เพลงฟักทองหื่นไวรัลไม่ได้หื่นขนาดนั้น ยืนยันโดยหนุ่มหื่นผู้เขียน

ช่วงเทศกาลฮาโลวีน หลายคนคุ้นเคยกับของตกแต่งรูปฟักทอง โครงกระดูก และผีที่สร้างบรรยากาศน่ากลัว แต่ปีนี้มีของตกแต่งชิ้นหนึ่งกลายเป็นกระแสไวรัล เพราะบทเพลงของมันฟังดูชวนให้ผู้ฟังตั้งคำถามว่า นี่คือเพลงสำหรับเด็กจริงหรือไม่ ของตกแต่งดังกล่าวมีชื่อว่า Jabberin’ Jack เป็นฟักทองพูดได้จากบริษัท Mindscope Products และมีทั้งใบหน้าแบบดิจิทัล เสียงพูดหลายประโยค รวมถึงเพลงสามเพลงที่เปิดได้เมื่อมีคนกดใช้งาน

เพลงที่ได้รับความสนใจมากที่สุดชื่อว่า “Wicked For One Night” เดิมทีผู้ผลิตอาจตั้งใจให้เป็นเพลงฮาโลวีนกวน ๆ แต่ผู้ใช้งานบน TikTok กลับมองว่าเนื้อเพลงมีความหมายสองแง่สองง่ามอย่างชัดเจน จนเกิดเป็นประเด็นถกเถียงในโลกออนไลน์ โดยเฉพาะกลุ่มพ่อแม่ที่ซื้อฟักทองชิ้นนี้มาเพื่อใช้ตกแต่งบ้านและไม่รู้มาก่อนว่ามันจะร้องเพลงในลักษณะดังกล่าว

เพลงฟักทองหื่นไวรัลไม่ได้หื่นขนาดนั้น ยืนยันโดยหนุ่มหื่นผู้เขียน

เนื้อเพลงเปิดด้วยคำถามว่า “ใครอยากร้ายกาจสักคืนไหม” จากนั้นจึงพูดถึงการกรีดร้องตลอดคืน การเติมความหวาดกลัวให้ผู้ฟัง และการมอบเมล็ดฟักทองอบให้เป็นของขวัญ แม้ถ้ามองแบบตรงไปตรงมา เนื้อหาอาจเป็นเพียงการเล่นคำเกี่ยวกับเทศกาลฮาโลวีน ฟักทอง และเมล็ดฟักทอง แต่เมื่อรวมกับน้ำเสียงและจังหวะการร้อง หลายคนกลับรู้สึกว่าเพลงนี้มีบรรยากาศคล้ายเพลงจีบหรือเพลงยั่วยวนมากกว่าเพลงสำหรับของตกแต่งหน้าบ้าน

คลิปจากผู้ใช้งาน TikTok ทำให้เรื่องนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผู้ปกครองจำนวนมากแสดงความไม่พอใจ เพราะพวกเขาซื้อของตกแต่งโดยคาดหวังว่าจะได้ความน่ากลัวแบบเป็นมิตรกับครอบครัว ไม่ใช่เสียงร้องที่ฟังเหมือนฟักทองกำลังพยายามชวนใครบางคนไปใช้เวลายามค่ำคืนด้วยกัน ประเด็นสำคัญจึงไม่ใช่แค่เพลงตลกหรือไม่ตลก แต่เป็นเรื่องของการสื่อสารข้อมูลสินค้าให้ชัดเจนก่อนที่ลูกค้าจะตัดสินใจซื้อ

ทำไมเพลงฟักทองหื่นไวรัลไม่ได้หื่นขนาดนั้นจึงกลายเป็นประเด็น

ปีเตอร์ แม็กเอวิลลี ผู้แต่งเพลง อธิบายกับ Business Insider ว่า เขาไม่ได้คิดว่าเพลงนี้จำเป็นต้องมีคำอธิบายพิเศษ เขามองตัวละครฟักทองในฐานะผู้ร้ายที่มีความโดดเดี่ยวอยู่เบื้องหลัง และต้องการความรักเหมือนตัวละครทั่วไป เมื่อคิดถึงสิ่งที่ฟักทองสามารถมอบให้ได้ จึงเกิดแนวคิดเกี่ยวกับพายฟักทองและเมล็ดฟักทองอบ ซึ่งเป็นการเล่นมุกแบบประชดประชันมากกว่าการเขียนเพลงเชิง сексуัลโดยตรง

อย่างไรก็ตาม ผู้ฟังจำนวนไม่น้อยยังคงรู้สึกว่าเส้นแบ่งระหว่างอารมณ์ขันกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในเพลงนี้ค่อนข้างบาง โดยเฉพาะท่อนที่พูดถึงการกรีดร้องตลอดคืนและการเติมความกลัวให้จนเต็ม เมื่อถูกขับร้องด้วยน้ำเสียงที่มีความมั่นใจ เนื้อหาจึงอาจฟังดูแตกต่างจากเจตนาแรกเริ่มของผู้แต่ง นอกจากนี้ยังมีการด้นสดบางช่วงที่ไม่ตรงกับเนื้อเพลงต้นฉบับ ทำให้เพลงมีความทะเล้นและสื่อความหมายสองชั้นมากขึ้น

