ฮิเดอากิ อันโนะ กล่าวคำอำลา Gainax

หลังจากเกือบ 42 ปี Gainax สตูดิโออนิเมะญี่ปุ่นผู้อยู่เบื้องหลังผลงานอย่าง Neon Genesis Evangelion, FLCL, Gunbuster และ Gurren Lagann ได้ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ การปิดตัวมีขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่สตูดิโอยื่นล้มละลาย แม้ว่า Gainax ที่แฟน ๆ อนิเมะรุ่นเก่ารู้จักกันดีจะอยู่ในสภาพเหมือนเปลือกหอยมานานหลายปี แต่ผู้ร่วมก่อตั้งอย่าง ฮิเดอากิ อันโนะ ผู้กำกับชื่อดังยังคงกล่าวคำอำลาสุดท้าย

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น Gainax ได้ยื่นขอล้มละลายอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ตามรายงานจาก Anime News Network ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สตูดิโอได้ให้กำเนิดบริษัทผลิตอื่นๆ เช่น Studio Trigger และ Studio Khara ของอันโนะเอง ซึ่งนำความคิดสร้างสรรค์ที่มีความสามารถมากมายติดตัวไปด้วยเมื่อพวกเขาจัดตั้งบริษัท Gainax พัวพันกับปัญหาทางกฎหมายกับบริษัทในเครือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Khara ฟ้องร้องสตูดิโอในข้อหาหนี้สินที่ค้างชำระ

“ในฐานะคนที่อยู่กับบริษัทมานานกว่า 20 ปีตั้งแต่ก่อตั้ง และมีส่วนร่วมในฐานะผู้ถือหุ้นจนถึงทุกวันนี้ นี่เป็นจุดจบที่น่าผิดหวังอย่างแท้จริง แต่ฉันยอมรับมันด้วยความรู้สึกเร่งด่วน” อันโนะกล่าวในแถลงการณ์

จากข้อมูลของ ANN Gainax มีประวัติยาวนานเกี่ยวกับการบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด รายการปัญหาทางการเงินที่ยาวเหยียดรวมถึงทั้งร้านอาหารที่ไม่ประสบความสำเร็จและการเปิดตัวสตูดิโอ CG ซึ่งก่อตั้งบริษัทในเครือขนาดเล็กที่ต่อมาตัดความสัมพันธ์กับสตูดิโอ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความสามารถในการสร้างผลงานใหม่

ข้อโต้แย้งที่สำคัญที่สุดของ Gainax ในช่วงปลายยุคคือ Tomohiro Maki ซึ่งเป็น CEO ในขณะนั้น ถูกจับกุมในปี 2019 ในข้อหากระทำการอนาจารจากการถ่ายภาพลามกอนาจารและสัมผัสตัวนักพากย์เสียงหญิงอย่างไม่เหมาะสม ซึ่งส่งผลให้เขาถูกตัดสินจำคุกสองปีครึ่ง เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนที่ Maki จะโอนหุ้นจำนวนมากของบริษัทไปยังหน่วยงานที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นรอยด่างในประวัติที่ไม่ดีของบริษัท

“ก่อนอื่น เราขอแสดงความขอบคุณและความเคารพต่อบริษัทที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ทำงานร่วมกับเรามาเกือบหกปี โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ เพื่อสร้างและปรับโครงสร้าง Gainax ใหม่หลังจากที่ Maki Tomohiro CEO ในขณะนั้นถูกจับกุมในปี 2019” อันโนะกล่าว “ด้วยความร่วมมือของคุณ เราจึงสามารถดำเนินการสิทธิ์สำหรับแต่ละผลงานได้อย่างถูกต้อง โอนสิทธิ์ และโอนผลการผลิตทั้งหมดและวัสดุอื่นๆ และส่งคืนให้กับผู้ถือสิทธิ์และผู้สร้างที่เกี่ยวข้องได้อย่างปลอดภัย”

ทั้งหมดนี้ทำให้ Khara เข้าครอบครองกระบวนการสร้างแบรนด์ของ Gainax และแจกจ่ายสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เหลือที่ Gainax เคยถือครองให้กับบริษัทและผู้สร้างอื่นๆ เพื่อ “ให้แน่ใจว่าผู้สร้าง ผู้เขียนต้นฉบับ และนักเขียนสามารถจัดการและผลิตผลงานของตนต่อไปได้”

กรณีศึกษา: Khara ในฐานะเจ้าหนี้ในซีรีส์ภาพยนตร์ Evangelion rebuildและ Trigger เข้าครอบครอง Panty & Stocking ด้วยซีรีส์สตรีมมิ่งที่เพิ่งเปิดตัวของ Prime Video New Panty & Stocking with Garterbelt แม้ว่าอันโนะจะอธิบายลักษณะคำแถลงก่อนหน้านี้ของเขาว่าเป็นสิ่งที่เขาสามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนได้ เขาสังเกตเห็นแง่มุมหนึ่งของสถานการณ์ที่เขารู้สึกผิดหวัง: ความไม่ซื่อสัตย์ภายใต้การบริหารจัดการเดิมของ Gainax ได้ดำเนินการในขณะที่ดำเนินการชำระหนี้คืนและการโอนสิทธิ์และวัสดุ

