ชาวคลิงออน นอกเหนือจากสิ่งมีชีวิตต่างดาวอื่นๆ ใน Star Trek อาจมีเพียงชาววัลแคนเท่านั้นที่เทียบได้ พวกเขาเป็นหนึ่งใน การปรากฏตัวที่ยั่งยืนที่สุด ตลอดเกือบ 60 ปีของแฟรนไชส์ ในช่วงเวลานั้นเราได้เห็น การสำรวจวัฒนธรรมและสังคม ของพวกเขา ประวัติศาสตร์ของพวกเขาถูกเขียนใหม่ และได้เห็นพวกเขาขัดแย้ง ทำงานร่วมกัน และกลับความสัมพันธ์นั้นกับฮีโร่ของเรามากกว่าสองสามครั้ง ศักยภาพของความขัดแย้ง ระหว่างชาวคลิงออนและ Starfleet ไม่ว่าสถานะที่เป็นอยู่ในช่วงเวลาใดของ Star Trek จะเป็นอย่างไร ก็ยังคงอยู่เหนือกาลเวลาเช่นเดียวกับชาวคลิงออน

ใช่ แม้หลังจากลงนามในสนธิสัญญา Khitomer อันโด่งดัง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่แห่งความร่วมมือระหว่างจักรวรรดิคลิงออนและสหพันธ์ดาวเคราะห์ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ยังหาวิธีที่จะกลับไปสู่ภาวะสงครามเปิด ซึ่งเป็นสถานะที่เป็นมาตั้งแต่การติดต่อครั้งแรกของมนุษยชาติกับชาวคลิงออน นี่คือสรุปโดยย่อของความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ ระหว่างโลกและ Qo’noS ตลอดหลายศตวรรษของตำนาน Star Trek

การติดต่อครั้งแรกของมนุษยชาติกับจักรวรรดิคลิงออนเป็นการวางรากฐานสำหรับความไม่สบายใจตลอดหลายศตวรรษระหว่างโลกและ Qo’noS แม้ว่าส่วนหนึ่งจะเป็นผลมาจากกองกำลังควบคุมที่ลึกลับมากกว่าความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างโลกทั้งสอง การล่มสลายของการบงการเวลาจากสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ใช้กลุ่มผู้ก่อการร้าย Suliban ที่รู้จักกันในชื่อ Cabal เพื่อบงการดุลอำนาจในหมู่ Great Houses การติดต่อครั้งแรกระหว่างมนุษย์และชาวคลิงออนเกิดขึ้นใน Broken Bow, Oklaholma เมื่อผู้ส่งสารชาวคลิงออนถูกยิงตกเหนือโลกในการปะทะกับสมาชิก Cabal

Klaang ผู้ส่งสาร ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากชาวนาในท้องถิ่น เขาถูกช่วยโดย Starfleet และเจ้าหน้าที่วัลแคน และแม้ว่าฝ่ายหลังจะเจรจาให้ส่งตัว Klaang กลับไปยังพื้นที่ของคลิงออน แต่ฝ่ายแรกยืนยันที่จะเป็นผู้ส่งเขากลับ ทำให้เป็นการละเมิดกฎเกณฑ์แห่งเกียรติยศที่ก่อตั้งมายาวนานของชาวคลิงออนเกี่ยวกับนักรบที่ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ และทำให้โลกและ Qo’noS เริ่มต้นอย่างผิดทาง

หลังจากก่อตั้งสหพันธ์ขึ้นทศวรรษหลังจากการติดต่อครั้งแรกกับชาวคลิงออน จักรวรรดิและองค์กรระหว่างดวงดาวใหม่นี้ส่วนใหญ่ก็อยู่ห่างๆ กันเป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งสหพันธ์และชาวคลิงออนเข้าสู่ช่วงสงครามเย็นที่เข้มข้นในช่วงต้นปี 2220 โดยมีการโต้แย้งการขยายอาณานิคมต่างๆ โดยสหพันธ์ไปยังพื้นที่ที่จักรวรรดิเชื่อว่าเป็นของตนเอง แม้ว่าจะถือว่าเป็นสงครามเย็นที่ยาวนานมากกว่าการปะทะกันเล็กน้อยหลายครั้ง แต่สหพันธ์และชาวคลิงออนก็มีการปะทะกันเป็นครั้งคราวในช่วงเวลานี้: ที่โดดเด่นที่สุดคือที่ Battle of Donatu V ในปี 2245 ซึ่งความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในช่วงสั้นๆ ในภาคส่วนที่มีการโต้แย้งกันอย่างมากของ Beta Quadrant

