื่อให้ซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเรื่องแรกของ Dunk & Egg อย่าง The Hedge Knight เกิดขึ้นจริง ความท้าทายนั้นไม่ใช่เรื่องความถูกต้องของเนื้อหา หรืออะไรทำนองนั้น

มันง่ายกว่านั้นมาก: เอาชนะภาพยนตร์คลาสสิกปี 1952 เรื่อง Ivanhoe ให้ได้ แม้ว่าการผจญภัยทางประวัติศาสตร์เรื่องนี้จะเน้นไปที่ Wilfred of Ivanhoe พยายามที่จะคืนบัลลังก์ให้ Richard the Lionheart แต่ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์นั้นมีฉากการประลองยุทธ์ที่สำคัญ โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวบรวมชาวอังกฤษให้เป็นปึกแผ่นรอบตัวผู้ปกครองคนปัจจุบัน นั่นคือ Prince John ผู้ชั่วร้าย

Martin กล่าวกับผู้ชมว่า “ผมตั้งความท้าทายให้กับ [ทีมงาน] ซึ่งผมคิดว่า Ira และทีมของเขาทำได้ ผมบอกว่า ‘มาสร้างฉากการประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี ที่เคยถ่ายทำกันมาเลย’” Martin กล่าว “เป็นความท้าทายเล็กๆ น้อยๆ สำหรับ Ira และทีมงานของเขา”

“ผมคิดว่าเรื่องโปรดของผมคือ Ivanhoe ปี 1952” Martin กล่าวเสริม “พวกเขาไม่ได้มีฉากการประลองมากนัก แต่ฉากที่มีอยู่นั้นดีมากๆ นั่นคือมาตรฐาน พวกคุณจะเป็นคนตัดสินว่าเราทำได้ดีแค่ไหน แต่ผมคิดว่าเราทำได้ดีจริงๆ”

ไม่น่าแปลกใจที่ Martin หลงใหลในการแข่งขันโบราณ: มันเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเขียนแฟนตาซีของเขามาโดยตลอด รวมถึง Hedge Knight ซึ่งผู้เขียนสร้างขึ้นโดยเฉพาะในช่วงเหตุการณ์ของการแข่งขัน เพื่อให้งานนี้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวในเวสเทรอสของเขา แทนที่จะเป็นเพียงส่วนประกอบเพิ่มเติม “ผมชอบการแข่งขันในยุคกลางในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เสมอ และแน่นอนว่าเรามีการแข่งขันหลายครั้งใน Game of Thrones” Martin อธิบาย “แต่มันเป็นเพียงฉากหลัง ไม่ใช่ศูนย์กลาง แต่ผมบอกว่า… ‘ผมอยากทำอะไรสักอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันทั้งหมด’ เพราะผมพบว่าการแข่งขันนั้นน่าตื่นเต้นมาก”

พลังอำนาจเต็มรูปแบบของ HBO ที่สร้างสรรค์เนื้อหา Game of Thrones เพิ่มเติม จะสามารถเอาชนะภาพยนตร์อายุ 73 ปีในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงได้หรือไม่ เราจะได้รู้กันในช่วงต้นปีหน้า เมื่อ A Knight of the Seven Kingdoms ออกอากาศทาง HBO และ HBO Max ในวันที่ 18 มกราคม

George R.R. Martin กับความท้าทายสร้างการประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี

สิ่งที่ George R.R. Martin ต้องการไม่ใช่แค่ซีรีส์ที่ Faithful กับเนื้อหาต้นฉบับ แต่เขาต้องการให้ซีรีส์ A Knight of the Seven Kingdoms สร้างการประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี ที่เคยมีมาบนจอ! เขาลงทุนกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ และมันแสดงให้เห็นถึงความรักที่เขามีต่อโลกที่เขาสร้างขึ้น

การประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี: ความฝันของ George R.R. Martin

การตั้งเป้าหมายที่สูงเช่นนี้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ George R.R. Martin ที่จะยกระดับคุณภาพของซีรีส์ให้เหนือกว่ามาตรฐานเดิมๆ การที่เขายก Ivanhoe มาเป็นเกณฑ์มาตรฐาน บ่งบอกว่าเขาให้ความสำคัญกับความสมจริงและความตื่นเต้นของการประลองในยุคกลางมากแค่ไหน

การที่ Martin เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประลองยุทธ์ สะท้อนให้เห็นว่าเขาต้องการให้ซีรีส์นี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การดัดแปลงจากหนังสือ แต่เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในโลกของเวสเทรอสจริงๆ การที่เขาใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ แสดงให้เห็นถึงความรักและความทุ่มเทที่เขามีต่อผลงานของเขา

ไม่ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร ความท้าทายที่ Martin มอบให้กับทีมงาน A Knight of the Seven Kingdoms แสดงให้เห็นว่าเขามีความคาดหวังสูงต่อซีรีส์นี้ และต้องการที่จะสร้างสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริงสำหรับแฟนๆ ที่รอคอยมานาน

การที่ George R.R. Martin ให้ความสำคัญกับการประลองยุทธ์ในซีรีส์ใหม่นี้ เป็นสัญญาณที่ดีว่าซีรีส์นี้จะเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นและสมจริง แฟนๆ สามารถตั้งตารอชมการประลองที่ดีที่สุดในรอบ 70 ปี ที่จะปรากฏบนจอได้อย่างแน่นอน!

ที่มา – George R.R. Martin Wants ‘Knight of the Seven Kingdoms’ to Have the Best On-Screen Jousting in Over 70 Years