ในสัปดาห์ที่ผ่านมาของ อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร เราได้เห็นว่าดังก์ได้พบกับเอ็กก์อย่างไร และช่วงเวลาที่อัศวินพเนจรยอมให้เด็กหัวล้านประหลาดทำหน้าที่เป็นผู้ติดตามของเขา
เรายังได้ติดตามการแสวงหาที่สิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ ของดังก์ เพื่อหาใครสักคน ใครก็ได้ ที่จะรับรองเขา โดยหวังว่ามรดกของอาจารย์ของเขา เซอร์ อาร์ลัน แห่งเพนนีทรี จะเพียงพอที่จะพาเขาเข้าร่วมการแข่งขันที่แอชฟอร์ดมีโดว์
สัปดาห์นี้ ในตอนที่มีชื่อว่า “Hard Salt Beef” อืม… ดังก์ต้องยกระดับตัวเอง ครั้งใหญ่
ดวงตาของคุณจะไม่มีวันลืมภาพของเซอร์ อาร์ลัน แห่งเพนนีทรี ที่โผล่ออกมาจากกระท่อม (ที่เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งมีความสัมพันธ์) และกำลังปัสสาวะอย่างผ่อนคลาย เปลือยเปล่า โดยที่ความเป็นชายของเขาห้อยต่องแต่งอยู่ การอึพุ่งของสัปดาห์ที่แล้วเทียบไม่ได้เลยกับภาพที่ชัดเจนนี้ มีอะไรในประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Game of Thrones บ้างไหม? มันหน้าตาย ในหน้าของคุณ เต็มไปด้วยฉี่
ช่วงเวลาที่น่าจดจำนี้ในอดีต ถูกตอกย้ำด้วยคำบรรยายของดังก์ในปัจจุบัน เซอร์ แมนเฟรด ดอนดาร์เรียน ปฏิเสธเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่อัศวินหรือขุนนางคนใดคนหนึ่งต้องจำเซอร์ อาร์ลันได้… ใช่ไหม?
“เขามีนิสัยที่สงบ เงียบ และถ่อมตัว” ดังก์อธิบาย “ทหารผ่านศึกจากสงครามนับร้อย แต่ไม่เป็นศัตรูกับใครเลย เขารู้เสมอว่าคาดหวังอะไรจากเขา”
มันเป็นการหวนรำลึกถึงความหลังที่สดใส ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากการตัดต่อภาพย้อนหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเซอร์ อาร์ลัน มักจะเมามากและชอบร้องเพลงเสียงดังในสภาพนั้น แต่ดังก์มีความจริงใจอย่างแท้จริง และเมื่อเราดึงตัวเองออกมาจากความทรงจำของเขา เราจะเห็นว่าอัศวินพเนจรหนุ่มกำลังเดินไปรอบๆ … อย่างไร้ประโยชน์ ไม่มีใครในกลุ่มชาย – House Florent, House Hayford, House Tyrell – ที่รวมตัวกันที่ Ashford จำอาจารย์ผู้ล่วงลับของเขาได้
