เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาใน Strange New Worlds ซีซั่น 3 ที่มีขึ้นๆ ลงๆ ตอน “A Space Adventure Hour” ได้นำเสนอการสรรเสริญการสร้าง Star Trek อย่างโจ่งแจ้งอย่างมาก สัปดาห์นี้ Strange New Worlds ทำเช่นเดียวกัน แต่คราวนี้การถือกำเนิดของ Star Trek อยู่ในเนื้อเรื่องเอง ทำให้เป็นมุมมองที่น่าสนใจยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการถือกำเนิดของไอคอน

ตั้งแต่ช่วงเวลาที่เปิดตัวก็เป็นที่ชัดเจนว่า “The Sehlat Who Ate Its Tail” (ตั้งชื่อตามสำนวน Vulcan ที่ Spock ใช้ในภายหลัง) จะไม่ใช่ตอนทั่วไปของ Strange New Worlds ไม่ใช่ในลักษณะที่ “โอ้ จะมีบางอย่างแปลกประหลาดและสนุก!” ที่คุณอาจคาดหวังหลังจากตอนที่มีเดิมพันร้ายแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และการสลับไปมาระหว่างโทนโดยทั่วไปของซีซั่นจนถึงตอนนี้ แต่เป็นเพราะเราไม่ได้เปิดตัวบน Enterprise หรือกับลูกเรือของเธอเลย แต่เป็นบันทึกส่วนตัวของ Commander Kirk บน U.S.S. Farragut.

ณ จุดนั้นดาวเคราะห์ที่ Farragut กำลังตรวจสอบอยู่ และ Kirk กำลังขัดแย้งกับกัปตัน V’Rel (Zoe Doyle) เกี่ยวกับการลงไปสำรวจ ก็ระเบิด เหมือน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทุกคนก็ล็อคอินทันที โดยเฉพาะ Jim เมื่อ V’Rel ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เนื่องจากความเสียหายร้ายแรงที่เกิดจากความใกล้ชิดของ Farragut กับดาวเคราะห์ที่กำลังระเบิด แต่สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายยิ่งกว่านั้นเมื่อแน่นอนว่า Enterprise ลำแสงเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณขอความช่วยเหลือของ Farragut โดยลำแสงทีมช่วยเหลือของ Nurse Chapel, Scotty, Spock และ Uhura ในขณะที่ทุกคนแข่งกันและเคิร์กเริ่มตระหนักอย่างช้าๆ ว่าเขากำลังได้รับประสบการณ์การบัญชาการที่เขารอคอยในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด เรือที่รับผิดชอบในการทำลายดาวเคราะห์ในการระเบิดครั้งเดียว ซึ่งเป็นเรือขยะขนาดใหญ่ที่มีหนวดบินมาและกลืนกิน Enterprise ก่อนที่จะวาร์ปหายไป

Farragut อยู่คนเดียวและแทบจะไม่สามารถประคองตัวได้ ไม่ต้องพูดถึงความสามารถในการไล่ตาม มันทำงานโดยมีลูกเรือจำนวนน้อยที่สุด ส่วนใหญ่ถูกลำแสงไปยัง Enterprise ก่อนที่จะถูกลักพาตัว และ James T. Kirk กำลังจ้องมองไปที่เก้าอี้กัปตัน โดยมี Mr. Spock, Mr. Scott, Uhura และ Chapel อยู่ข้างๆ เขา

