แอนิเมชัน Batman ใหม่และเรื่องป่วนของครอบครัวเวย์น

โลกของ DC Studios ฉบับแอนิเมชันมีความน่ารักและเต็มไปด้วยแอ็กชั่นมากยิ่งขึ้นเมื่อ Bat-Fam สานต่อการผจญภัยของ Damien Wayne (Yonas Kibreab) ในบท Little Batman จาก Merry Little Batman

io9 ได้นั่งคุยกับ Mike Roth ผู้อำนวยการสร้างบริหารและผู้จัดรายการของ DC Studios และ WB Animation ในการปล่อย Bat-Fam สตรีมมิงทาง Prime Video แล้ว ซึ่งซีรีส์นี้จะสานต่อเรื่องราวความป่วนเฮฮาของครอบครัวซูเปอร์ฮีโร่ที่ Wayne Manor โดยมี Damien และ Bruce Wayne (Luke Wilson) พร้อมด้วยเพื่อนและศัตรูหน้าใหม่

Sabina Graves, io9: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Merry Little Batman และตื่นเต้นมากที่รู้ว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นซีรีส์หลังจากมีการประกาศออกมา โครงการนี้วางแผนไว้ตั้งแต่แรกว่าจะต่อยอดจากภาพยนตร์ไปเป็นซีรีส์เลยหรือไม่ หรือว่าทั้งสองโปรเจกต์เกิดขึ้นได้อย่างไร

Mike Roth: ใช่ครับ ผมคิดว่าตอนแรกเราแค่ตั้งใจจะเริ่มต้นเล็ก ๆ เราแค่ตั้งใจจะทำภาพยนตร์เท่านั้น และผมคิดว่าพอเราเริ่มทำภาพยนตร์ เราก็แค่อยากเห็น Gotham มากขึ้น เห็นโลกนี้มากขึ้นผ่านเลนส์การออกแบบนี้ และอยากเห็นว่าเหล่าร้ายคนอื่น ๆ จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร และอยากขยายโลกนี้ออกไปและดูว่าเราจะทำอะไรได้อีกบ้าง และความสัมพันธ์ระหว่าง Bruce กับ Damon ผมคิดว่ามันพิเศษมาก มันเป็นความสัมพันธ์แบบ Bruce ที่แตกต่างออกไป เหมือนกับลูกศิษย์และลูกชายของเขา และผมคิดว่าเขาแค่อยากสำรวจสิ่งนั้นให้มากขึ้นและดูว่าเราจะทำอะไรได้อีกบ้าง

io9: ใช่เลยค่ะ และฉันชอบแนวคิดของครอบครัวที่เลือกเองที่สร้างขึ้นตั้งแต่แรกกับ Claire (Volcana ที่กลับใจและกลายเป็นเด็กโดย Lazarus Pit ให้เสียงโดย Haley Tju) และ Alicia (Pennyworth ให้เสียงโดย London Hughes) ที่เข้ามาและได้เห็นพลวัตนั้นด้วย คุณช่วยพูดถึงเหตุผลเพิ่มเติมได้ไหมว่าทำไมตัวละครเหล่านั้นถึงเป็นคู่ปรับที่สมบูรณ์แบบที่จะนำมาท้าทาย Damien แต่ก็ช่วยให้เขาเข้าใจความหมายของคำว่าครอบครัวด้วย

Roth: ผมคิดว่าคุณพูดถูกแล้วครับ ผมคิดว่าคำสำคัญคือคำว่า “ท้าทาย” คุณรู้ไหมว่าตัวละครแบบไหนที่เสริมและท้าทายพวกเขา ในตอนที่เป็นเด็ก ผมไม่เคยมีพี่ชายหรือพี่สาวมาก่อน และผมคิดเสมอว่ามันคงจะดีมากถ้ามีพี่ชายหรือพี่สาว และสำหรับ Damien มันเหมือนกับความปรารถนาที่จะมีพี่ชายหรือพี่สาว มีน้องสาว และนั่นคือสิ่งที่เขาปรารถนาเมื่อ Claire เข้ามา และผมคิดว่ามันเข้ากันได้ดีกับเธอ เพราะเธอมีพลังแห่งไฟ แต่ในเชิงสัญลักษณ์เธอก็มีความดุดันเล็กน้อย เพราะเธออยู่ในช่วงวัยรุ่น เธอจึงอาจจะค่อนข้างปากร้าย บางทีเธอกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่วัยผู้ใหญ่อย่างแท้จริง ดังนั้นสำหรับเธอที่ได้อยู่กับน้องชาย มันสร้างพลวัตที่สนุกมาก เพราะเขาโหยหาบางสิ่งที่เธอ—แม้ว่าผมจะคิดว่าเธอก็โหยหามันเช่นกัน—แต่แสดงออกภายนอกถึงความคิดที่ว่า “ฉันกำลังจะไปจากสิ่งนั้น” ดังนั้นมันจึงเป็นพลวัตที่สนุก

