Bloodshot กับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดคนข้ามเพศ
Valiant Comics เพิ่งเปิดตัว Bloodshot #1 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรีบูต “Beyond” แต่กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้อ่านหลายท่าน เนื่องจากเนื้อหาบางส่วนในคอมมิคที่เขียนโดย Mauro Mantella ดูเหมือนจะมีการพาดพิงถึงกลุ่มคนข้ามเพศในเชิงลบ
เนื้อหาที่เป็นประเด็นมาจากความคิดในใจของตัวละคร Bloodshot ที่กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับการต่อสู้กับแวมไพร์ และการที่ยากูซ่าร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อ “ทำให้การดื่มเลือดเป็นเรื่องปกติ และนั่นกำลังส่งผลต่อจิตใจของเด็กๆ […] มีเด็กที่อยากถูกกัดเพื่อให้กลายเป็นแวมไพร์ เพราะอินฟลูเอนเซอร์คนโปรดบอกว่าเป็น และพ่อแม่ก็บังคับให้ลูกๆ เปลี่ยนแปลงอย่างถาวร เพียงเพราะรู้สึกทันสมัย และเชื่อว่าพวกเขาจะขอบคุณเมื่อโตขึ้น”
ความคิดเหล่านี้คล้ายคลึงกับทัศนคติของกลุ่มคนที่เกลียดกลัวคนข้ามเพศ ที่มักมองว่าคนข้ามเพศทำไปเพราะความสนุก หรือถูกชักจูงโดยบุคคลทางออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของเด็ก การคิดเช่นนี้และการต้องการ “ปกป้องเด็กๆ ของเรา” เป็นสิ่งที่นำไปสู่กฎหมายต่อต้านคนข้ามเพศมากมายในสหรัฐอเมริกา ที่กีดกันการดูแลสุขภาพที่เหมาะสมกับเพศสภาพ ลบคนข้ามเพศออกจากวัฒนธรรมอเมริกัน และพยายามกีดกันพวกเขาจากการใช้ชีวิตประจำวัน หรือผลักดันให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต
เหล่าคนในวงการคอมมิคต่างออกมาประณาม Bloodshot กับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดคนข้ามเพศ อย่างรวดเร็ว ทำให้ Alien Books ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ร่วม และ Mantella ต้องออกมาขอโทษ “สำหรับความเสียหายที่เกิดจากถ้อยคำในคอมมิค แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในโลกสมมติของแวมไพร์และลัทธิ แต่เราเข้าใจว่าบทสนทนาบางส่วนถูกตีความว่าพาดพิงถึงปัญหาในโลกจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกปฏิบัติที่คนข้ามเพศต้องเผชิญ”
คำขอโทษระบุว่า “นั่นไม่เคยเป็นความตั้งใจ เดิมทีบทสนทนานี้เขียนโดยผู้สร้างชาวอาร์เจนตินา และเป็นกรณีที่ความแตกต่างปลีกย่อยหายไปในการแปล เราตระหนักดีว่าความตั้งใจไม่ได้ลบล้างผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับเรื่องที่มีผลกระทบต่อชีวิตจริงและชุมชน”
Bloodshot กับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดคนข้ามเพศ
Alien จะแก้ไขบทสนทนาดังกล่าวในฉบับดิจิทัลและฉบับรวมเล่ม และให้คำมั่นว่าจะตรวจสอบสคริปต์ “อย่างละเอียดมากขึ้น” อย่างไรก็ตาม คำขอโทษดังกล่าวถูกตั้งคำถาม เนื่องจาก Mantella เองก็เป็นนักแปลมืออาชีพ และเคยทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์คอมมิคในสหรัฐอเมริกามาก่อน รวมถึง DC Comics ยิ่งไปกว่านั้น ประวัติโซเชียลมีเดียของ Mantella เต็มไปด้วยเนื้อหาที่แสดงถึงทัศนคติทางการเมืองขวาจัด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้าน LGBTQ+ พบว่ามีการแชร์มีมและข้อความต่างๆ จากบัญชี Twitter ที่ต่อต้านคนข้ามเพศและ LGBTQ+ รวมถึงการปฏิเสธ COVID-19 และวัคซีน ตลอดจนทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับยูเครนในช่วงสงครามกับรัสเซีย
ทาง io9 ได้ติดต่อไปยัง Alien เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับพฤติกรรมในอดีตบนโซเชียลมีเดียของ Mantella และจะแจ้งให้ทราบหากได้รับการตอบกลับ
### ทำไม Bloodshot กับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดคนข้ามเพศถึงกลายเป็นประเด็น?
ประเด็นสำคัญอยู่ที่การตีความเนื้อหาในคอมมิคที่อาจส่งผลกระทบต่อกลุ่มคนข้ามเพศในเชิงลบ แม้ว่าผู้สร้างจะอ้างว่าไม่ได้มีเจตนาที่จะพาดพิงถึงปัญหาในโลกจริง แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ การที่ผู้สร้างมีประวัติที่ไม่เป็นมิตรต่อกลุ่ม LGBTQ+ ยิ่งทำให้เกิดความกังวลและข้อสงสัยมากขึ้น
การ์ตูนและสื่อบันเทิงอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในการสร้างความเข้าใจและความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นทางสังคมต่างๆ การที่เนื้อหาบางส่วนอาจถูกตีความว่าเป็นการเหยียดหยามหรือเลือกปฏิบัติ จึงเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญและพิจารณาอย่างรอบคอบ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการสร้างความเข้าใจผิดหรือส่งเสริมทัศนคติที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับกลุ่มคนต่างๆ ในสังคม
Bloodshot กับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดคนข้ามเพศ สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการพิจารณาบริบททางสังคมและการตระหนักถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากเนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้น ผู้สร้างควรมีความรับผิดชอบในการสร้างเนื้อหาที่ไม่ส่งเสริมการเลือกปฏิบัติหรือสร้างความเสียหายต่อกลุ่มคนใดๆ ในสังคม