ดัก เบอร์กัม อาจจะไม่เป็นที่รู้จักเท่ากับรัฐมนตรีคนอื่นๆ ของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แต่เบอร์กัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและอดีตผู้ว่าการรัฐนอร์ทดาโคตา ก็ยังคงปรากฏตัวทางทีวีเป็นครั้งคราวเพื่อผลักดันวาระของประธานาธิบดี
และเขาก็ทำเช่นนั้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาทาง Fox News เพื่อส่งเสริมทั้งปัญญาประดิษฐ์และเชื้อเพลิงฟอสซิล เบอร์กัมยืนกรานว่าความสงสัยใดๆ เกี่ยวกับ AI นั้นไม่สมเหตุสมผล และมันจะ “รักษามะเร็ง”
ทีมงาน Fox & Friends ถามเบอร์กัมเกี่ยวกับรายงานที่ว่าศูนย์ข้อมูลทั่วประเทศกำลังผลักดันให้ราคาพลังงานสูงขึ้น ซึ่งเป็นปัญหาที่มีการบันทึกไว้บ่อยครั้งในบทความจาก Bloomberg, CNBC และ Pew Research Bloomberg พบว่า “ตอนนี้ค่าไฟฟ้าแพงกว่าเมื่อห้าปีก่อนถึง 267% ในเดือนเดียวในพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับกิจกรรมศูนย์ข้อมูลที่มีนัยสำคัญ” แต่เบอร์กัมเรียกร้องข้อเรียกร้องดังกล่าวว่า “เท็จ 100%”
“ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับศูนย์ข้อมูล ราคาไฟฟ้าที่สูงที่สุดในประเทศนี้คือสถานที่อย่างฮาวายและเมน และไม่มีกิจกรรมศูนย์ข้อมูลเกิดขึ้นที่นั่น” เบอร์กัมกล่าว “ศูนย์ข้อมูล เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เราสามารถนำกิโลวัตต์ของไฟฟ้ามาแปลงเป็นสติปัญญาได้”
เบอร์กัมกล่าวต่อไปว่าการแปลงไฟฟ้าเป็นสติปัญญาคือ “ปาฏิหาริย์ของ AI”
“เราสามารถผลิตสติปัญญาได้จริงหรือ คุณคิดว่าใครบางคนที่กำลังจะใช้เงิน 1 หมื่นล้านดอลลาร์ในการสร้างโรงงาน AI จะใส่ไว้ในที่ที่มีราคาไฟฟ้าสูงในวันนี้หรือ ไม่แน่นอน” เบอร์กัมยืนกราน
เบอร์กัมเปรียบเทียบการเพิ่มขึ้นของ AI กับการขยายโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 โดยเน้นว่าสหรัฐฯ กำลังอยู่ในสงครามอาวุธ AI กับจีน และเบอร์กัม เช่นเดียวกับรัฐมนตรีทุกคนที่ถูกวางไว้หน้าไมโครโฟน ยกย่องประธานาธิบดีทรัมป์ว่ามีวิสัยทัศน์ที่จะทำให้สิ่งดีๆ ทั้งหมดเกิดขึ้น เบอร์กัมเฉลิมฉลองการประณามพลังงานสะอาดของทรัมป์และ “การหลอกลวงสีเขียวใหม่” โดยอ้างว่าพลังงานสีเขียวไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นความจริงที่ราคาพลังงานในรัฐสีน้ำเงินมักจะสูงกว่า แม้ว่าการตำหนิพลังงานหมุนเวียนเพียงอย่างเดียวจะไม่สมเหตุสมผลนัก เบอร์กัมยกฮาวายเป็นตัวอย่างของรัฐที่ไม่มีศูนย์ข้อมูล แต่มีค่าพลังงานสูง ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ทางปัญญา เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาวายเป็นเกาะที่อยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิก ทุกอย่างมีราคาแพงกว่าในฮาวาย
รัฐเวสต์เวอร์จิเนียเป็นรัฐสีแดงเข้ม โดย 70% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกประธานาธิบดีทรัมป์ในปี 2024 แต่ราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้นถึง 10.3% ตั้งแต่ปี 2018 ตามรายงานของ New York Times น้อยกว่า 5% ของพลังงานของเวสต์เวอร์จิเนียมาจากพลังงานหมุนเวียน ตามรายงานของ สำนักงานพลังงานของรัฐ
ประเด็นของเบอร์กัมไม่ได้สมเหตุสมผลมากนักในบริบทด้วยซ้ำ ผู้คนไม่ได้บ่นว่าศูนย์ข้อมูลถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่มีค่าพลังงานสูง พวกเขากำลังชี้ให้เห็นว่าศูนย์ข้อมูลกำลังเพิ่มค่าพลังงานในพื้นที่ที่พวกเขากำลังถูกสร้างขึ้น