หาก “A Space Adventure Hour” เป็นตอนที่พูดถึงอภิมหาเรื่องราวเกี่ยวกับการถือกำเนิดของ Star Trek ในฐานะรายการโทรทัศน์ คุณก็จะตระหนักได้ทันทีว่า นี่ คือตอนเกี่ยวกับการถือกำเนิดของ Star Trek ทีมที่เรารู้ ว่าจะไปปรากฏในซีรีส์ดั้งเดิม ในที่สุดเบ้าหลอมที่จะหล่อหลอมหนึ่งในฮีโร่ผู้เป็นที่รู้จักมากที่สุดของแฟรนไชส์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ “The Sehlat Who Ate Its Tail” เป็นตอนเกี่ยวกับการเขย่าขวัญ Kirk เป็นเวลา 45 นาที ตอนนี้แบ่งระหว่าง Farragut และ Enterprise ที่ถูกจับกุม ซึ่งถูกปิดใช้งานภายในเรือขยะเนื่องจากระบบของมันถูกระบายพลังงานออกไป ทำให้ Strange New Worlds ทำตอน “ภัยพิบัติบนยานอวกาศ” สองครั้ง Kirk ต้องรวบรวมกลุ่มเจ้าหน้าที่ที่ไม่รู้จักและไม่ไว้วางใจเขาในขณะที่เขาพยายามคิดว่าเขาเป็นผู้นำแบบไหนในเวลาที่จะช่วยเหลือ Enterprise และหยุดเรือขยะลำนี้ที่กำลังมุ่งหน้าไปชนกับดาวเคราะห์อีกดวงที่เรียกว่า Sullivan’s Planet ในขณะเดียวกัน Pike ต้องจัดการกับผู้บุกรุกแฝงตัวที่กำลังดูดเรือของเขาให้แห้ง ซึ่งเป็นระเบิดเวลาที่จะฆ่าทั้งลูกเรือ Enterprise และผู้บาดเจ็บของ Farragut

เนื้อหาบน Enterprise สนุกและตึงเครียดอย่างแน่นอน แม้ว่าจะเป็นโครงเรื่องรองของตอนนี้ Pike และ La’an มีความลึกลับของพวกเก็บขยะให้ไข Carol Kane ได้แสดงอย่างเต็มที่และทำให้ทุกคนต่อสายโทรศัพท์แบบหมุนเพื่อเอาชนะการสูญเสียพลังงานและการปิดกั้นการสื่อสารของเรือ มีความน่าสนใจและความแปลกประหลาด แต่ถึงกระนั้นจุดสนใจของ “The Sehlat Who Ate Its Tail” ก็ชัดเจน นี่คือการสร้างช่วงเวลาของ Kirk

มันให้เนื้อหาแก่ Wesley ที่จนถึงตอนนี้เขายังขาดโอกาสที่จะเคี้ยวเล่น การปรากฏตัวส่วนใหญ่ของ Kirk ใน Strange New Worlds เป็นเรื่องทางเทคนิค ความเป็นจริงทางเลือก ผ่านเลนส์ของตอนต่างๆ เช่น ละครเพลงหรือ “Space Adventure Hour” และอภิมหาเรื่องราวของ holodeck (โชคดีที่ Wesley ไม่ได้ เน้นที่ Shatnerisms อย่างหนักแน่นตามที่เขาได้รับการสนับสนุนในตอนนั้น) นี่ คือ Kirk ชายที่จะกลายเป็น Captain Kirk และเขาถูกผลักดันให้เข้าสู่ความท้าทายที่เหลือเชื่อ พร้อมด้วยทีมที่เขายังไม่รู้จักและอาจจะก่อนที่เขาจะอยากอยู่ในนั้นด้วยซ้ำ

โชคดีที่ Strange New Worlds ตระหนัก ว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ชาร์จตัวละครนี้ให้กลายเป็นคนที่เรารู้จักในทันที เราเห็นองค์ประกอบของชายที่เราจะรักใน Star Trek ดั้งเดิม ความอวดดีและความปรารถนาที่จะท้าทายและเสี่ยงอยู่เสมอ แต่ที่สำคัญเรายังเห็นองค์ประกอบความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งของ Kirk ที่ผู้คนมักจะลืมไปในความทรงจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขยายใหญ่ขึ้นที่นี่ในตัวตนที่อายุน้อยกว่าของเขา นี่คือ Kirk ที่สงสัยและเสียความเยือกเย็น และได้รับอนุญาตให้ตอบสนองต่อความเครียดของสถานการณ์ที่เขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญอยู่ และตอบสนอง อย่างไม่ดี และค่อนข้างสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ต่างๆ