แม้ว่าการต่อสู้จะจบลงอย่างไม่เป็นผล แต่ก็หยุดความตึงเครียดระหว่างสหพันธ์และจักรวรรดิในช่วงสั้นๆ โดยไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งติดต่อกันอย่างเห็นได้ชัดในทศวรรษหน้า

สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในปี 2256 ด้วยการเกิดความขัดแย้งทั้งหมดระหว่างสองมหาอำนาจ สงครามถูกกระตุ้นโดยการเผชิญหน้ากันระหว่างกองกำลังคลิงออนที่ได้รับการระดมพลโดย T’Kuvma ชาตินิยม และยาน Starfleet Shenzhou ในสิ่งที่กลายเป็นการต่อสู้ของ Binary Stars ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตจำนวนมากของกองทัพเรือคลิงออนที่รวมกันเป็นตัวแทนของ Great Houses ทั้ง 24 แห่งของระบบการเมืองของจักรวรรดิ รวมถึงการเสียชีวิตของ T’Kuvma ด้วยมือของ Michael Burnham เจ้าหน้าที่อาวุโสของ Shenzhou เช่นเดียวกับการสูญเสียกัปตันของ Shenzhou Philippa Georgiou และการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ Starfleet อีกหลายพันคนบนเรือจำนวนหนึ่งที่มาช่วยเหลือ Shenzhou

แม้จะสั้น แต่สงครามก็เป็นหายนะสำหรับสหพันธ์ที่ส่วนใหญ่ไม่ได้เตรียมพร้อม ซึ่งกำลังโต้แย้งกับอำนาจของจักรวรรดิคลิงออนที่รวมกันอย่างเต็มที่ ซึ่งได้บุกรุกเข้าไปในดินแดนของสหพันธ์ รวมถึงการอยู่ในระยะเอื้อมถึงของโลกภายในสิ้นปี สภาสหพันธ์วางแผนที่จะทำลาย Qo’noS อย่างลับๆ ด้วยการติดตั้งระเบิดไฮโดรเจนใกล้กับแกนกลางของดาวเคราะห์ แม้ว่าแผนดังกล่าวจะถูกขัดขวางโดยการแทรกแซงของ USS Discovery ซึ่งช่วยเปลี่ยนสมดุลอำนาจใน Klingon High Council และผลักดันให้จักรวรรดิต้องสงบศึก

แม้ว่าความขัดแย้งจะจบลงด้วยสันติภาพที่เป็นที่ยอมรับ โดยมีการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตเล็กน้อยสำหรับทั้งสองฝ่าย แต่สหพันธ์ก็ต้องเผชิญกับความขัดแย้งที่นองเลือดที่สุดในศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์ของตน พลเรือนและบุคลากรของ Starfleet จำนวน 100 ล้านคนเสียชีวิตในช่วงสงคราม และ Starfleet เองก็ลดลงอย่างมากเนื่องจากการสูญเสียกองเรือประจำการประมาณหนึ่งในสาม

สหพันธ์และจักรวรรดิคลิงออนส่วนใหญ่อยู่ภายในพรมแดนของตนเองในทันทีหลังสงคราม โดยรักษาสันติภาพที่ตึงเครียดไว้ได้เป็นส่วนใหญ่ของทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งเกิดขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2260 เมื่อจักรวรรดิเริ่มเรียกร้องดินแดนที่สหพันธ์ครอบครองอย่างรุนแรง เมื่อการเจรจาทางการทูตล้มเหลวภายในปี 2267 ความขัดแย้งเปิดก็ปะทุขึ้นอีกครั้งเหนือดาวเคราะห์ Organia ซึ่งเป็นโลกหลักบนชายแดนคลิงออน-สหพันธ์