และกับ Bruce กับ Alicia คุณรู้ไหมว่าเราได้เห็นเรื่องราวในวัยเด็กของ Bruce มาหลายครั้งแล้ว ซึ่งมีแค่เขาในวัยเด็กและตรอกซอย พ่อแม่ของเขาถูกฆาตกรรม และนั่นคือทั้งหมดที่เราเห็น ดังนั้นกับเรื่องนี้ มันเหมือนกับว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าเขามีเพื่อนในวัยเด็กที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาในฐานะผู้ใหญ่ นั่นคือสิ่งที่ Alicia นำเข้ามา และเนื่องจากพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากตั้งแต่เด็กและพวกเขาแทบจะเป็นเหมือนสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน และเธอมีมุมมองที่มีต่อ Bruce ที่ไม่เหมือนใคร และเธอก็มีน้ำเสียงที่มีต่อ Bruce ที่ไม่เหมือนใครเช่นกัน เธอมีความสนิทสนมกับเขาที่เธอสามารถผลักดันเขาและทำให้เขาหงุดหงิดได้บ้างเมื่อเขาต้องการ แต่ก็มีความสนิทสนมที่ว่านี่คือความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยและน่าทึ่งมากที่พวกเขามีเพราะพวกเขาอยู่ด้วยกันมาตลอดชีวิต ใช่แน่นอน และมันสนุกมากที่ได้เห็นความสัมพันธ์เหล่านั้นก่อตัวขึ้น พร้อมกับฉากหลังของเหล่าศัตรูที่เข้ามาทั้งหมด

io9: ฉันเติบโตมากับ Batman: The Animated Series ดังนั้นมันจึงสนุกมากที่ได้เห็นตอนที่นำคนร้ายต่าง ๆ เข้ามา คุณช่วยพูดถึงการเลือกตัวร้ายที่เราจะได้เห็นในซีซั่นนี้ได้ไหม และมันเหมือนกับการเติมเต็มความปรารถนาที่ว่า “โอเค ฉันอยากเห็นตัวละครนี้เข้ามาจริง ๆ แล้วมันจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร” หรือเปล่า

Roth: โอ้ แน่นอน 100% คุณรู้ไหมว่าในความคิดของผม กลุ่มคนร้ายใน Batman เป็นตัวร้ายที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน เขามีตัวร้ายมากมายมหาศาล และพวกเขาก็มีพลวัตรและน่าสนใจด้วย และผมเคยพูดไปสองสามครั้งแล้วว่าเราชอบการออกแบบนี้มากจนเราอยากเห็นตัวร้ายคนอื่น ๆ ผ่านเลนส์นี้และดูว่าพวกเขาจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ดังนั้นผมคิดว่าเรามีตัวร้ายสองระดับในชุดนี้ สำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์ ระดับแรกคือเหล่าร้ายที่ยังคงเป็นคนร้ายอยู่ พวกคนร้ายตัวใหญ่ที่น่ากลัวมาก เช่น Solomon Grundy, Killer Croc, Live Wire และ Mad Hatter พวกเขาล้วนปรากฏตัว

แต่แล้วเราก็มีตัวร้ายอีกกลุ่มหนึ่งที่ในภาพยนตร์ Batman ได้จัดการไปแล้ว แต่ Gotham ได้กำจัดอาชญากรรมออกไปจนหมด และผมคิดว่าเหล่าร้ายบางคนก็ใส่ใจเรื่องนั้น และพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาอยากจะกลับใจ และพวกเขาอยากจะกลับเข้าไปในสังคม ดังนั้นเราจึงมีอีกระดับหนึ่งที่ Alicia เป็นนักบำบัดให้ ซึ่งเป็นกลุ่มของเหล่าร้ายที่กำลังกลับใจ และกลุ่มนั้นถูกเรียกว่า E-VIL ซึ่งย่อมาจาก ex-villains ระดับนั้นตลกมากเพราะพวกเขาอยากเป็นพลเมืองปกติ แต่พวกเขาเป็นคนร้ายมานานมาก และพวกเขาต้องกลับเข้าไป และพวกเขายังคงใส่ชุดคนร้ายอยู่

และคุณรู้ไหมว่าระดับนั้นก็มี King Tut, Killer Moth, Copperhead, Giganta—เธอตัวใหญ่มากจนคุณไม่เคยเห็นหน้าเธอ คุณเห็นแต่เท้าของเธอเท่านั้น และนั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าในทั้งสองด้านนี้ พวกคนที่ยังคงกระทำการที่เป็นอาชญากรรมอยู่ เราอยากให้พวกเขาน่ากลัวและมีเดิมพันที่เหมาะสม ในขณะที่อีกระดับหนึ่ง ผมคิดว่าเราอยากเน้นไปที่อารมณ์ขันจริง ๆ คุณรู้ไหมว่า King Tut ตลกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเห็นกางเกงในของเขา

io9: ในฐานะแฟนของแบรนด์ Batman โลกทั้งใบนั้น มีไข่อีสเตอร์ที่คุณชื่นชอบที่จะใส่เข้าไปที่คุณอยากจะชี้ให้แฟน ๆ เห็นอะไรบ้าง

Roth: ผมคิดว่าสิ่งที่ผมชอบตลอดกาลคือจากภาพยนตร์ และนั่นคือ Carmine Infantino [ตำนาน DC Comics] ในร้านขายของเล่น ตอนที่ Damien ชนกับผู้ชายคนหนึ่งที่ถือแก้วกาแฟ และกาแฟหกใส่ตัวเขา และเขาพูดว่า “Terrific” นั่นคือตัวละคร Carmine และนั่นก็เป็นเสียงของ Carmine จริง ๆ ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมชอบที่สุดในบรรดาทั้งหมด

Bat-Fam สตรีมมิงทาง Prime Video แล้ว

อยากได้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม ลองดูว่าเมื่อไหร่ที่จะได้พบกับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุดจะมีอะไรออกมาบ้าง DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี จะเป็นอย่างไรต่อไป และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who