เราตระหนักว่าเอ็กก์ได้รับรู้ถึงการปฏิเสธมากมายและรู้สึกเสียใจที่ดังก์กำลังถูกดูถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมดังก์ถึงทนได้ “ทำไมคุณถึงปฏิบัติต่อสุนัขรับใช้ของราชวงศ์เหล่านี้ราวกับว่าพวกเขาดีกว่าคุณ” เขาถาม คำตอบของดังก์: “พวกเขา ดีกว่าฉัน”
เขายังคงมีความหวังว่าใครบางคนจะจำเซอร์ อาร์ลันได้ แต่ภารกิจของเขาถูกขัดจังหวะเมื่อเสียงแตรดังขึ้น และกลุ่มนักขี่ม้าที่แต่งกายด้วยสีดำและถือป้ายที่มีมังกรสามหัวที่คุ้นเคย วิ่งเข้าไปในแอชฟอร์ด
เราได้รับการโคลสอัพของเอ็กก์ที่ดูเป็นกังวล เขารีบเสนอตัวที่จะกลับไปที่ค่ายของพวกเขาเพื่อจับตาดูสิ่งต่างๆ ดังก์เห็นด้วยและออกเดินทางตามผู้มาใหม่
แน่นอนว่าพวกเขาคือกลุ่มทาร์แกเรียน นำโดยเบเลอร์ – ขวาแห่งพระราชาและทายาทแห่งบัลลังก์เหล็ก นอกจากนี้ยังมีน้องชายของเขา มาเอการ์ และลูกชายของมาเอการ์ แอเรียน มีเพียงสองคนสุดท้ายเท่านั้นที่มีผมสีบลอนด์น้ำแข็งที่ครอบครัวรู้จักกันดี เช่นเดียวกับทัศนคติที่บูดบึ้งและเหนือกว่าที่เป็นเครื่องหมายการค้า
แอเรียนเข้าใจผิดทันทีว่าดังก์ที่วนเวียนอยู่เป็นเด็กเลี้ยงม้า ความประทับใจแรกที่ยอดเยี่ยม แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ดังก์รวบรวมความกล้าที่จะติดตามทาร์แกเรียนผู้สูงอายุเข้าไปในปราสาท
เขามีความตั้งใจที่จะค้นหาผู้สนับสนุนต่อไป แต่ได้ยินเบเลอร์ (สุภาพ มีวาทศิลป์), มาเอการ์ (หยาบคายและเกรี้ยวกราด) และลอร์ดแอชฟอร์ด (ประจบสอพลอ) กำลังหารือเกี่ยวกับความจริงที่ไม่พึงประสงค์ที่ว่าลูกชายสองคนของมาเอการ์ ดาเอรอนและเอกอน หายตัวไปขณะเดินทางไปแข่งขัน
เบเลอร์ที่มีอารมณ์ดีมั่นใจว่าพวกเขาจะปรากฏตัวขึ้น มาเอการ์พูดถึงดาเอรอน ที่ควรจะเข้าร่วมการแข่งขัน บ่นพึมพำว่า “ฉันไม่จำเป็นต้องได้รับการเตือนถึงความล้มเหลวของลูกชาย ฉันรู้ เขาเปลี่ยนแปลงได้ เขาจะเปลี่ยนแปลง พระเจ้าช่วย”
ดังก์เลือกช่วงเวลานั้นเพื่อให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก โดยขัดจังหวะความตึงเครียดในครอบครัว และอธิบายถึงสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขา
เบเลอร์สุภาพอีกครั้ง มาเอการ์หยาบคายมาก แม้แต่แอชฟอร์ดก็ยังหยิ่ง แต่เบเลอร์จำเซอร์ อาร์ลันได้! ในรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม ในความเป็นจริง!
