ซีซั่นที่สามของ Star Trek: Strange New Worlds เป็นการเดินทางที่ขรุขระที่สุด โดยมีช่วงที่ตกต่ำมากกว่า ช่วงที่สูง แต่ในสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการรีเซ็ตซีรีส์ ตอนจบได้นำองค์ประกอบจากช่วงที่สูง (และช่วงที่ต่ำ) มารวมกัน เพื่อมอบตอนจบที่อย่างน้อยที่สุดก็พา Enterprise เข้าสู่ spacedock ได้อย่างราบรื่น… ถึงแม้จะมีรอยขีดข่วนตามตัวถังบ้าง

ข่าวดีก็คือ “ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่” (ซึ่งเข้าข่ายในเชิงเทคนิคสำหรับการแนะนำดาวเคราะห์ใหม่ อย่างน้อยหนึ่งดวง) นั้นห่างไกลจากความหายนะที่ Star Trek: Strange New Worlds ซีซั่นที่สาม เผชิญมาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นภาคต่อของจุดเด่นที่หายากของซีซั่น “Through the Lens of Time” ตอนจบซีซั่นนี้ได้เห็นการกลับมาของ Dr. Korby ที่กำลังตรวจสอบความเชื่อมโยงกับ Vezda บนดาวเคราะห์ Skygowan… แต่กลับพบว่าตัวเองถูกจับโดย Vezda ที่อาศัยอยู่ในศพของ Ensign Gamble ที่น่าสงสาร ซึ่งรูปแบบของเขาถูกจำลองและใช้โดย Vezda ขณะที่ถูกส่งตัวออกจาก Enterprise เพื่อดำเนินการวางแผนชั่วร้ายต่อไป เพื่อนำพี่น้องที่ถูกคุมขังของตนไปสู่เสรีภาพ

สิ่งนี้ทำให้ “ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่” มีเดิมพันที่ใหญ่และน่ากลัวอย่างเหมาะสม Vezda ถูกวาดภาพให้เป็นความชั่วร้ายทางอภิปรัชญา ซึ่งเป็นศูนย์รวมที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากของแนวคิดนี้ และหากพวกเขาไม่ถูกขัดขวางจากการกลับไปยัง Vadia IX และปลดปล่อย Vezda คนอื่นๆ พวกเขาจะสังหารและครอบครองสิ่งมีชีวิตนับล้านล้าน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ช่วยให้ตอนนี้เริ่มสานต่อเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ และจังหวะตัวละครจากทั่วทั้งซีซั่น เพื่อให้ตอนจบนี้มีความสอดคล้องที่ซีซั่นนั้นขาดหายไปอย่างเจ็บปวด

Dr. M’Benga กลายเป็นบุคคลสำคัญในตอนนี้ ไม่ใช่แค่เพราะความรู้สึกผิดที่เขารู้สึกหลังจากการตายของ Gamble เท่านั้น แต่เพื่อดึงความสัมพันธ์ของเขากับความรุนแรงและความบอบช้ำที่เขาเริ่มก้าวข้ามไปหลังจากสงคราม Klingon ที่เรากลับไปใน “Shuttle to Kenfori” แม้กระทั่งการมาถึงของ Farragut เพื่อช่วยเหลือ Enterprise ในการเปิดประตูมิติพับจาก Skygowan ไปยัง Vadia IX ทำให้เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่งอกเงยระหว่าง Spock และ James Kirk ต่อไปอีกเล็กน้อย ซึ่งกลายเป็นรูปธรรมมากขึ้นเมื่อ Spock ต้อง mindmeld กับ Jim โดยเฉพาะ เพื่อประสานงานลำดับการยิงที่แม่นยำเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เรือยิง phaser ถล่มเมืองหลวงของ Skygowan จนพังพินาศ มันแปลกเล็กน้อยที่ตอนนี้บอกเป็นนัยๆ ว่ามิตรภาพของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นจริงๆ หลังจากการ mind-meld โดยความจำเป็น แต่นั่นก็จะไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด ที่รายการนี้ทำกับ Vulcans ในซีซั่นนี้เช่นกัน ความคืบหน้า!