เรือธงของ Starfleet Enterprise ถูกส่งไปยัง Organia เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับโลกในการประกาศสงคราม แม้ว่า Prime Directive จะห้ามอิทธิพลของสหพันธ์ต่ออารยธรรมก่อนการวาร์ป เช่น อารยธรรมที่บันทึกไว้บนดาวเคราะห์ดวงนี้ ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ชาวคลิงออนขึ้นบกกองกำลังยึดครองบน Organia ได้ Enterprise จึงถอยทัพในช่วงสั้นๆ โดยปล่อยให้ Captain Kirk และ Spock เจ้าหน้าที่คนแรกของเขา ติดอยู่ เพื่อรวบรวม Starfleet ต่อต้านกองกำลัง Imperial ที่มุ่งหน้าไปยัง Organia สงครามยุติลงอย่างกะทันหันเมื่อชาว Organians เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ไม่ใช่วัตถุที่มีความก้าวหน้าสูง ซึ่งใช้พลังของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพเรือเข้าปะทะ และเพื่อบังคับใช้สนธิสัญญาสันติภาพฉบับใหม่ระหว่างมหาอำนาจที่ทำสงคราม

Treaty of Organia (และความหมายโดยนัยของ Organians) ยุติสงครามครั้งที่สองทันทีที่เริ่มขึ้น และก่อตั้งดินแดนพิพาทที่ทั้งสองฝ่ายสามารถสำรวจและตั้งอาณานิคมได้ ทำให้สหพันธ์และจักรวรรดิคลิงออนกลับเข้าสู่วัฏจักรของสันติภาพที่ไม่สบายใจตามปกติ ในช่วงหลายทศวรรษต่อมาชาวคลิงออนและสหพันธ์จะแกว่งดาบเข้าหากันเหนือโลกที่มีข้อพิพาท ในบางกรณีปฏิบัติตามการจัดตั้งการอ้างสิทธิ์ในที่ดินของ Organian Treaty ในกรณีอื่น ๆ ให้การสนับสนุนสังคมพื้นเมืองอย่างลับๆ ในความพยายามที่จะเปลี่ยนสมดุลของอำนาจ

จะต้องใช้ภัยพิบัติเพื่อผลักดันมหาอำนาจระหว่างดวงดาวทั้งสองเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการทูตที่แท้จริง ในปี 2293 ดวงจันทร์ดวงเดียวของ Qo’noS, Praxis, ระเบิดหลังจากขุดแร่มากเกินไปมาหลายชั่วอายุคน ในฐานะที่เป็นหนึ่งในแหล่งพลังงานหลักของจักรวรรดิ คุกคามความอยู่รอดของ Qo’noS เอง เนื่องจากมลพิษที่เป็นพิษได้แพร่เชื้อในชั้นบรรยากาศของโลก ด้วย Qo’noS ที่คาดว่าจะสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้อีก 50 ปี Chancellor Gorkron ของคลิงออนจึงเข้าหาสหพันธ์เพื่อจัดตั้งการเจรจาสันติภาพใหม่อย่างเป็นทางการ โดยหวังว่าจะสามารถระดมทุนเพื่อพยายามกอบกู้ชั้นบรรยากาศของ Qo’noS ผ่านข้อตกลงทางการค้าและการวิจัยกับศัตรูที่สาบานไว้ในอดีตของโลก

อย่างไรก็ตาม Gorkron ถูกลอบสังหารขณะที่ได้รับการคุ้มกันโดย Enterprise-A ไปยังโลกเพื่อทำการเจรจา ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตในช่วงสั้นๆ ที่คุกคามที่จะผลักดันให้สหพันธ์และจักรวรรดิเข้าสู่สงครามอีกครั้ง ลูกเรือของ Enterprise-A รวมถึงยานอวกาศ Excelsior ซึ่งนำโดย Hikaru Sulu อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของ Enterprise สามารถขัดขวางความพยายามที่จะขัดขวางการเจรจาทางการทูตที่ Khitomer ได้สำเร็จ โดยเปิดเผยแผนการสมคบคิดของกองกำลัง Romulan, Klingon และ Federation การเปิดเผยแผนการสมคบคิดในท้ายที่สุดนำไปสู่การลงนามใน Khitomer Accords ซึ่งสร้างสันติภาพที่เป็นทางการใหม่ระหว่างจักรวรรดิและสหพันธ์

แม้ว่า Khitomer Accords จะปรับสมดุลอำนาจภายใน Alpha และ Beta Quadrants อย่างมาก แต่ก็ยังมีความตึงเครียดระหว่างจักรวรรดิและ Starfleet แม้ว่าอดีตจะสร้างใหม่จากการทำลายล้างทางนิเวศวิทยาที่เกิดจากการทำลายล้างของ Praxis ความตึงเครียดเหล่านี้ลดลงในที่สุดด้วยการแทรกแซงและการเสียสละของเรือธงของ Starfleet Enterprise-C ในระหว่างความขัดแย้งระหว่าง จักรวรรดิดาว Romulan และอาณานิคมคลิงออนบน Narendra III