เขาใจดีพอๆ กับที่ดังก์งุ่มง่าม (แม้ว่ามาเอการ์จะหัวเราะเยาะการคลำหาของอัศวินพเนจร) และแนะนำให้สจ๊วตของแอชฟอร์ด – ชายผู้ห่างเหินที่เราพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการแข่งขัน – ว่าควรอนุญาตให้ดังก์เข้าร่วม
ดังก์พูดจาพล่อยๆ สองสามครั้งระหว่างการสนทนานี้ แต่เบเลอร์ปล่อยผ่านไปเตือนดังก์เบาๆ ว่าเขาไม่สามารถใช้ตรา Pennytree ได้เนื่องจากเขาไม่ใช่ลูกชายของชายชรา เขาจะต้องเปลี่ยนโล่ของเซอร์ อาร์ลัน และทำให้มันเป็นของตัวเอง
เรากลับมาที่การแสดงหุ่นกระบอก ผู้บรรยายที่สวยจากสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนี้สูงขึ้นไปอีก ดำเนินการในขณะที่ดังก์มองเธอผ่านสายตาที่ป้อยอ หลังจากจบการแสดง ดังก์และเอ็กก์ (เอ็กก์ก็ดีใจกับการแสดงหุ่นกระบอกด้วยเหตุผลที่เหมือนเด็กมากกว่า) เข้ามาใกล้ หลังจากที่เธอบอกว่าเธอช่วยสร้างหุ่นกระบอก ดังก์ถามเธอว่าเขาสามารถจ้างเธอให้วาดภาพการออกแบบใหม่บนโล่ของเขาได้หรือไม่
ความมั่นใจที่สั่นคลอนของเขาสูญสิ้นไปเมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้คิดถึงการออกแบบจริงๆ แต่เอ็กก์เข้ามาช่วยกำหนดแนวคิด: ต้นเอล์มที่มีดาวตกอยู่เหนือ ดังก์แนะนำตัวเองในชื่อ “เซอร์ ดันแคน เดอะ ทอล” และเธอเปิดเผยชื่อของเธอคือ Tanselle โดยเสริมว่า “พวกเด็กๆ เคยเรียกฉันว่า Tanselle Too-Tall”
แน่นอนว่าดังก์เปลี่ยนสิ่งนี้ให้กลายเป็นการชมเชยที่งุ่มง่าม ครู่ต่อมา เขาถามเพื่อนร่วมทีมตัวน้อยของเขาว่า “นั่นจัดการไม่ดีหรือเปล่า”
ความอับอายของเขาทุเลาลงเมื่อเซอร์ ไลโอเนล – ชายผู้สนุกสนานที่เราพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ซึ่งค่อนข้าง ชื่นชมดังก์ – ปรากฏตัวขึ้นและดึงทั้งคู่เข้าร่วมในเกมชักเย่อที่รุนแรงและเกิดขึ้นเอง ดังก์ ซึ่งใหญ่โตพอๆ กับเอ็กก์ที่เล็กจ้อย ช่วยนำทีมของพวกเขาไปสู่ชัยชนะ
หลังจากนั้น ดังก์ก็เดินเตร่ไปในหมู่บ้านชั่วคราวจนกระทั่งเขาพบช่างตีเหล็ก ซึ่งบอกว่าเขาสามารถจัดหาเสื้อผ้าให้เขาได้ในราคา 800 สเตก มันสูงชัน สูงชันเกินไป แต่เขาไม่สามารถต่อสู้ได้หากไม่มีชุดเกราะ ชายคนนั้น – Steely Pate คือชื่อของเขา – ปล่อยกลิ่นอายที่หยาบกระด้างมาก แต่เขาก็มีเหตุผล เขายอมให้ดังก์แลกเปลี่ยนชุดเกราะเก่า (ของเซอร์ อาร์ลัน อย่างไม่ต้องสงสัย) และลดราคาลงเล็กน้อย
เขายังรับสเตกสองตัวของดังก์ (นั่นคือทั้งหมดที่เขามี) เป็นเงินมัดจำ แต่ความใจกว้างสิ้นสุดลงแค่นั้น เราเห็นดังก์ขายม้าตัวโปรดของเขาออกไปอย่างไม่เต็มใจเพื่อชดเชยส่วนที่เหลือ
“มีมาตรวัดใดบ้างที่คนโง่อย่างฉันไม่สามารถทำได้” เขาพึมพำอย่างเศร้าๆ เขาสัญญากับม้าว่าจะซื้อเธอกลับมาถ้าเขาชนะ
ในอารมณ์ที่เศร้าสร้อย เขาบอกเอ็กก์ว่าบางทีถ้าเขากลายเป็นแชมป์ที่แอชฟอร์ด บ้านใหญ่บางหลังอาจต้องการรับเขาเข้ารับราชการ บางทีแม้แต่ House Targaryen เอ็กก์ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับแผนนั้น แต่ช่วงเวลานั้นถูกขัดจังหวะเมื่อเสียงแตรดังขึ้น: ถึงเวลาดูการประลองในคืนเปิดตัวแล้ว!
