เจาะลึกเบื้องหลังนักพากย์ X-Men ’97 กับบทบาท Polaris
ถ้าใครที่เป็นแฟนตัวยงของจักรวาลมิวแทนต์อย่างซีรีส์ X-Men ’97 คงไม่มีใครไม่รู้จัก Polaris หรือ Lorna Dane ลูกสาวผู้มีพลังแม่เหล็กของ Magneto ที่กำลังขโมยซีนในซีซันที่สองนี้อย่างหนัก วันนี้เราจะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ เจาะลึกเบื้องหลังนักพากย์ X-Men ’97 กับบทบาท Polaris ผ่านมุมมองของ Carolina Ravassa นักพากย์เสียงคุณภาพผู้รับบทนี้กันครับ
เจาะลึกเบื้องหลังนักพากย์ X-Men ’97 กับบทบาท Polaris
การมารับบทบาทครั้งนี้ของ Carolina ถือว่าน่าสนใจมาก เพราะเธอเล่าว่าตอนที่ออดิชันนั้น เธอไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่านี่คือโปรเจกต์ X-Men! เธอคิดว่าเป็นการคัดตัวละครในซีรีส์เกี่ยวกับโรงเรียนเวทมนตร์ทั่วไปเสียอีก แต่ความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ของเธอทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่แฟน ๆ หลงรักได้อย่างรวดเร็ว
การเปลี่ยนผ่านจากเกมสู่แอนิเมชันใน เจาะลึกเบื้องหลังนักพากย์ X-Men ’97 กับบทบาท Polaris
หลายคนอาจคุ้นหูเสียงของเธอกันมาบ้างจากการพากย์เป็น Sombra ใน Overwatch หรือตัวละครใน Valorant ซึ่ง Carolina ยอมรับว่าประสบการณ์การพากย์เกมช่วยเธอได้มาก โดยเฉพาะการใช้พลังพิเศษหรือฉากการต่อสู้ที่ต้องส่งเสียงอารมณ์ออกมาอย่างดุดัน ซึ่ง Polaris เองก็มีความสามารถพิเศษอย่างการปล่อย EMP ที่คล้ายคลึงกับตัวละครในเกมที่เธอเคยพากย์มาก่อน ทำให้เธอเข้าถึงตัวละครนี้ได้ไม่ยากนัก
- การทำงานที่เป็นธรรมชาติ: ทีมงานมักจะเน้นให้โฟกัสไปที่ฉากตรงหน้า เพื่อให้การแสดงออกมาสดใหม่ที่สุด
- ความท้าทายสองภาษา: ไม่เพียงแค่เสียงภาษาอังกฤษ แต่เธอยังเป็นคนพากย์เสียง Polaris ในเวอร์ชันภาษาสเปนด้วยตัวเองอีกด้วย
- การต้อนรับที่อบอุ่น: เธอได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากทีมนักแสดงรุ่นพี่ในกองถ่าย จนทำให้การเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีมดูสมูทและสนุกสนาน
ความสำเร็จของ เจาะลึกเบื้องหลังนักพากย์ X-Men ’97 กับบทบาท Polaris ในครั้งนี้ ไม่เพียงแค่เป็นการให้ชีวิตแก่ตัวละครในตำนานเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดมิติใหม่ให้กับ Lorna Dane ที่เคยเป็นเพียงตัวละครสมทบในอดีต ให้ก้าวขึ้นมาเป็นแกนนำของทีม X-Corp อย่างเต็มตัว นอกจากนี้ การที่เธอใส่ความละเอียดอ่อนลงไปในการพากย์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ทำให้ตัวละครนี้มีมิติทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับแฟนๆ ทั่วโลก
สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดู อย่าลืมตามไปเก็บให้ครบทุกตอนบน Disney+ นะครับ รับรองว่าบทบาทของ Polaris ในซีซันนี้จะทำให้คุณประทับใจจนลืมไม่ลงแน่นอน ส่วนใครที่เป็นแฟนคลับของ Marvel ห้ามพลาดการติดตามข่าวสารอัปเดตเกี่ยวกับซีซันสามที่จะตามมาในอนาคต
ที่มา – ‘X-Men ’97’ Star Talks Bringing Polaris to Animated Life