แต่แน่นอนว่าเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดที่ตอนนี้สานต่อคือเรื่องราวของ Captain Batel นับตั้งแต่เปิดซีซั่นและการ “รักษา” การระบาดของ Gorn ที่ผิดปกติของเธอ เธอก็ปรากฏตัวอยู่เบื้องหลังเรื่องราวต่างๆ โดยทำเครื่องหมายสิ่งที่แปลกประหลาดที่ต้องติดตามในภายหลัง มีการ mindmeld ของ Vulcan ที่ Spock ทำกับเธอเพื่อเปิดเผยตัวตนของ Gorn ในจิตใจของเธอ เลือด Illyrian ที่ Una มอบให้เพื่อช่วยชีวิตเธอระหว่างการผ่าตัด และดอกไม้ chimera ที่ M’Benga และ Pike ใช้เพื่อช่วยให้เธอฟื้นตัว และที่สำคัญที่สุดคือ ปฏิกิริยาที่ก้าวร้าวของเธอต่อ Vezda เมื่อมันพยายามใช้ Gamble เพื่อยึดครอง Enterprise

ทุกอย่างมารวมกันที่นี่เมื่อ Batel พบว่าตัวเองถูกครอบงำชั่วขณะหนึ่ง เมื่อ Vezda-Gamble กลับไปยัง Vadia IX และพยายามทำลายรูปปั้น Guardian ที่ Korby และทีมสำรวจค้นพบในคุก ทีม Enterprise ตระหนักขณะตรวจสอบอาการของเธอว่า การยุ่งเกี่ยวกับชีววิทยาของ Batel ตลอดทั้งซีซั่นทำให้เธอกลายเป็นคู่ทางพันธุกรรมกับรูปปั้น Guardian… เพราะในลักษณะของปฏิทรรศน์เวลา เธอถูกกำหนดให้กลายเป็นผู้พิทักษ์ลึกลับนั้นเอง เธอเป็นคนเดียวที่สามารถหยุด Vezda-Gamble และควบคุมคุกได้ โดยต้องแลกกับการสละชีวิตกับ Pike และใน Starfleet

ในบางแง่ นี่เป็นจุดแตกหักทางอารมณ์ที่ตอนจบยึดตัวเองไว้ น่าเศร้าที่ต้องสูญเสียเธอ แต่สิ่งนี้ทำให้เธอมีกระจกที่น่าสนใจในการต่อสู้ของ Pike กับชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และการบาดเจ็บในอนาคตของเขา ทำให้เขามีส่วนร่วมอีกครั้งกับการต่อสู้ที่เขาเผชิญในตอนจบซีซั่นแรก ในมุมมองใหม่ และองก์ที่สามของ “New Worlds and New Civilizations” ได้เปิดทางให้กับการ “what-if” ที่อ่อนโยน เมื่อ Batel ใช้พลังผู้พิทักษ์ใหม่ของเธอขณะเผชิญหน้ากับ Vezda เพื่อให้ Pike ได้กล่าวคำอำลาที่ยาวนาน จินตนาการถึงชีวิตสำรองที่ยาวนานสำหรับพวกเขาที่ทั้งคู่ไม่ต้องเผชิญหน้ากับชะตากรรมที่ควรจะเป็น และพวกเขาได้แก่ตัวไปพร้อมกัน เฝ้าดูการเติบโตและเจริญรุ่งเรืองของลูกสาว

แต่ถึงแม้ว่าฉากนั้นจะดี แต่ก็ยังเน้นถึงความแปลกประหลาดที่เป็นหัวใจของตอนนี้ แม้ว่าคุณจะละทิ้งมุมมองที่น่าสงสัย ที่การต่อสู้ครั้งใหญ่ของแนวคิดเรื่องความดีและความชั่วร้ายถูกสรุปให้เป็นการเผชิญหน้าระหว่างอวตารของผู้หญิงผิวขาวและชายผิวดำตามลำดับ Batel เองก็ไม่ได้เป็นตัวละครของตัวเองมากนักในช่วงเวลาที่เธออยู่ใน Strange New Worlds อย่างเห็นได้ชัด ครั้งเดียวที่เธอได้รับอนุญาตให้เป็นคือในตอนศาลนักฆ่า ในซีซั่นที่สอง “Ad Astra Per Aspera” เมื่อเราได้เห็นเธอในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่ตุลาการของ Starfleet แต่นอกเหนือจากนั้น เธอถูกกำหนดให้เป็นคู่รักของ Captain Pike และไม่มีอะไรอื่น

