ผู้กำกับ ‘I Saw the TV Glow’ สู่ Netflix

หากคุณรู้สึกคุ้นเคยกับข่าวการดัดแปลง Black Hole ของ Charles Burns นั่นเป็นเพราะมีความพยายามมากมายที่จะนำกราฟิกโนเวลซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2005 มาสู่หน้าจอ รวมถึงการประกาศในปี 2018 ว่า Rick Famuyiwa (หนึ่งในผู้กำกับหลายคนที่ เกือบจะได้สร้าง The Flash ของ DC) จะเป็นผู้กำกับ แต่ Netflix ดูเหมือนจะพบแนวทางที่ประสบความสำเร็จ โดยสั่งทำซีรีส์ให้กับทีมสร้างสรรค์ที่มี Jane Schoenbrun ผู้กำกับจาก I Saw the TV Glow ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก

ตามรายงานของ Variety Schoenbrun ผู้ซึ่งสร้าง We’re All Going to the World’s Fair และมีผลงานที่น่าสนใจอย่าง Teenage Sex and Death at Camp Miasma กำลังจะมาถึง ได้เซ็นสัญญาเพื่อ “พัฒนากราฟิกโนเวลสำหรับโทรทัศน์และกำกับด้วย”

คำอธิบายอย่างเป็นทางการมีดังนี้: “มีตำนานเก่าแก่ที่หลอกหลอนเมืองเล็กๆ ที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบของ Roosevelt: หากคุณมีเพศสัมพันธ์เร็วเกินไป คุณจะติด ‘bug’ ซึ่งเป็นไวรัสที่เปลี่ยนคุณให้กลายเป็น ‘สัตว์ประหลาด’ จากฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ ฟังดูไร้สาระใช่มั้ย? นั่นคือสิ่งที่ Chris คิดเสมอ จนกระทั่งหลังจากค่ำคืนที่ประมาทเลินเล่อในช่วงเริ่มต้นปีสุดท้ายของเธอ เธอพบว่าตัวเองติดเชื้อ ตอนนี้เธอจะถูกขับไล่ออกไปอยู่ในป่ากับผู้ติดเชื้อรายอื่นๆ ที่ซึ่งภัยคุกคามใหม่ที่น่าสะพรึงกลัวกำลังปรากฏขึ้น: ฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังล่าพวกเขาทีละคน”

Burns เขียนและวาดภาพประกอบ Black Hole ทั้งหมด 12 ฉบับ ซึ่งมีการเผยแพร่ฉบับรวมเล่มด้วย และชื่อนี้ได้รับรางวัล Harvey Award ในปี 2006 และได้รับสถานะเป็น культ-классика คุณไม่สามารถบอกได้จากเรื่องย่อว่า Black Hole ของ Netflix จะรักษาสถานที่ในซีแอตเทิลช่วงกลางทศวรรษ 1970 หรือไม่ แต่ดูเหมือนว่าจะเหมาะสมกับ Schoenbrun เป็นอย่างดี พวกเขามีประวัติที่พิสูจน์แล้วในการจับภาพความไม่สบายใจผ่านสายตาของวัยรุ่นที่อาจเห็นอะไรมากเกินไปแล้ว ผสมผสานกับความคิดถึงที่น่าขนลุก ดังที่ตัวละครหลักที่คลั่งไคล้ทีวีใน I Saw the TV Glow ได้สัมผัสอย่างชัดเจน

ผู้ที่ต้องการดัดแปลง Black Hole ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ Alexandre Aja (Crawl) และ David Fincher

นี่คือข่าวดีสำหรับแฟนๆ ของกราฟิกโนเวลเรื่องนี้และสำหรับคนที่ชื่นชอบผลงานของผู้กำกับ Jane Schoenbrun การที่ ผู้กำกับ ‘I Saw the TV Glow’ สู่ Netflix นั้นเป็นอะไรที่น่าจับตามองอย่างยิ่ง เพราะสไตล์การทำหนังของเธอเข้ากับบรรยากาศอันน่าขนลุกและเนื้อหาที่หนักอึ้งของ Black Hole ได้อย่างลงตัว

ผู้กำกับ ‘I Saw the TV Glow’ สู่ Netflix จะนำ Black Hole มาตีความใหม่ในรูปแบบซีรีส์ได้อย่างไร? นั่นคือคำถามที่หลายคนตั้งตารอคอยคำตอบ เพราะ Black Hole เป็นผลงานที่โดดเด่นด้วยเนื้อหาที่เข้มข้น ประเด็นทางสังคมที่ลึกซึ้ง และภาพที่ชวนขนลุก การดัดแปลง Black Hole ให้ประสบความสำเร็จจึงต้องอาศัยวิสัยทัศน์ที่เฉียบคมและเข้าใจถึงแก่นของเรื่องราวอย่างแท้จริง

ด้วยความสามารถที่พิสูจน์แล้ว Jane Schoenbrun ผู้กำกับ ‘I Saw the TV Glow’ สู่ Netflix จึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในการนำ Black Hole มาสู่หน้าจอ การผสมผสานระหว่างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และความเข้าใจในเรื่องราว จะทำให้ซีรีส์ Black Hole กลายเป็นผลงานที่น่าจดจำและสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอย่างแน่นอน

เตรียมพบกับ Black Hole ฉบับซีรีส์โดยผู้กำกับ ‘I Saw the TV Glow’ สู่ Netflix

อยากรู้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบวันที่คาดว่าจะวางจำหน่าย Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe on film and TV และทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

การดัดแปลง Black Hole เป็นซีรีส์โดย Jane Schoenbrun ถือเป็นข่าวดีสำหรับวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะเป็นการผสมผสานระหว่างผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์และผลงานต้นฉบับที่ทรงพลัง เชื่อได้เลยว่าซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นที่กล่าวขานและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทั่วโลก

ที่มา – The Director of ‘I Saw the TV Glow’ Will Bring a Cult-Beloved Graphic Novel to Netflix