ดาวเด่นจาก ‘Pluribus’ กับการตัดสินใจสุดช็อก

ซีรีส์แนวไซไฟ Pluribus ทาง Apple TV ของ Vince Gilligan ได้จบซีซั่นแรกไปแล้ว พร้อมทิ้งปมปริศนาที่ค้างคาใจผู้ชมไปจนกว่าซีซั่นสองจะมา io9 ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Rhea Seehorn (จาก Better Call Saul) ผู้ซึ่งมอบ ตัวละคร Carol Sturka ที่น่าจดจำที่สุดแห่งปี 2025 ให้แก่เรา: นักเขียนหนังสือขายดีผู้มีนิสัยประชดประชัน ตลกขบขัน วุ่นวาย และเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ซึ่งเป็นหนึ่งในคนเพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้ถูกกลืนเข้าไปในจิตใจส่วนรวมหลังจากไวรัสจากต่างดาวระบาด

เราได้ถามคำถาม Seehorn เกี่ยวกับตอนจบ “La Chica o El Mundo” ดังนั้น หากใครที่ยังไม่ได้ดูตอนนี้ ถือว่าเป็นการเตือน:

Cheryl Eddy, io9: จังหวะการมาถึง Albuquerque ของ Manousos นั้นสมบูรณ์แบบ อาจจะไม่ใช่สำหรับ Carol แต่เป็นการเพิ่มความตึงเครียดให้กับซีรีส์ คุณคิดว่าอะไรทำให้เธอโกรธมากกว่ากัน: การขัดจังหวะชีวิตใหม่ของเธอกับ Zosia หรือความจริงที่ว่าเขาเป็นตัวเตือนใจที่น่ารำคาญว่าทำไมเธอถึงยอมจำนนต่อจินตนาการที่ Zosia เป็นตัวแทนไม่ได้?

Rhea Seehorn: เป็นคำถามที่ดีและเป็นประเด็นที่ดี เพราะฉันคิดว่าเป็นทั้งสองอย่าง และฉันจะเสริมว่า Carol ไม่ค่อยเก่งเรื่องการนั่งอยู่ในความรู้สึกไม่สบายใจของตัวเอง เธอตอบสนองและหุนหันพลันแล่นมาก และมักจะไปที่ความโกรธหรือการป้องกันตัวเอง และในกรณีนี้ ฉันคิดว่าเธอรู้สึกว่าถูกจับได้เพราะเธอกำลังโกหก เธอกำลังโกหกอย่างสิ้นเชิง เธอลึกลงไปรู้ว่ามีบางอย่างที่จงใจหลงผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เธอกำลังเริ่มต้น

อย่างไรก็ตาม มันมาจากสถานการณ์ที่บรรเทาลงมาก ฉันคิดว่าเธอแตกสลายอย่างแน่นอนจากการถูกโดดเดี่ยวที่เธอผ่านมา และไม่ใช่แค่ 40 กว่าวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดที่ว่านั่นจะเป็นช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตเธอ เธอจะตายอย่างโดดเดี่ยว ไม่เคยพูดคุยกับใครอีกเลย ไม่มีจุดจบ ฉันคิดว่าเธอแตกสลายจริงๆ จากสิ่งนั้น และฉันคิดว่าเธอกำลังเล่นบ้าน แต่มีส่วนหนึ่งของเธอยังคงเป็นตัวเธอและรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งที่เธอกำลังทำ และเธอเกลียดการถูกเรียกออกมา

io9: ตลอดทั้งฤดูกาล เราได้เห็น Carol ทำตัวหุนหันพลันแล่นและใช้อารมณ์ แต่เธอก็สามารถทำอย่างเป็นระบบได้เช่นกัน เธอวางแผน เธอมีไวท์บอร์ด คุณคิดว่าด้านไหนของเธอที่กระตุ้นให้เธอนำระเบิดปรมาณูกลับบ้าน หรือว่าเป็นทั้งสองอย่างรวมกัน?