หน่วยงานวิจัย Energy Innovation จำลองสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นกับค่าพลังงานตั้งแต่สิ่งที่ทรัมป์เรียกว่า Big Beautiful Bill พบว่ารัฐสีแดงอย่างเคนตักกี้ มิสซูรี และเซาท์แคโรไลนา อาจเห็นการกระโดดสูงสุดในราคาพลังงานครัวเรือนในทศวรรษหน้า โดยค่อยๆ ยกเลิกเครดิตภาษีสำหรับลมและพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อสนับสนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น ก๊าซธรรมชาติ
ผู้จัดรายการ Fox & Friends Ainsley Earhardt กล่าวถึงเหตุผลที่เบอร์กัมปรากฏตัวในรายการอย่างชัดเจนมากขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอธิบายว่า AI นั้นยอดเยี่ยม Earhardt กล่าวว่าผู้คนใน แชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนา จะลงคะแนนเสียงในวันพฤหัสบดีว่าจะสร้างศูนย์ข้อมูลหรือไม่
“เราต้องนำหน้าจีน” Earhardt กล่าว “และถ้าเราต้องการชนะการแข่งขัน AI กับจีน เราต้องสร้างศูนย์ข้อมูลเหล่านี้ ดังนั้น มันเป็นแค่การรับรู้ เราจะบอกได้อย่างไร… การที่คุณมาที่ Fox & Friends คือการบอกคนในแอริโซนาว่า ‘โหวตให้สิ่งนี้เพราะมันไม่ได้หมายความว่าค่าไฟฟ้าของคุณจะสูงขึ้น’”
ไม่ค่อยมีใครอธิบายโฆษณาชวนเชื่อและกระบวนการเบื้องหลังได้อย่างตรงไปตรงมาโดยคนที่ส่งมอบมัน
เบอร์กัมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในฐานะผู้ว่าการรัฐนอร์ทดาโคตาว่าเขาสนิทสนมกับกลุ่มล็อบบี้ด้านน้ำมันมากเกินไป ที่กระทรวงมหาดไทย เขาได้ผลักดันให้เพิ่มการผลิต น้ำมัน การสนทนาใน Fox News แปลกประหลาดเป็นพิเศษเมื่อเบอร์กัมยืนกรานโดยไม่มีการผลักดันใดๆ ว่า AI จะรักษามะเร็ง
“ก่อนอื่น ซอฟต์แวร์เข้ามาในอเมริกาและทั่วโลกในช่วงชีวิตของเรา และมันเป็นการขยายขีดความสามารถของมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตอนนี้เรามี… AI มาพร้อม และมันเป็นการเพิ่มผลิตภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับมนุษย์เท่าที่เคยมีมา ฉันหมายถึงสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ไม่เพียงแต่จะรักษามะเร็งเท่านั้น แต่ยังจะขจัดงานที่น่าเบื่อและซ้ำซากทุกประเภท” เบอร์กัมกล่าว
“ฉันหมายถึงสิ่งนี้ขับเคลื่อนสิ่งต่างๆ ไปข้างหน้า ดังนั้นงานจะแตกต่างกัน แต่ถ้าทุกคนในประเทศนี้สามารถมีผู้ช่วยฟรีที่พูดได้ 30 ภาษาและสามารถเขียนโค้ดได้ นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย” เขากล่าวต่อ
Doug Burgum claims AI “will cure cancer”
[image or embed]
— Aaron Rupar (@atrupar.com) December 11, 2025 at 7:09 AM
แน่นอนว่าการอ้างว่า AI ได้เพิ่มผลิตภาพอย่างรุนแรงนั้นขัดแย้งกันอย่างมาก ในขณะที่คุณอาจคาดหวังการอ้างสิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้เกี่ยวกับการรักษาโรคมะเร็งจากคนที่ไม่มีความรู้ด้านเทคโนโลยี นี่ไม่ใช่คนสุ่ม เบอร์กัมทำเงินได้ในปี 2544 เมื่อเขาขาย บริษัท ซอฟต์แวร์ของเขา Great Plains Software ให้กับ Microsoft ในราคา 1.1 พันล้านดอลลาร์ ขณะนี้มีรายงานว่าเขามีมูลค่าประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของ Forbes ในทางทฤษฎี เบอร์กัมควรมีความสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ที่บ้าคลั่งที่สุดที่มาจาก บริษัท AI เนื่องจากพื้นหลังด้านเทคโนโลยีของเขา
เบอร์กัมไม่เคยกำหนดคำศัพท์ใดๆ ที่เขาใช้ รวมถึง AI ซึ่งใช้ในบริบทที่หลากหลายในปัจจุบัน เทคโนโลยี AI ที่ยิงขีปนาวุธตกไม่ใช่เทคโนโลยี AI เดียวกันที่ บอกให้คุณใส่กาวบนพิซซ่า เพื่อเป็นของว่างแสนอร่อย นอกจากนี้เขายังไม่ได้กำหนดประเภทของมะเร็งที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมีความสำคัญเนื่องจากมีมะเร็งหลายชนิดที่ต้องได้รับการรักษาที่แตกต่างกัน การรักษาโรคมะเร็งสากลเป็นความคิดที่ไม่สมเหตุสมผล