แม็กเอวิลลียังไม่ได้เป็นผู้ขับร้องเพลงด้วยตัวเอง เขาระบุว่าการแสดงจริงและการเพิ่มลูกเล่นระหว่างการบันทึกเสียงอาจทำให้เพลงถูกตีความไปในทิศทางที่เข้มข้นกว่าเดิม เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า เมื่อผลงานถูกนำไปใช้กับสินค้าและถูกเผยแพร่ต่อในวิดีโอสั้น ผู้แต่งอาจไม่สามารถควบคุมความหมายที่ผู้ชมแต่ละคนรับรู้ได้อีกต่อไป

ของตกแต่งฮาโลวีนที่อยู่ในตลาดมานานหลายปี

สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นคือเพลงดังกล่าวไม่ได้เพิ่งถูกแต่งขึ้นในปีนี้ รายงานระบุว่าแม็กเอวิลลีเขียนจิงเกิลนี้ไว้ตั้งแต่ปี 2019 ขณะที่หน้าเว็บไซต์เก่าของ Mindscope Products ซึ่งถูกเก็บไว้ในระบบคลังข้อมูลออนไลน์ แสดงให้เห็นว่า Jabberin’ Jack มีวางจำหน่ายอย่างน้อยตั้งแต่ปี 2023 นั่นหมายความว่าเพลงนี้อาจถูกเปิดในบ้านและร้านค้าหลายแห่งมานานแล้ว เพียงแต่ยังไม่มีใครนำช่วงที่ชวนสงสัยไปเผยแพร่จนกลายเป็นไวรัล

กระแสบน TikTok ทำให้ผู้คนเริ่มย้อนกลับไปค้นหาข้อมูลสินค้าและทดลองฟังเพลงด้วยตัวเอง หลายคนมองว่าความล่าช้าในการค้นพบเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก เพราะเพลงมีลักษณะโดดเด่นมากจนไม่น่าเชื่อว่าจะรอดสายตาผู้ฟังมาได้นานขนาดนี้ บางคนถึงกับเรียกมันว่าเพลงฮาโลวีนที่กลายเป็นเพลงจีบแบบไม่ได้ตั้งใจ

ประเด็นเรื่องการออกแบบสินค้าและกลุ่มเป้าหมาย

กรณีนี้ยังชวนให้คิดถึงการออกแบบสินค้าสำหรับครอบครัวด้วย ของตกแต่งฮาโลวีนจำนวนมากใช้มุกตลกและการเล่นคำเพื่อสร้างความสนุก แต่คำบางคำอาจมีความหมายแตกต่างกันตามอายุ ประสบการณ์ และบริบท หากสินค้าถูกวางขายในแผนกสำหรับเด็กหรือถูกโฆษณาว่าเหมาะกับบ้านที่มีครอบครัว ผู้ผลิตก็ควรตรวจสอบทั้งเนื้อเพลง น้ำเสียง และการแสดงประกอบอย่างรอบคอบ

ผู้ซื้อเองก็สามารถใช้เหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนได้เช่นกัน ก่อนซื้อของตกแต่งที่มีระบบเสียง ควรตรวจสอบวิดีโอสาธิต อ่านรีวิว และค้นหาเนื้อหาที่สินค้าสามารถพูดหรือร้องได้ การเห็นเพียงภาพฟักทองน่ารักบนกล่องอาจไม่เพียงพอ เพราะสินค้าแบบอินเทอร์แอกทีฟอาจมีเสียงหลายแบบและมีรายละเอียดที่ไม่ได้แสดงอย่างชัดเจนบนชั้นวาง

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบของสะสม Jabberin’ Jack อาจกลายเป็นของที่มีเรื่องราวน่าสนใจในอนาคต มีรายงานว่าเพลงนี้จะไม่ถูกนำกลับมาใช้ในรุ่นปี 2027 ทำให้รุ่นปัจจุบันอาจมีคุณค่าในฐานะของสะสม โดยเฉพาะสำหรับคนที่ชอบวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและของแปลกจากเทศกาลฮาโลวีน อย่างไรก็ตาม คุณค่าของมันอาจไม่ได้มาจากความหายากเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากเรื่องราวของเพลงที่ถูกมองว่าเกินขอบเขตโดยไม่ได้ตั้งใจ

ท้ายที่สุดแล้ว เพลงนี้อาจเป็นเพียงมุกทะเล้นของฟักทองขี้เหงาที่อยากได้รับความรัก หรืออาจเป็นตัวอย่างของการสื่อสารที่พลาดเมื่อผลงานถูกนำไปอยู่ในบริบทใหม่ ไม่ว่าคุณจะมองว่า เพลงฟักทองหื่นไวรัลไม่ได้หื่นขนาดนั้น ยืนยันโดยหนุ่มหื่นผู้เขียน เป็นเรื่องขำขันหรือเรื่องที่ควรระวัง กระแสครั้งนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าเนื้อหาเพียงไม่กี่ประโยคสามารถทำให้สินค้าที่วางขายมาหลายปีกลับมาเป็นที่พูดถึงทั่วโลกได้

ความคิดเห็น: หากกำลังมองหาของตกแต่งฮาโลวีนสำหรับครอบครัว ควรฟังเสียงตัวอย่างก่อนซื้อทุกครั้ง ส่วนใครที่ชอบของสะสมแปลก ๆ อาจต้องรีบตามหา Jabberin’ Jack ก่อนที่รุ่นดังกล่าวจะหายไปจากตลาด

ที่มา – Viral Horny Pumpkin Song Not That Horny, Insists Horny Guy Who Wrote It