แม้ว่าอาณานิคมจะถูกทำลายเกือบทั้งหมด ควบคู่ไปกับ Enterprise-C เองในขณะที่มันปะทะกับกองกำลัง Romulan (หลังจากความผิดปกติทางกาลเวลาได้สร้างไทม์ไลน์อื่นในช่วงสั้นๆ ที่สหพันธ์และจักรวรรดิคลิงออนทำสงครามกันอีกครั้ง) การกระทำของ Starfleet รวมถึงความเป็นปรปักษ์ของ Romulans ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในพันธมิตรทางการเมืองของคลิงออน โดยที่ Star Empire ถูกตำหนิในการสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหพันธ์ผู้มีเกียรติ ในที่สุดสิ่งนี้ก็นำไปสู่การจัดตั้ง Treaty of Alliance ใหม่ ซึ่งอนุญาตให้ทั้งสองมหาอำนาจเดินทางผ่านพื้นที่ของตน และกระบวนการร้องขอความช่วยเหลือในความขัดแย้งทางทหาร และนำไปสู่ยุคใหม่ของสันติภาพและความร่วมมือระหว่างสหพันธ์และชาวคลิงออน

น่าเสียดายที่สันติภาพจะถูกขัดขวางในช่วงสั้นๆ 30 ปีหลังจาก Narendra III ด้วยอิทธิพลของมหาอำนาจรายใหญ่จาก Gamma Quadrant, คณาธิปไตยหลายสายพันธุ์ที่กระตุ้นให้จักรวรรดิคลิงออนบุกรุก Cardassian Union อย่างลับๆ การรุกรานถูกประณามโดยสหพันธ์ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างมากในข้อพิพาททางอาณาเขตที่กำลังดำเนินอยู่กับ Cardassians เช่นเดียวกับกระบวนการช่วยเหลือและประเมินโลกที่ถูกครอบครองก่อนหน้านี้ Bajor เพื่อเข้าสู่สหพันธ์หลังจากกลายเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับการค้นพบรูหนอนที่มั่นคงไปยัง Gamma Quadrant ภายในพื้นที่ของตน

Gowron อธิการบดีคนปัจจุบันของคลิงออน ดึงจักรวรรดิออกจาก Khitomer Accords และ Treaty of Alliance เพื่อประท้วงการไม่เห็นด้วยของสหพันธ์ และหลังจากการโจมตีที่พยายามต่อกองกำลังสหพันธ์บน Deep Space Nine ซึ่งเป็นสถานี Starfleet-Bajoran ที่ตั้งอยู่ที่ปากรูหนอน สงครามเปิดได้ปะทุขึ้นระหว่างสหพันธ์และจักรวรรดิในช่วงต้นปี 2373 เมื่อกองกำลังคลิงออนมุ่งมั่นที่จะบุกรุกภาค Archanis ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีข้อพิพาททางประวัติศาสตร์ระหว่างสหพันธ์และจักรวรรดิเป็นเวลาศตวรรษก่อนหน้านี้

สงครามสหพันธ์-คลิงออนครั้งที่สามสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงหยุดยิงกับการเปิดเผยตัวของเจ้าหน้าที่ Dominion ภายในกองบัญชาการระดับสูงของจักรวรรดิในฐานะผู้ก่อวินาศกรรมที่มีความรับผิดชอบต่อความตึงเครียด แม้ว่าการหยุดยิงจะถูกละเมิดหลังจากนั้นไม่นาน คุกคามการดำเนินความขัดแย้งต่อไป แต่สหพันธ์และจักรวรรดิคลิงออนได้ฟื้นคืนพันธมิตรของตนในที่สุดหลังจากที่ Cardassian Union ได้เข้าสู่พันธมิตรอย่างเป็นทางการกับ Dominion โดยใช้ประโยชน์จากอำนาจทางทหารของฝ่ายหลังเพื่อขับไล่การรุกรานของคลิงออนกลับ Reunified แต่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากสงครามในช่วงสั้นๆ สหพันธ์และคลิงออนเตรียมพร้อมสำหรับการเกิดสงครามครั้งใหม่ระหว่างตนเองกับพันธมิตร Cardassian-Domion… ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าเป็น ความขัดแย้งที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหพันธ์ นับตั้งแต่สงครามครั้งแรกกับชาวคลิงออน

