สรุป Fallout ซีซั่น 1 AI ผิดพลาด!

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่สตรีมเมอร์จะปล่อยวิดีโอสรุปเนื้อหาเพื่อเรียกความสนใจก่อนซีรีส์ดังจะฉาย แต่สิ่งที่น่าตกใจคือ Prime Video ดูเหมือนจะพลาดท่าอีกครั้งกับการใช้ AI สร้างสรุป Fallout ก่อน ซีซั่นสอง ที่เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและข้อมูลผิดๆ เกี่ยวกับซีรีส์

GamesRadar+ รายงานข่าวนี้เป็นครั้งแรก โดยวิดีโอสรุป Fallout ซีซั่น 1 ของ Prime Video ถูกแชร์บน Reddit ด้วย คุณสามารถดูคลิปความยาวสามนาทีได้บน Prime Video โดยไปที่หน้า Fallout เลือกซีซั่นสอง แล้วคลิก “Bonus: Fallout Season 1 Recap”

ทันทีที่เริ่มเล่น ผู้ชมจะได้ยินเสียงอ่านข้อความด้วยน้ำเสียงราบเรียบ เหมือนกับ การพากย์อนิเมะด้วย AI ที่ทำให้ผู้ชมไม่พอใจ จน Amazon ต้อง ถอน AI พากย์เสียงภาษาอังกฤษ ออกจากซีรีส์อย่าง Banana Fish และ No Game No Life อย่างเงียบๆ

ข้อผิดพลาดสำคัญในวิดีโอสรุป Fallout ซีซั่น 1 คือ ผู้บรรยายที่เป็นหุ่นยนต์อ้างว่าฉากย้อนอดีตของ Walton Goggins ก่อนกลายเป็น Ghoul เกิดขึ้นในอเมริกาช่วงทศวรรษ 1950 แต่จริงๆ แล้ว ตามที่ GamesRadar+ ระบุ ฉากเหล่านี้เกิดขึ้นในปี 2077 แม้ว่าจะเป็นการย้อนยุคและมีรูปลักษณ์ล้ำสมัยที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ก็ตาม

ความไม่ถูกต้องอีกอย่างในวิดีโอสรุปคือ การบรรยายถึงจุดไคลแม็กซ์ของซีซั่นหนึ่ง โดยบอกว่าข้อเสนอของ Ghoul ที่จะให้ Lucy MacLean ของ Ella Purnell ตามล่าพ่อของเธอ เป็นการตัดสินใจระหว่าง “ตายหรือไปกับเขา”

ในความเป็นจริง ทั้งสองตัวละครเบื่อหน่ายกับพฤติกรรมแย่ๆ ของ Hank ของ Kyle MacLachlan พวกเขาจึงตัดสินใจร่วมมือกันตามล่าเขาอย่างเป็นมิตร นั่นคือใจความสำคัญของซีซั่นสองที่กำลังจะมาถึง แต่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ได้เลยจากการดูวิดีโอสรุป Fallout ซีซั่น 1 นี้

io9 ได้ติดต่อไปยัง Prime Video เพื่อขอความคิดเห็นและจะอัปเดตโพสต์นี้หากได้รับการตอบกลับ

ดูเหมือนว่าวิดีโอสรุปที่สร้างโดย AI ของ Prime Video ไม่ใช่เรื่องใหม่ เช่นเดียวกับแทร็กพากย์เสียง AI เบต้าที่เปิดตัว เมื่อเดือนมีนาคม Amazon ได้ทดสอบวิดีโอสรุปที่สร้างโดย AI เมื่อเดือนที่แล้ว ตามรายงานของ the Verge ที่จริงแล้ว บริษัทภูมิใจในเรื่องนี้มากจน เขียนบล็อก เพื่อโฆษณาว่าวิดีโอสรุปที่สร้างโดย AI จะ “ใช้ AI เพื่อระบุจุดสำคัญที่สุดของเรื่องราว นำมารวมกับการบรรยายด้วยเสียงที่ซิงโครไนซ์ บทสนทนา และเพลง เพื่อสร้างบทสรุปที่มองเห็นได้ซึ่งเตรียมผู้ชมให้พร้อมสำหรับซีซั่นใหม่”

