พบกับตัวละครใหม่ใน It: Welcome to Derry

It: Welcome to Derry กำลังจะลอยเข้ามาในฝันร้ายของคุณ ในเร็วๆ นี้ และถึงแม้ว่าเด็กๆ—อาหารจานโปรดของเพนนีไวส์—จะเป็นตัวหลัก แต่ตัวละครผู้ใหญ่ก็มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้เช่นกัน คนส่วนใหญ่ที่เราพบถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์ HBO ซึ่งมีฉากอยู่ในปี 1962 และเป็นภาคก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ It แต่แฟนๆ สตีเฟน คิงทุกคนที่เคยเช็คอินที่ Overlook Hotel ก็รู้จัก Dick Hallorann

Chris Chalk (The Newsroom, Shining Girls) รับบทเป็นตัวละครที่มีพรสวรรค์ทางจิต—ซึ่งโด่งดังที่สุดใน The Shining—ใน It: Welcome to Derry ดังที่เขาบอกกับ io9 ในงานแถลงข่าวของ HBO เมื่อเร็วๆ นี้ เขารู้ดีถึงมรดกที่สร้างโดย Scatman Crothers—ผู้รับบท Hallorann ได้อย่างน่าจดจำในภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ปี 1980—รวมถึง Carl Lumbly (ใน Doctor Sleep ปี 2019) และ Melvin Van Peebles (ในมินิซีรีส์ Shining ปี 1997) แต่เขามาที่นี่เพื่อนำเสนอการตีความตัวละครของตัวเอง

“เพื่อสร้างและแสดง Dick Halloran ในเวอร์ชันนี้ ผมได้สังเกตการแสดงเหล่านั้น แต่ผมไม่ได้—‘ศึกษา’ เป็นคำที่แรงเกินไป เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังทำ” Chalk กล่าว “ถ้าเรากำลังทำ The Shining ของ Stanley Kubrick ในปี 2025 ผมจะศึกษาการแสดงนั้นในรูปแบบที่แตกต่างออกไป แต่ทั้งหมดที่ผมต้องทำคือดูว่าเขาเป็นใครในตอนนี้ และย้อนกลับไปว่าเขาเป็นใครในอดีต จากนั้นมันก็เกี่ยวกับอิสระในการสร้างสรรค์และเนื้อเรื่อง ดังนั้นมันจึงยอดเยี่ยมที่มีตัวเลือกทั้งหมดของผู้คนที่เคยมีการแสดงในเวอร์ชันของพวกเขา แต่เช่นเดียวกับที่พวกเขามีเวอร์ชันของพวกเขา ผมรู้ว่าผมจะได้เวอร์ชันของผม ไม่มีใครขอให้ผมเลียนแบบใคร”

Hallorann ในวัยหนุ่มที่เราพบใน It: Welcome to Derry เป็นนักบินที่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศนอกเมือง การติดตั้งทางทหารแห่งนี้มีพื้นที่ “Special Projects” ที่มีรั้วกั้น ซึ่งความสามารถของ Hallorann ถูกนำไปใช้โดย General Shaw (James Remar) ไม่มีสปอยเลอร์เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามทำให้สำเร็จ แต่ Hallorann ได้รับสิทธิพิเศษบางอย่างเนื่องจากความสำคัญที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาต่องานนี้ ข้อเสียคือ การกายกรรมทางจิตทั้งหมดนั้นต้องเสียค่าผ่านทางอย่างเจ็บปวด

“ผมคิดว่าความจริงที่ว่า Dick กำลังเข้าร่วมใน [ภารกิจนี้] เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ถูกขัง” Chalk กล่าว “สิ่งที่แย่ที่สุดที่เขาสามารถทำกับตัวเองได้ เขาต้องทำในที่สุดเพื่อหลีกหนีความคิดที่จะถูก General Shaw ขัง เขาต้องทำร้ายตัวเองและเปิดบาดแผลทางใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาต้องการหลีกหนีมันมากจนเขาคิดว่า ‘โอเค ฉันจะกรีดตัวเองถ้ามันจะทำให้ฉันออกไปจากที่นี่ได้’ มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ได้เล่นเป็นคนที่อ่อนแอ เปราะบาง และสิ้นหวังที่สุด นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ: เพื่อขุดลึกลงไปในส่วนลึกของมนุษย์”

ในส่วนอื่นๆ ของเรื่องราว เราพบกับ Hank Grogan ที่รับบทโดย Stephen Rider (Daredevil, Luke Cage) เขาเป็นคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวของ Ronnie วัยเยาว์ (Amanda Christine) และเป็นคนฉายหนังที่โรงภาพยนตร์ในเมือง Derry ในช่วงต้นของ It: Welcome to Derry เขาถูกลากเข้าไปในดราม่าที่ยุ่งเหยิงซึ่งเชื่อมโยงกับการตรวจสอบอเมริกาของรายการ ประมาณปี 1962 ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีปัญหามากมายแม้ว่าจะไม่มีตัวตลกปีศาจอยู่ในภาพ

Hank เป็นตัวละครใหม่ แต่ Rider มีจุดอ้างอิงมากมายแม้จะไม่มีหน้าจากนวนิยายของ King ให้พิจารณา

“สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังคือ ไม่ใช่ว่าคุณจะเล่ามัน” เขาอธิบาย “มันเกี่ยวกับการมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับมุมมองของเขาและโลกที่เขามาจากและสิ่งที่เขาให้ความสำคัญมากกว่า ความจริงที่ว่ามันคือทศวรรษ 1960 และเขาเติบโตมาในทศวรรษ 1920 และ 1930 และพ่อแม่ของเขามาจากไหน ในแง่ของแม้แต่การเป็นทาส มันมีมากมายให้ดึงมา และพวกเราส่วนใหญ่เติบโตขึ้นมา หรือพ่อแม่ของเราเติบโตขึ้นมา ผ่านการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ ดังนั้นมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผมเข้าถึงได้ แต่เรื่องราวเบื้องหลังเป็นเรื่องที่ยุ่งยากเพราะพวกเขาสามารถกลายเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก ดังนั้นถ้าจู่ๆ ผมก็พูดว่า ‘ฉันจะทำยังไงกับเรื่องนี้ มันฟังดูดี แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรกับมัน’ ดังนั้นผมต้องแน่ใจว่ามันให้บริการ Hank ไม่ใช่แค่โลกที่น่าอัศจรรย์ของ Stephen เท่านั้น”

ผู้มาใหม่เพิ่มเติมใน It: Welcome to Derry รับบทโดย Jovan Adepo (3 Body Problem, The Leftovers) และ Taylour Paige (The Toxic Avenger) แม้ว่านามสกุลของพวกเขาจะเป็นนามสกุลที่แฟน It จะรู้จัก: Hanlon เมื่อรายการเริ่มต้นขึ้น Major Leroy Hanlon เพิ่งถูกย้ายไป Derry โดยมีภรรยาชื่อ Charlotte และลูกชายชื่อ Will (Blake James) ติดตามไปด้วย

Major Hanlon ในไม่ช้าเราก็ได้เรียนรู้ มีคุณสมบัติที่โดดเด่นในทุกบริบท แต่มันน่าสนใจเป็นพิเศษในสถานที่ผีสิงเช่น Derry: เขาเป็นคนที่ไม่มีความกลัวอย่างแท้จริง

“มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากการบาดเจ็บทางสมอง และผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เขาต้องการเพิกเฉยทุกครั้งที่มีคนพูดถึงมัน เพราะมันทำให้ระลึกถึงช่วงเวลาหนึ่งในอาชีพทหารของเขาที่เขาไม่อยากสัมผัสอีก” Adepo กล่าว “ผมได้คุยกับ [ผู้กำกับ] Andy [Muschietti] เกี่ยวกับรายละเอียดของการบาดเจ็บและความหมายที่แท้จริงของการไม่มีความกลัวในเมืองที่รายการเกี่ยวกับความกลัว ผมเอียงไปทางด้านที่ไม่ได้รับการคุ้มกันจากความกลัวอย่างสมบูรณ์ แต่มีเกณฑ์ที่สูงกว่าสำหรับมัน และถ้ามันเป็นความกลัวที่รุนแรงที่สุดที่ผมได้รับการคุ้มกัน องค์ประกอบย่อยอื่นๆ ของความกลัวจะสูงขึ้นมาก เช่น ความไม่มั่นคง ความกังวล ความสงสัย ความอับอาย และองค์ประกอบเล็กๆ เหล่านั้น ผมไม่เคยเล่น Leroy เหมือนกับว่าเขาไม่มีภูมิคุ้มกันต่อช่วงเวลาที่น่าสั่นคลอนเลย เขาสามารถทนได้มากกว่า เว้นแต่ว่าจะเป็นสิ่งที่จะใส่ใจจริงๆ ซึ่งเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นครอบครัวของเขา”

Charlotte กระตือรือร้นในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในหลุยเซียน่า ที่ซึ่ง Hanlon อาศัยอยู่ก่อนที่จะย้ายไปเมน Leroy อยากให้ภรรยาของเขาอยู่อย่างเงียบๆ มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพยายามที่จะก้าวหน้าในอาชีพทหารของเขา แต่ Derry มีความอยุติธรรมที่ดึงดูดความสนใจของ Charlotte และเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะต่อต้านการพูดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

“ฉันคิดว่าเธอกำลังจะระเบิดออกมา” Paige กล่าว “การใช้ชีวิตอยู่ในความขัดแย้งนั้นเป็นเรื่องที่อึดอัดมาก เหมือนกับว่าคุณอยู่ที่บ้านกำลังดูดฝุ่นและคิดว่าจะทำอะไรสำหรับมื้อเย็น แต่คุณก็มีความรู้สึกว่าคุณมีอะไรมากมายที่จะมอบให้โลกและคุณอยากรู้อยากเห็น และไม่มีใครสนใจเพราะคุณดูเหมือนคุณ มันค่อนข้างน่าเศร้า มันเหงา มันน่าเบื่อ และมันก็แค่การใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่ไม่เคารพหรือให้คุณค่าในสิ่งที่คุณมีให้ ฉันคิดว่ามันเป็นโลกภายในที่ยากลำบากมาก ดังนั้นโลกภายในของเธอจึงท้าทายและโดดเดี่ยว”

เธอกล่าวเสริมว่า “ฉันคิดว่า Charlotte รู้ว่าสามีของเธอมีหัวใจที่อยู่ในสถานที่ที่ถูกต้อง แต่เธอก็กำลังเผชิญหน้า [เขาเกี่ยวกับ] การปกป้องประเทศ [ที่ไม่ได้ให้สิ่งใดตอบแทนเราเลย] และนั่นเป็นสิ่งที่ท้าทาย ดังนั้น [ส่วนหนึ่งของการแต่งงานของพวกเขาคือ] การทำความเข้าใจ [ว่า] นี่คือชีวิตของเราในฐานะคนผิวดำในปี 1962 และความหมายของโอกาสคืออะไร และวิธีการไต่ออกจากสิ่งที่คุณเกิดมาด้วย”

It: Welcome to Derry รอบปฐมทัศน์ 26 ตุลาคม ทาง HBO

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะได้รับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who