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกล่าวเท็จต่างๆ ที่ Yoshinobu Asao ตัวแทน Fukushima Gainax อดีต Hiroyuki Yamaga และ Yasuhiro Takeda ซึ่งฉันถือว่าเป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยเรียนวิทยาลัย ได้กล่าวต่อบริษัทและตัวฉัน รวมถึงคำสั่งจากประธาน Yamaga ในขณะนั้นแก่พนักงาน Gainax ให้แกล้งทำเป็นว่าเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล คำกล่าวที่มองว่าบริษัทของเราเป็นศัตรู และแผนการหลีกเลี่ยงการชำระหนี้อย่างไม่เป็นธรรม ฉันได้ก้าวข้ามความโกรธไปสู่ความเศร้า” อันโนะกล่าว เขายังกล่าวถึงกรณีที่เขาได้เห็นความไม่ซื่อสัตย์ด้วยตนเอง โดยอ้างถึงกรณีที่ Khara ให้เงินทุนฉุกเฉินเพื่อแก้ไขปัญหาทางการเงินที่เลิกใช้ไปแล้ว แม้ว่าทีมผู้บริหารจะ “ขาดความเคารพต่อผลงานและเจ้าหน้าที่ของ Gainax”

เขากล่าวต่อว่า “ฉันได้ตระหนักอีกครั้งว่าความสัมพันธ์ของเรากับพวกเขาจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป และฉันรู้สึกเสียใจอย่างแท้จริง เหตุผลที่เราตกลงยอมรับข้อตกลงก่อนหน้านี้ในฐานะบริษัทก็คือ เราไม่ต้องการเสียเวลาไปกับการจัดการกับพวกเขาอีกต่อไป”

ถึงกระนั้น แม้ว่าโอกาสนี้จะเป็นการทำความสะอาดบ้านในแง่ของธุรกิจ อันโนะก็ปิดท้ายด้วยการกล่าวคำอำลาที่ซาบซึ้งใจต่อ Gainax และผลงานที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่รับผิดชอบ แม้ว่าตอนจบจะหายนะก็ตาม

“สุดท้ายนี้ ผมขอแสดงความขอบคุณต่อประธาน Yasuhiro Kamimura เพื่อนจากสมัยมหาวิทยาลัยของผม และกรรมการผู้แทนคนสุดท้ายของ Gainax ซึ่งแม้ว่าทีมผู้บริหารชุดก่อนจะละทิ้งสตูดิโออนิเมะเก่าแก่ Gainax โดยไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดชอบและเจ้าหนี้จำนวนมาก แต่ก็สามารถป้องกันไม่ให้สิทธิ์และวัสดุสูญหายไป และสืบทอดมาด้วยความเข้าใจของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เผชิญหน้ากับเจ้าหนี้อย่างจริงใจ และทำดีที่สุดจนถึงที่สุด โดยเป็นพยานถึงการล่มสลายของสตูดิโอ”

ลาก่อน Gainax

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรคาดหวัง Marvel, Star Wars, และ Star Trekล่าสุดจะออกเมื่อใด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

ฮิเดอากิ อันโนะ กล่าวคำอำลา Gainax

ฮิเดอากิ อันโนะ กับความรู้สึกต่อการจากไปของ Gainax

การปิดตัวของ Gainax ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัย แต่ผลงานที่พวกเขาสร้างสรรค์ขึ้นจะยังคงอยู่ในความทรงจำของแฟนๆ ตลอดไป แม้ว่าการบริหารจัดการที่ผิดพลาดจะเป็นสาเหตุหลักของการล่มสลาย แต่ความมุ่งมั่นของผู้สร้างสรรค์และศิลปินที่เคยทำงานที่นั่นจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลังต่อไป

การแสดงความรู้สึกของฮิเดอากิ อันโนะ ต่อการจากไปของ Gainax แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างผู้สร้างกับสตูดิโอที่เขาเคยร่วมก่อตั้ง แม้จะมีความผิดหวังและความขมขื่น แต่ก็ยังมีความทรงจำที่ดีและความเคารพต่อผลงานที่เคยสร้างสรรค์ร่วมกัน

สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Gainax เป็นบทเรียนสำคัญสำหรับสตูดิโออนิเมะอื่นๆ เกี่ยวกับการบริหารจัดการทางการเงินและความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้สร้างสรรค์ การลงทุนในบุคลากรและความซื่อสัตย์ต่อผลงานเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้สตูดิโออนิเมะสามารถเติบโตและประสบความสำเร็จได้อย่างยั่งยืน

ถึงแม้ว่า Gainax จะปิดตัวลง แต่ผลกระทบที่พวกเขามีต่อวงการอนิเมะจะยังคงอยู่ตลอดไป ผลงานของพวกเขาจะยังคงเป็นที่ชื่นชมและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างสรรค์รุ่นใหม่ๆ ต่อไป

ที่มา – Hideaki Anno Bids a Final Farewell to Original ‘Evangelion’ Studio Gainax