แม้ว่าเราจะไม่ทราบถึงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของสหพันธ์-คลิงออนหลังจากการสิ้นสุดของสงคราม Dominion หนังสือการ์ตูน IDW Star Trek ที่กำลังดำเนินอยู่ The Last Starship ซึ่งตั้งอยู่ในศตวรรษที่ 31 หลังจากการทำลายล้างระดับกาแล็กซีที่เรียกว่า the Burn ซึ่งเป็นความไม่สมดุลของ dilithium ที่ทำลายแกนวาร์ปที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดในกาแล็กซี ทำให้กิจกรรมระหว่างดวงดาวไม่มั่นคงอย่างมาก สำรวจความขัดแย้งในช่วงสั้นๆ แต่รุนแรงระหว่างเศษซากของ Starfleet และกลุ่มคลิงออนหัวรุนแรงที่รู้จักกันในชื่อ Black Path ที่เกิดขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายที่เกิดจาก the Burn

Black Path เชื่อว่าภัยพิบัติแสดงถึงความจำเป็นที่ชาวคลิงออนจะต้องกลับไปสู่หนทางแห่งการทำสงคราม เริ่มมีปฏิปักษ์ กับสหพันธ์ (ซึ่งจนกระทั่งการเกิดขึ้นของ The Burn เติบโตขึ้นจนครอบคลุมเกือบทุกอารยธรรมที่รู้จักในอวกาศ) ทันทีหลังจากการระบาด แม้ว่า Path และกองทัพเรือของมันจะถูกหยุดโดยการเสียชีวิตของผู้นำด้วยน้ำมือของ Captain Sato แห่ง USS Omega (ด้วยความช่วยเหลือจาก James T. Kirk ที่คืนชีพ มันเป็นเรื่องยาว) แต่การสิ้นสุดของวิกฤตไม่สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนการโจมตีทำลายล้างโดยกองทัพเรือบนโลกเอง ปล่อยแกนวาร์ปที่ระเหยได้ในฐานะระเบิดวงโคจรขนาดใหญ่ที่ทิ้งลงบนเมืองสำคัญหลายแห่งบนโลก

การสูญเสียชีวิต นอกเหนือไปจากการทำลายความมั่นคงของระเบียบจักรวาลอย่างต่อเนื่อง ทำให้ United Earth ลงมติให้ออกจากสหพันธ์ทันที สถาปนาอิสรภาพอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบเกือบพันปี อย่างไรก็ตาม ภายในศตวรรษที่ 32 ด้วยความช่วยเหลือของ USS Discovery ที่ถูกเคลื่อนย้ายตามเวลา United Earth ได้กลับเข้าสู่การเจรจาเพื่อเข้าร่วมสหพันธ์ที่สร้างใหม่หลังจากการแก้ไขวิกฤต Burn ของ Discovery ในปี 3189 และความสัมพันธ์อันสงบกับชาวคลิงออนก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่อย่างเห็นได้ชัด เนื่องจาก Starfleet Academy ที่เปิดใหม่ได้รับการต้อนรับนักเรียนนายร้อยคลิงออนในนักเรียนกลุ่มใหม่ชุดแรกนับตั้งแต่ the Burn ไม่นานหลังจากนั้น

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะมีการเปิดตัว Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งต่อไปสำหรับ DC Universe on film and TV คืออะไร และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

สงครามคลิงออน-สหพันธ์: ประวัติโดยย่อ

สรุปแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างสหพันธ์และชาวคลิงออนนั้นซับซ้อนและเต็มไปด้วยความขัดแย้ง แต่ก็มีความร่วมมือและความเข้าใจซึ่งกันและกันอยู่ด้วย การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงธีมที่ใหญ่กว่าของการสำรวจ การค้นพบ และความสำคัญของการเจรจาในจักรวาล Star Trek

ความสำคัญของ สงครามคลิงออน-สหพันธ์ ใน Star Trek คืออะไร

สงครามคลิงออน-สหพันธ์ เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว Star Trek ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความท้าทายในการอยู่ร่วมกัน และศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงผ่านความเข้าใจและการเจรจา สัมผัสได้ถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็คลี่คลายลงด้วยดี

ที่มา – A Brief History of Klingon-Federation Conflict