ในทำนองเดียวกันสิ่งนี้ทำให้ลูกเรือ proto-TOS ที่เขาพบว่าตัวเองพึ่งพาเพื่อให้ Farragut เข้าใกล้เรือที่อยู่ในสภาพดีมีโอกาสที่จะตอบสนองต่อ Kirk คนนี้ และเริ่มสัมผัสถึงเมล็ดพันธุ์ของสิ่งที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะกลายเป็น มันสนุกที่จะดู Scotty ของ Martin Quinn เกลียด การทำงานกับผู้ชายคนนี้อย่างแน่นอน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการหัวทึบที่ต้องการผลักดันระบบที่วิศวกรทราบว่าไม่สามารถผลักดันได้ เช่นเดียวกับความสนุกในการดูความสัมพันธ์ของ Kirk กับ Uhura และความไว้วางใจที่พวกเขาได้สร้างไว้ด้วยกันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เบ่งบานมากยิ่งขึ้นเมื่อความผูกพันนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้น

แน่นอนว่ามันสนุกที่จะได้เห็นช่วงเริ่มต้นของการทำความเข้าใจซึ่งกันและกันของ Spock และ Kirk เริ่มรวมตัวกัน นั่นกลายเป็นสิ่งสำคัญที่นี่เมื่อความเครียดส่งผลกระทบต่อ Kirk เมื่อแผนของเขาที่จะเพิ่มพลังเครื่องยนต์ของ Farragut เกือบจะระเบิดในหน้าของเขาและ Scotty อย่างแท้จริง ทำให้เรือตายอยู่ในน้ำระหว่างเรือขยะและเป้าหมายต่อไปที่ดาวเคราะห์ Sullivan ซึ่งเป็นที่ตั้งของอารยธรรมก่อนวาร์ป Kirk ระเบิด ต้องการออกจากสะพาน และเพื่อนร่วมงานอาวุโสของเขาในหมู่ลูกเรือ Enterprise ตระหนักว่าผู้บัญชาการหนุ่มกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายมาก

ต้องใช้ Spock เผชิญหน้าและปลอบโยนเขา นำออกจากการตอบสนองทางอารมณ์ต่อความเครียดที่ทุกคนรู้สึก เพื่อให้ Kirk พูดใหม่และค้นหาความมั่นใจที่เขาต้องการเพื่อรับมือกับอุปสรรคและความกดดันที่สถานการณ์ต้องการจากเขา มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมระหว่างคนทั้งสองเมื่อพวกเขาเริ่มสัมผัสซึ่งกันและกันว่าพวกเขาสามารถสบายใจได้แค่ไหนแม้ในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ ความผูกพันของพวกเขาจะยาวนานตลอดชีวิต อีกครั้ง สิ่งสำคัญคือ Strange New Worlds เข้าใจที่นี่ว่ามันไม่สามารถรวบรัดตัวละครเหล่านี้ให้กลายเป็นตัวตน Trek ดั้งเดิมของพวกเขาได้ เราสามารถเห็นประกายไฟของความผูกพันเหล่านั้นได้ แต่เช่นเดียวกับที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับตอนนี้ที่จะทำให้เราเห็น Kirk ที่มีข้อบกพร่องและยังคงเรียนรู้ และเต็มใจที่จะทำและยอมรับความผิดพลาด มันก็สำคัญเช่นเดียวกันที่เราจะออกจากตอนนี้ด้วยความรู้สึกว่าลูกเรือที่จะรับใช้บน Enterprise ด้วยกันกำลังใกล้ชิดกันกว่าตอนก่อนหน้า

นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ “The Sehlat Who Ate Its Tail” จำเป็นต้องทำ และดังนั้นเมื่อวันที่ได้รับการช่วยเหลือโดยความเฉลียวฉลาดของ Kirk (และความช่วยเหลือจาก Scotty, Uhura, Spock และ Chapel) เพื่อปลดปล่อย Enterprise และทำลายเรือขยะก่อนที่มันจะสามารถกลืนกินดาวเคราะห์ Sullivan ได้ เราอาจยกโทษให้ว่าจุดหักเหสุดท้ายที่ตอนนี้ทำนั้นไม่ได้ลงจอดอย่างมีประสิทธิภาพเท่าส่วนที่เหลือ ท่ามกลางการทำลายล้างของเรือขยะ Spock สามารถยืนยันได้ในขณะที่ Pike และ La’an ทำ กำจัดผู้บุกรุกคนสุดท้ายออกจาก Enterprise ว่าศัตรูลึกลับที่พวกเขาเผชิญหน้าคือเรืออาณานิคมของมนุษย์ 7,000 คน สัญญาณชีวิตดับลงเมื่อเรือขยะฉีกขาด

ปรากฎว่าในขณะที่ Enterprise ค้นพบในระหว่างการสรุปผล เรือลำนี้เป็นเรือที่ถูกส่งมาจากโลกหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สาม โดยมีนักวิทยาศาสตร์ประจำการที่เชื่อว่าโลกอาจไม่สามารถฟื้นตัวได้ และความหวังของมนุษยชาติอยู่ที่ดวงดาว สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในช่วงหลายชั่วอายุคนนับตั้งแต่เปลี่ยนลูกหลานของพวกเขาให้กลายเป็นพวกกินของเน่าที่กินดาวเคราะห์และเรือเป็นเรื่องที่ไม่ได้พูดถึง เนื่องจากชัยชนะครั้งแรกของ Kirk ในเก้าอี้ถูกแต้มด้วยความอึดอัดที่เขารับผิดชอบในการสังหารผู้คนหลายพันคนเพื่อช่วยชีวิตผู้คนหลายล้านคน และทั้งผู้บัญชาการชั่วคราวของ Farragut และลูกเรือ Enterprise พบว่าตัวเองนอบน้อมต่อการเปิดเผย

ในขณะที่มันสร้างขึ้นอีกครั้งในตอนนี้ว่าไม่ได้เกี่ยวกับการสร้างตำนานของ Jim Kirk แต่เป็นชายที่มีข้อบกพร่องและเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งที่เขาจะกลายเป็น (และเป็นเสมอภายใต้ความทรงจำของเราเกี่ยวกับตำนานนั้น) สิ่งที่แปลกในจุดหักเหสุดท้ายนี้คือการหักเลี้ยวอย่างกะทันหันที่ Strange New Worlds ต้องทำเพื่อให้บริการ มัน จะเป็น Climex ของตอนนี้ที่สร้างความไม่พอใจนี้หากลูกเรือที่ถูกตัดสิทธิ์เหล่านี้เป็นชาววัลแคนหรือโรมันหรือสปีรี่อื่นๆ ของสหพันธรัฐหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเป็นสายพันธุ์เอเลี่ยนอื่นที่เราทั้งรู้จักหรือไม่รู้จัก? หรือจุดประสงค์คือว่าฮีโร่มนุษย์อย่างลึกซึ้งของเรารู้สึกสัมผัสและเสียใจกับการเปิดเผยว่าพวกเขาต้องฆ่ามนุษย์คนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่พวกเขาจะสามารถฆ่าพวกเขาได้?