แต่ประเด็นพูดคุยทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวกับ AI ให้บริการผลประโยชน์ของ Big Tech และผู้คนที่ใกล้ชิดกับทรัมป์อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นคนกลุ่มเดียวกันทั้งหมดที่ถูกเปิดเผยบนหน้าปกของนิตยสาร Time ในวันนี้ในฐานะ “บุคคลแห่งปี” ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม พวกเขาดูเหมือนจะเป็นปัจจัยสำคัญในค่าพลังงานครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น
ระบอบทรัมป์อาจสะดุดกับกลยุทธ์ใหม่ในการลดต้นทุนพลังงาน แม้ว่าจะผิดจรรยาบรรณอย่างมากก็ตาม เมื่อวันพุธที่ผ่านมา สหรัฐฯ ยึดเรือบรรทุกน้ำมันเวเนซุเอลา ซึ่งนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับความชอบธรรมในการเคลื่อนไหวดังกล่าว เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อ้างว่าเรือลำดังกล่าวละเมิดมาตรการคว่ำบาตร
เลขานุการฝ่ายสื่อของทำเนียบขาว Karoline Leavitt ถูกถามโดยเฉพาะจาก Peter Doocey ของ Fox News ว่าทรัมป์จะใช้น้ำมันที่ถูกยึดเพื่อ “พยายามช่วยชาวอเมริกันด้วยความสามารถในการจ่ายได้ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา”
“อย่างที่คุณทราบ ปีเตอร์ เรือจะไปยังท่าเรือของสหรัฐฯ และสหรัฐอเมริกาตั้งใจที่จะยึดน้ำมัน” เลวิตต์กล่าว “อย่างไรก็ตาม มีกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการยึดน้ำมันนั้น และกระบวนการทางกฎหมายนั้นจะปฏิบัติตาม”
DOOCY: Would Trump use this seized Venezuelan oil to try to help Americans with affordability here in the US?
LEAVITT: The US does intend to seize the oil
[image or embed]
— Aaron Rupar (@atrupar.com) December 11, 2025 at 10:30 AM
Reuters รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่ากระทรวงยุติธรรมและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้วางแผนปฏิบัติการ “เป็นเวลาหลายเดือน” และมีเจตนาที่จะยึดน้ำมันเพิ่มเติม จากเวเนซุเอลา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าว AI จะรักษามะเร็ง
ทำไมรัฐมนตรีถึงกล่าว่า AI จะรักษามะเร็ง
การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยออกมากล่าวว่า AI จะรักษามะเร็งอาจเป็นการกระตุ้นให้เกิดความหวัง แต่ในความเป็นจริงแล้ว การรักษามะเร็งนั้นซับซ้อนกว่าที่คิด ถึงแม้ว่า AI จะมีบทบาทในการพัฒนาการรักษา แต่ยังคงต้องมีการวิจัยและพัฒนาอีกมาก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าว AI จะรักษามะเร็ง เป็นประเด็นที่น่าสนใจและกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงในวงกว้างถึงศักยภาพของ AI ในการปฏิวัติวงการแพทย์ การพัฒนา AI ในปัจจุบันนั้นรวดเร็วมาก และมีโอกาสที่ AI จะสามารถช่วยในการวินิจฉัยโรคได้แม่นยำยิ่งขึ้น พัฒนาการรักษาที่เฉพาะเจาะจงกับบุคคลมากขึ้น รวมถึงช่วยในการค้นคว้ายาใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม การอ้างว่า AI จะสามารถรักษามะเร็งได้ในอนาคตอันใกล้นั้นยังคงเป็นการมองโลกในแง่ดีเกินไป เนื่องจากมะเร็งมีหลายชนิดและมีความซับซ้อนแตกต่างกัน การพัฒนาการรักษาจึงต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก
ดังนั้น ในขณะที่เราตื่นเต้นกับศักยภาพของ AI ในการรักษาโรค เราก็ควรจะมีความระมัดระวังในการตีความข้อมูล และสนับสนุนการวิจัยและพัฒนา AI อย่างต่อเนื่องเพื่อให้สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ได้อย่างแท้จริง
ที่มา – Software Mogul/Secretary of (*checks notes) the Interior Says AI Will Cure Cancer