สิงโตมีปีกแห่งเวนิส: ที่มาลึกลับ
หนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเวนิสคือรูปปั้นสิงโตมีปีกที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเสาใน Piazza San Marco หรือจัตุรัสเซนต์มาร์ก ซึ่งปรากฏอยู่บนธงของสาธารณรัฐเวนิสด้วย
แต่ถึงแม้จะรู้จักกันในชื่อ สิงโตแห่งเวนิส (Lion of Venice) เรื่องราวความเป็นมาของรูปปั้นนี้ดูเหมือนจะคลุมเครือกว่าที่เคยเชื่อกัน ในงานวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Antiquity นักวิจัยได้นำเสนอหลักฐานว่ารูปปั้นสำริดนี้ทำขึ้นโดยใช้แร่ทองแดงจากลุ่มแม่น้ำแยงซีตอนล่างในประเทศจีน
ยิ่งไปกว่านั้น ทีมวิจัยยังโต้แย้งว่าการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของสิงโตมีปีกแห่งเวนิสนั้นเทียบได้กับประติมากรรมจากราชวงศ์ถังของจีน ซึ่งปกครองในช่วงประมาณ 618–907 CE จากการวิเคราะห์ พวกเขาเชื่อว่าสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเวนิสที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจมีต้นกำเนิดมาจากตะวันออกไกล โดยน่าจะเดินทางมาถึงเมืองแห่งสะพานผ่านเส้นทางสายไหม
“เวนิสเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยปริศนา แต่มีปริศนาหนึ่งได้รับการแก้ไขแล้ว: ‘สิงโต’ แห่งเซนต์มาร์กเป็นชาวจีน และเขาเดินตามเส้นทางสายไหม” Massimo Vidale ผู้ร่วมเขียนงานวิจัยและนักโบราณคดีจาก Università degli Studi di Padova กล่าวในแถลงการณ์
ที่น่าสนใจคือ สิงโตแห่งเวนิส (Lion of Venice) ปรากฏในตำราทางประวัติศาสตร์ไม่บ่อยนัก และนักวิจัยยังไม่ทราบแน่ชัดว่ามันมาจากไหน เดินทางมาถึงเวนิสเมื่อใด หรือถูกนำไปวางไว้บนเสาใน Piazza San Marco เมื่อใดและที่ไหน
เพื่อไขปริศนาต้นกำเนิดของสิงโตมีปีกแห่งเวนิส Vidale และเพื่อนร่วมงานของเขาทำการวิเคราะห์ไอโซโทปตะกั่ว ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ระบุว่าโลหะมาจากไหน นั่นคือสิ่งที่นำพวกเขาไปสู่แร่ทองแดงในลุ่มแม่น้ำแยงซีของจีน
ในอดีต นักวิทยาศาสตร์เคยตั้งทฤษฎีว่าสิงโตแห่งเวนิสได้รับแรงบันดาลใจจากกริฟฟินหัวสิงโตของเมโสโปเตเมียและเปอร์เซีย แต่ในการวิเคราะห์ใหม่นี้ ทีมวิจัยโต้แย้งว่ามันดูคล้ายกับประติมากรรมผู้พิทักษ์สุสานราชวงศ์ถัง หรือ zhènmùshòu (镇墓兽) มากกว่า ผู้พิทักษ์สุสานมักถูกพรรณนาว่าเป็นสัตว์ผสมที่มีรูปลักษณ์ดุร้าย บางครั้งก็มีลักษณะคล้ายมนุษย์
รูปปั้นเวนิสดูเหมือนจะมีการปรับเปลี่ยนหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เดิมทีมันอาจจะมีเขา ซึ่งจะทำให้มันดูคล้ายกับ zhènmùshòu มากยิ่งขึ้น
ท้ายที่สุด นักวิจัยเสนอแนะว่าสัญลักษณ์แห่งเวนิสอาจมีประสบการณ์การเดินทางและการเปลี่ยนแปลงอันยาวนานกว่าที่จะมาเป็นอย่างที่เห็นในปัจจุบัน Niccolò และ Maffeo Polo พ่อและลุงของ Marco Polo นักสำรวจชื่อดัง อาจได้พบกับผู้พิทักษ์สุสานราชวงศ์ถังขณะเยี่ยมชมราชสำนักมองโกลใน Khanbaliq (ปักกิ่งสมัยใหม่) และส่งกลับไปยังยุโรปผ่านเส้นทางสายไหม ที่นั่น เขาของมันอาจถูกถอดออกและหูสั้นลงเพื่อให้ดูเหมือนสิงโตมากขึ้น สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญมาร์กผู้เผยแพร่ศาสนา ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเวนิส อีกทางหนึ่ง อาจมีการเชื่อมต่อทางการค้ายุคกลางอื่นๆ ระหว่างจีนและยุโรปที่อาจนำรูปปั้นมาสู่เมืองนี้
โดยสรุปแล้ว การศึกษาชี้ให้เห็นว่าขอบเขตอิทธิพลของเวนิสในยุคกลางอาจกว้างไกลกว่าที่เคยเชื่อกัน ซึ่งเป็นอำนาจที่เมืองนี้ยังคงรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้
สิงโตมีปีกแห่งเวนิส: ความเป็นมาที่รอการค้นพบ
ไขปริศนาที่มาของสิงโตมีปีกแห่งเวนิส
การค้นพบที่ว่าสิงโตมีปีกแห่งเวนิส อาจมีต้นกำเนิดจากประเทศจีนเป็นการเปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างยุโรปและเอเชียในยุคกลาง บ่งบอกถึงอิทธิพลของเส้นทางสายไหมที่มีต่อวัฒนธรรมและศิลปะของเวนิสอย่างลึกซึ้ง การศึกษาดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ในการไขปริศนาทางประวัติศาสตร์