หลังจากนั้นทั้งหมดจนถึงช่วงเวลาของการเปิดเผยนี้ “The Sehlat Who Ate Its Tail” ทั้งผ่านตัวละครและเรื่องเล่าเฟรมคนโกงลึกลับเหล่านี้ว่าอสูรอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับฤดูกาลนี้กับ Gorn ในการเปิดตัว พวกเขาได้ทำลายโลกฆ่าลูกเรือจำนวนนับไม่ถ้วนของเรือที่เรือของพวกเขาถูกบริโภคในการเติบโตของมันและอยู่ในหิ้งของการดับประชากรอย่างไม่เลือกปฏิบัติเป็นล้าน ๆ ข้อเท็จจริงที่ว่ามันต้องการให้ Kirk และตัวละครที่เหลือต่อสู้กับการสำนึกผิดเพราะผู้กระทำความผิดของการกระทำที่โหดร้ายเหล่านี้เป็นคนมนุษย์สร้างคำถามที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับผู้ที่และสิ่งที่ได้รับการปฏิบัติด้วยความเห็นอกเห็นใจในการแสดงที่ตอนนั้นไม่มีเวลาဖြေคำถามประหยัดช่วงเวลานี้สำหรับการสิ้นสุดมาก

แต่อีกครั้งสำหรับเลวร้ายยิ่งคราวนี้ที่ไม่เคยหมายถึงการเป็นจุดสนใจของตอนนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบ“ The Sehlat Who At Its Tail” เป็นเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหน่วยที่จะกลายเป็น Star Trek ดั้งเดิม Forging พวกเขาร่วมกันท่ามกลางการทดลองที่ยิ่งใหญ่ ที่นั่นอย่างน้อยก็ส่งมอบหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของฤดูกาลแม้ว่าในรูปแบบที่ประนีประนอมเล็กน้อย

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะได้รับล่าสุด มาร์เวล, Star Wars, และ Star Trek ปล่อยสิ่งที่อยู่ต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และโทรทัศน์และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who.

‘Star Trek’ ถือกำเนิดใน ‘Strange New Worlds’

‘Star Trek’ ถือกำเนิดใน ‘Strange New Worlds’ อย่างไร

ในตอนนี้ “The Sehlat Who Ate Its Tail” แสดงให้เห็นถึงการถือกำเนิดของทีมที่จะกลายเป็น Star Trek ดั้งเดิม โดย Kirk ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่และเรียนรู้ที่จะเป็นผู้นำที่แท้จริง

“The Sehlat Who Ate Its Tail” ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องราวของการผจญภัยในอวกาศ แต่เป็นการสำรวจพัฒนาการของตัวละครและความสัมพันธ์ที่สำคัญ ซึ่งจะกลายเป็นหัวใจของ Star Trek ที่เรารู้จัก

การที่ Strange New Worlds กล้าที่จะแสดง Kirk ในมุมที่เปราะบางและไม่สมบูรณ์แบบ ทำให้ตอนนี้มีความพิเศษ และแสดงให้เห็นว่าการเป็นผู้นำไม่ได้มาพร้อมกับความสมบูรณ์แบบ แต่มาจากการเรียนรู้จากความผิดพลาดและการเติบโตจากความท้าทาย การถือกำเนิดของทีมนี้เป็นสิ่งที่น่าติดตาม

การผจญภัยครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการทดสอบความสามารถของ Kirk ในการเป็นผู้นำ แต่ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเขากับ Spock, Uhura, Scotty และ Chapel ซึ่งจะเป็นรากฐานสำคัญของ Star Trek ในอนาคต

โดยรวมแล้ว “The Sehlat Who Ate Its Tail” เป็นตอนที่ยอดเยี่ยมที่เน้นการพัฒนาตัวละครและการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ทำให้แฟน ๆ ได้เห็นเบื้องหลังการถือกำเนิดของ Star Trek ที่พวกเขารัก การตัดสินใจของทีมที่ต้องเผชิญหน้ากับความขัดแย้ง และการสูญเสียคือสิ่งที่ทำให้ตอนนี้มีความหมาย

ที่มา – ‘Star Trek’ Is Born on ‘Strange New Worlds’’The Sehlat Who Ate Its Tail’ provides the crucible that ‘Strange New Worlds’ has been building towards since before it even existed: the forging of the team that made ‘Star Trek’.