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น Tully of Riverrun กำหนดน้ำเสียงโดยการกัดหัวปลาและตะโกนว่า “สำหรับเทพเจ้าใหม่…และเก่า!” เพื่อเสียงปรบมือดังกึกก้อง คู่ต่อสู้ของเขาคือ “เจ้าชาย วาลาร์ ลูกชายของเบเลอร์ ที่สองรองจากบัลลังก์” เอ็กก์อธิบาย
จากนั้น เมื่อฝูงชนเงียบลงเพื่อรอการเริ่มการประลอง ใครบางคนในฝูงชนก็กรีดร้องว่า “LORD ASHFORD FUCKS HIS SHEEP” ซึ่งได้รับความนิยมมากกว่าการแสดงผาดโผนปลาเสียอีก
ดังก์อุ้มเอ็กก์ขึ้นบนบ่าเพื่อให้เขาสามารถมองเห็นเหนือฝูงชน การกระทำนั้นครึกครื้น ไฟฟ้า และ…น่ากลัว อย่างน้อยก็สำหรับดังก์ เอ็กก์โห่ร้องราวกับว่าเขาอยู่ในแมตช์มวยปล้ำอาชีพ แต่ใบหน้าของดังก์ขณะที่เขาเฝ้าดูนักขี่ม้าถูกล้มลงและม้าล้มลง เผยให้เห็นถึงความตระหนักของเขาว่านี่คือสิ่งที่เขาเองจะทำเมื่อเขาถูกเรียกตัวเข้าไปในเวที เขาหวนกลับไปฝังเซอร์ อาร์ลัน และมันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า
ข้างกองไฟหลังจากนั้น เอ็กก์ยังคงตื่นเต้นอยู่ แต่ดังก์กำลังไตร่ตรอง เราได้บทพูดคนเดียวที่น่ารักและน่าคิดในขณะที่เขาใคร่ครวญถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ และสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า
“อัศวินผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่ในพุ่มไม้และตายริมถนนโคลนหรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น”
เซอร์ อาร์ลัน “เป็นคนที่ยากจะรู้จัก” ดังก์ยอมรับ “เขาไม่มีเพื่อนด้วย เขาอยู่มาเกือบ 60 ปีแล้วไม่เคยเป็นแชมป์เลย ฉันจะมีโอกาสอะไรอย่างแท้จริง”
แต่ทุกอย่างก็ไม่ได้สูญเสียไป ยังมีความหวังสำหรับอัศวินพเนจรหนุ่มคนนี้ “แต่เขาดีกับฉัน ฉันไม่ใช่ครอบครัวของเขา แต่เขาเก็บฉันไว้เหมือนกับว่าเราเป็น เขาเลี้ยงดูฉันให้เป็นคนที่มีเกียรติ และขุนนางผู้สูงศักดิ์เหล่านี้จำชื่อของเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ ชื่อของเขาคือเซอร์ อาร์ลันแห่งเพนนีทรี และฉันคือมรดกของเขา”
“ในวันพรุ่งนี้ เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามือของเขาสร้างอะไรไว้”
อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร เปิดตัวตอนใหม่ทุกวันอาทิตย์ทาง HBO และ HBO Max
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรรอคอยล่าสุด Marvel, Star Wars, และ Star Trek รุ่น สิ่งต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who.
อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร: ดังก์มุ่งสู่โชคชะตา
ดังก์และการเดินทางใน อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร
อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร นำเสนอเรื่องราวการเติบโตของดังก์อย่างน่าติดตาม ทำให้เราเห็นถึงความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของเขาในการเผชิญหน้ากับอุปสรรคต่างๆ การเดินทางของเขาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ด้วยความช่วยเหลือของเอ็กก์และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ทำให้เขาเข้าใกล้โชคชะตาที่รออยู่มากขึ้นเรื่อยๆ นี่เป็นซีรีส์ที่ไม่ควรพลาดสำหรับแฟนๆ Game of Thrones
ที่มา – ‘A Knight of the Seven Kingdoms’ Sees a Determined Dunk Inch Closer to His Destiny