เราไม่รู้จักเธอดีนัก นอกเหนือจากความสำคัญของความสัมพันธ์ของเธอกับ Pike แม้แต่ในตอนนี้ เมื่อเห็นได้ชัดว่าเธอจะต้องเสียสละชีวิตเพื่อหยุด Vezda การเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้เกี่ยวกับการที่เธอยอมรับชะตากรรมนั้น เธอยอมรับมันเกือบจะในทันทีและอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่มันเกี่ยวกับการที่เธอจะเตรียม Pike ให้ยอมรับมันได้อย่างไร โดยเน้นที่ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของเขาก่อน เธอ ชีวิตในความเป็นจริงสำรองที่แบ่งปันโดยตัวเธอเองและ Pike ยังคงเน้นที่เขาและความรู้สึกของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ Batel เองก็ตั้งรกรากอยู่ในบทบาทของแม่ (อีกครั้ง ซีซั่นนี้มีความคิดที่แปลกประหลาดมากเกี่ยวกับเรื่องเพศและบทบาททางเพศ โดยส่วนใหญ่ไม่สามารถจินตนาการถึงตัวละครหญิงนอกเหนือจากความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้ชาย) บทบาทของเธอในซีซั่นที่สาม หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากการเสียชีวิตในทันทีเมื่อเริ่มซีซั่น ส่วนใหญ่ถูกผลักไสให้เข้าสู่การพักฟื้น จากนั้นเธอจึงได้รับความสนใจในทันทีในตอนนี้ เมื่อเธอถูกเขียนออกจากรายการทั้งหมด

ดังนั้นเมื่อฝุ่นจางลง Vezda ทั้งหมดถูกจำคุกใหม่ และ Batel กลายเป็นรูปปั้นคริสตัลแหลมขนาดใหญ่บน Vadia IX “ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่” พบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่แปลกประหลาด ซึ่งส่วนใหญ่สามารถประหารการอำลาที่มั่นคงและสะเทือนอารมณ์ต่อตัวละครที่แทบจะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเธอในช่วงสองสามฤดูกาลที่ผ่านมา มันให้ความรู้สึกที่แปลกประหลาด แต่มันไม่ได้อยู่ในทุ่งระเบิดที่รายการนี้กระโดดจากระเบิดสู่ระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นมันจึงเป็นทั้งตอนที่ทำให้คุณรู้สึกโล่งใจและไม่พึงพอใจไปพร้อม ๆ กัน ตัวละครที่เราได้รับบอกเล่าให้ใส่ใจผ่านความสัมพันธ์ทางโรแมนติกของพวกเขากับหนึ่งในตัวละครหลักของ Strange New Worlds ตอนนี้ “ตาย” แล้ว… และมันก็โอเค?

บางทีความรู้สึกแปลกๆ นั้นอาจเหมาะสมกับซีซั่นที่กระจัดกระจายเช่นนี้ แต่ อย่างน้อยที่สุด “ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่” สรุปโดยเปลี่ยนจากช่วงเวลานี้ และความรู้สึกว้าวุ่นใจทั้งหมดนั้น ไม่ใช่ด้วย cliffhanger ที่สำคัญที่จะต้องแก้ไขหรือการหยอกล้อภัยคุกคามครั้งใหญ่ อีกอย่างหนึ่ง แต่ด้วยการย้ำเตือนและรีเซ็ตแถลงการณ์พันธกิจของ Strange New Worlds ขณะที่มุ่งหน้าสู่ซีซั่นเต็มรูปแบบสุดท้าย: มีโลกใหม่ที่แปลกประหลาดให้ค้นพบ และชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่ให้พบและช่วยเหลือ

หลังจากซีซั่นที่แลกเปลี่ยนส่วนลึกเพื่อความหลากหลาย (และส่วนใหญ่สะดุดในการสำรวจ) บางทีภารกิจง่ายๆ นั้นคือสิ่งที่รายการต้องการเพื่อกลับมาสู่เส้นทางเดิม

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบเวลาที่คาดว่าจะได้รับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่: ตอนจบของ Star Trek Strange New Worlds

บทสรุปของ Star Trek Strange New Worlds กับ ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่

โดยรวมแล้ว ตอนจบซีซั่นของ Star Trek: Strange New Worlds แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ถือเป็นการปิดฉากที่น่าพอใจและเป็นไปในเชิงบวก มุ่งเน้นไปที่การเสียสละและความสำคัญของการยอมรับชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าจะเจ็บปวดก็ตาม ตอน ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่ นั้นสร้างความรู้สึกเศร้าให้กับตัวละครที่ไม่ได้ถูกพัฒนาอย่างเต็มที่นัก

แต่การที่ซีรีส์กลับไปสู่แนวคิดหลักของ Star Trek ซึ่งก็คือการสำรวจและการค้นพบ อาจเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ Star Trek: Strange New Worlds กลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้องในซีซั่นต่อๆ ไป ตอน ชีวิตใหม่และอารยธรรมใหม่ ได้ส่งสัญญาณว่าพร้อมจะสานต่อเรื่องราวการผจญภัยในโลกอันกว้างใหญ่

ที่มา – ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Ends Its Bumpy Season With a Similarly Bumpy Finale’New Life and New Civilizations’ brings the messy third season of ‘Strange New Worlds’ to an amicable end (if you don’t think about it too hard).