“Video Recaps เป็นแอปพลิเคชั่นที่ก้าวล้ำของ Generative AI สำหรับการสตรีม” Gérard Medioni รองประธานฝ่ายเทคโนโลยีของ Prime Video เขียนไว้ในโพสต์ “คุณสมบัติแรกของประเภทนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Prime Video ในด้านนวัตกรรม และทำให้ประสบการณ์การรับชมเข้าถึงได้ง่ายและสนุกสนานยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้า”

แต่ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ โปรแกรมนี้ไม่ได้สร้างขึ้นมาเพื่อทำในสิ่งที่บอกว่าจะทำ เช่น การระบุรายละเอียดที่สำคัญทั้งหมดของรายการ เมื่อแม้แต่รายละเอียดที่ง่ายและละเอียดอ่อนที่สุดก็ยังผิดพลาด แล้วใครอยากจะนั่งฟังเสียงที่ไร้อารมณ์สรุปรายละเอียดของเนื้อเรื่องด้วยความกระตือรือร้นเท่าผ้าขี้ริ้วเปียกๆ กัน?

ai tv show recap video ?
byu/spicyitaliansausagee inFallout

ในแต่ละวัน สิ่งเหล่านี้เป็นภาพลักษณ์ที่ไม่ดีอีกอย่างหนึ่งสำหรับบริษัทสื่อ แต่สิ่งที่แย่กว่านั้นคือมีแนวโน้มว่าหลายคนจะแอบดูมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ งาน Game Awards ของ Geoff Keighley จะจัดขึ้นในวันนี้ เมื่อปีที่แล้ว Fallout ได้รับรางวัล Best Adaptation โดยมีนักพัฒนา Bethesda อย่าง Todd Howard ออกมารับรางวัล สองปีที่แล้ว นักแสดงนำของ Fallout Purnell, Goggins, Aaron Moten และชายที่สวมชุดเกราะเต็มยศ ขึ้นเวที เพื่อประกาศซีรีส์

Fallout เป็นซีรีส์ที่ดีที่สมควรได้รับการยกย่อง ดังนั้นการเห็นแพลตฟอร์มที่เป็นบ้านของซีรีส์นี้ ไม่ใส่ใจมากพอที่จะจ้างใครสักคนมาตัดต่อสรุปช่วงเวลา “สิ่งที่ควรรู้” ของซีรีส์อย่างรวดเร็วจึงเป็นเรื่องที่แย่และขี้เกียจ

ซีซั่นสองของ Fallout จะเปิดตัวในวันที่ 17 ธันวาคมบน Prime Video หวังว่าความผิดพลาดจาก AI นี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะมีการเปิดตัวล่าสุดของ Marvel, Star Wars และ Star Trek อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

สรุป Fallout ซีซั่น 1 โดย AI: ความผิดพลาดที่ไม่น่าให้อภัย

สรุปโดย AI อาจดูเหมือนเป็นวิธีที่สะดวกในการทบทวนเนื้อหาก่อนรับชมซีซั่นใหม่ แต่ในกรณีของ Fallout กลับกลายเป็นหายนะที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและความไม่ถูกต้อง

ทำไมสรุป Fallout ซีซั่น 1 โดย AI ถึงล้มเหลว?

ปัญหาหลักอยู่ที่ AI ขาดความเข้าใจในเนื้อหาอย่างลึกซึ้ง ทำให้เกิดการตีความผิดพลาดและข้อผิดพลาดในการให้ข้อมูล นอกจากนี้ น้ำเสียงที่ราบเรียบยังทำให้วิดีโอขาดความน่าดึงดูดและไม่สามารถสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมได้

การใช้ AI ในการสร้างสรุป Fallout ซีซั่น 1 เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด Prime Video ควรพิจารณาใช้ทีมงานที่เป็นมนุษย์ซึ่งมีความเข้าใจในเนื้อหาและสามารถสร้างสรุปที่ถูกต้อง น่าสนใจ และสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมได้มากกว่า

ที่มา – Amazon’s Official ‘Fallout’ Season 1 Recap Is AI Garbage Filled With Mistakes