แรงบันดาลใจจาก Star Wars ใน The Odyssey ของ Christopher Nolan
แรงบันดาลใจจาก Star Wars ใน The Odyssey ของ Christopher Nolan
ถ้าคุณได้ชมภาพยนตร์เรื่องล่าสุดอย่าง The Odyssey ของผู้กำกับมือทองอย่าง Christopher Nolan คุณอาจจะสะดุดตากับข้อความเปิดเรื่องสั้นๆ ที่ว่า “A time of apparent magic” หรือ “ช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์ที่ปรากฏชัด” ซึ่งประโยคนี้กลายเป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างมากในหมู่คอหนังว่าแท้จริงแล้ว Nolan ต้องการจะสื่อถึงอะไรกันแน่ แต่ล่าสุดเขาก็ได้ออกมาเฉลยที่มาของไอเดียนี้ผ่านบทสัมภาษณ์สุดพิเศษกับ Park Chan-wook ซึ่งคำตอบนั้นทำเอาหลายคนต้องประหลาดใจ เพราะมันมาจากหนังในตำนานอย่าง Star Wars นั่นเอง
จุดเริ่มต้นของแรงบันดาลใจจาก Star Wars ใน The Odyssey
Nolan เล่าว่าหนึ่งในประสบการณ์ชมภาพยนตร์ที่ส่งผลกระทบต่อเขามากที่สุดคือการได้ดู Star Wars ภาคแรกของ George Lucas โดยข้อความเปิดเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง “A long time ago in a galaxy far, far away…” คือสิ่งที่ช่วยตีกรอบวิธีคิดและจัดวางอารมณ์ของผู้ชมให้พร้อมรับชมภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาจึงนำแนวคิดนี้มาปรับใช้เพื่อสร้างบรรยากาศในหนังของเขา เพื่อให้ผู้ชมสามารถดำดิ่งลงไปในโลกที่เขาสร้างขึ้นได้อย่างสนิทใจ
การที่ Nolan เลือกใช้คำว่า “apparent” หรือ “ที่ปรากฏชัด” ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มีความหมายที่ซ่อนอยู่อย่างลึกซึ้ง:
- การยอมรับต่อความไม่เข้าใจ: ในยุคสำริด (Bronze Age) ผู้คนมองสิ่งต่างๆ รอบตัวที่อธิบายไม่ได้ว่าเป็นเวทมนตร์
- ความสมจริงในโลกจินตนาการ: แม้จะเล่าเรื่องอย่างสมจริง แต่ Nolan ต้องการให้ผู้ชมเข้าใจว่าตัวละครในยุคนั้นมีวิธีอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติผ่านความเชื่อ
- การตั้งคำถามต่อโลกปัจจุบัน: Nolan เผยว่าบางทีความเข้าใจต่อโลกของเราในวันนี้ อาจจะไม่ได้แตกต่างจากคนในอดีตมากนัก
หลายคนอาจสงสัยว่าการนำ แรงบันดาลใจจาก Star Wars ใน The Odyssey มาปรับใช้นั้น ส่งผลต่อเนื้อเรื่องอย่างไร คำตอบคือมันเปลี่ยนวิธีที่เราตีความภาพยนตร์เรื่องนี้ไปโดยสิ้นเชิง หากสิ่งที่เราเห็นคือ “เวทมนตร์ที่ปรากฏชัด” เราจะยังเชื่อในเทพเจ้าอยู่ไหม หรือแท้จริงแล้วมีคำอธิบายเชิงตรรกะซ่อนอยู่เบื้องหลังความมหัศจรรย์เหล่านั้นกันแน่ Nolan เองไม่ได้สรุปคำตอบให้เรา แต่เขากลับทิ้งคำถามไว้ให้เราไปขบคิดกันต่อ
สิ่งที่น่าสนใจคือการที่ผู้กำกับระดับโลกยังคงเรียนรู้และหยิบยืมเทคนิคจากภาพยนตร์เรื่องอื่นมาต่อยอดเป็นงานศิลปะชิ้นใหม่ของตัวเอง นี่คือเครื่องพิสูจน์ว่าพลังของภาพยนตร์นั้นส่งต่อแรงบันดาลใจได้ไม่มีวันสิ้นสุด คุณคิดว่าอย่างไรกับการที่ Nolan หยิบประโยคระดับตำนานมาเป็นจุดเริ่มต้นในงานของเขา? ลองกลับไปดู The Odyssey อีกครั้งด้วยมุมมองนี้ แล้วคุณอาจจะพบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ที่มา – Christopher Nolan Reveals a Surprising ‘Star Wars’ Inspiration in ‘The Odyssey’