Seehorn: โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่านั่นเป็นการกระทำที่หุนหันพลันแล่น มันรู้สึกถูกต้องสำหรับฉัน ฉันเริ่มถาม Vince ว่าแผนของเธอกับมันคืออะไร เธอจะทำอะไรกับมันกันแน่ และฉันบอกได้ว่าเขาต้องการให้ฉันมีพื้นที่ในการค้นหามัน และ/หรือยังคงพิจารณาว่าเขาคิดอะไรอยู่กันแน่ และฉันก็ปล่อยมันไปเพราะมันรู้สึกถูกต้องสำหรับฉันที่ Carol ในช่วงเวลาที่เจ็บปวด ถูกทรยศ และหวาดกลัวว่า “ตอนนี้พวกเขาสามารถเปลี่ยนฉันได้อีกครั้ง และฉันเหลือเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือน” จะคว้าสิ่งที่ใหญ่ที่สุดและทำลายล้างได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่มีแผนการใดๆ มันรู้สึกถูกต้องที่จะพูดว่า “ฉันต้องการระเบิดปรมาณู และอย่าถามฉันว่าทำไม”

io9: ในช่วงท้ายของฤดูกาล เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับที่มาของอาชีพนักเขียนของ Carol ทำไมคุณถึงคิดว่า Vince Gilligan มุ่งเน้นไปที่ประเภทโรแมนทาสีโดยเฉพาะ จับคู่ตัวละครที่เยาะเย้ยถากถางเช่นนี้กับประเภทที่จริงจังมาก?

Seehorn: ฉันไม่รู้ คุณต้องถามเขา มันรู้สึกถูกต้องสำหรับฉันที่มันเกือบจะเป็นโลกในอุดมคติสำหรับเธอที่เธอปรารถนาให้เรามี เธอเป็นคนที่เยาะเย้ยถากถาง และโลกที่เธอกำลังอธิบาย และแม้แต่ในแง่ของการมองเห็น เธอก็ล้อเลียนตัวเองด้วยทรายสีม่วง แต่เธอตัดสินใจเหล่านั้นเพราะเธอกำลังสร้างโลกที่สวยงามแห่งนี้ที่ทุกคนจะได้เป็นตัวของตัวเอง ถึงแม้ว่าตัวเธอเองจะกลัวที่จะทำให้ตัวละครนำเป็นผู้หญิง แต่มันก็เป็นแฟนตาซีอย่างแน่นอน ฉันเห็นภาพ Carol ชอบที่จะอยู่ในโลกแฟนตาซีในบางครั้ง

io9: คุณได้ทำการวิจัยหรืออ่านหนังสือโรแมนทาสีเล่มใดเป็นพิเศษในขณะที่คุณกำลังคิดหาตัวละครหรือไม่?

Seehorn: ฉันอ่านสองสามบทจากสองสามสไตล์ที่แตกต่างกัน เพียงเพื่อฟังจังหวะที่แตกต่างกัน และตรงไปตรงมา ฉันประหลาดใจมากกว่า ต้องอายที่จะบอกว่า ความกว้างของสไตล์ที่แตกต่างกันของประเภทโรแมนติก มันไม่ได้เขียนทั้งหมดเหมือนนวนิยายสุดฮอต ฉันไปที่ Ripped Bodice ซึ่งเป็นร้านขายหนังสือนิยายรักใน Culver City ที่นี่ และฉันก็ทึ่งกับจำนวนประเภทย่อยที่มีอยู่และความเฉพาะเจาะจง มันกลายเป็นอย่างไร และฉันก็ไปอ่านหนังสือสองสามครั้ง และเพียงแค่ฟังแฟนๆ พูดถึงผู้เขียนก็น่าเปิดหูเปิดตามาก

io9: เมื่อพูดถึงความจริงจัง The Golden Girls คือรายการที่ Carol ดูเพื่อความสบายใจ คุณจินตนาการถึงเรื่องราวเบื้องหลังว่าทำไมเธอถึงถูกดึงดูดให้ดูมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาวิกฤตหรือไม่?

Seehorn: บางครั้ง [Vince] จะถามความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับสิ่งเฉพาะบางอย่างที่พวกเขากำลังเลือก [สำหรับตัวละคร] ในเรื่องนั้น พวกเขาไม่ได้ถาม แต่ฉันไม่มีคำถามใดๆ ในทันที ฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์ว่าทำไม The Golden Girls ถึงเป็นสถานที่ที่สบายใจสำหรับใครบางคน ฉันยังเข้าใจในระดับเทคนิคว่าทำไมมันถึงตลกมาก แม้กระทั่งจากเพลงธีม “Thank you for being a friend” และมันเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเธอในตอนนั้น

แต่ฉันก็คิดว่ามันเป็นกลุ่มผู้หญิงที่เป็นอิสระที่มีอำนาจของตัวเอง ซึ่งมีทุกประเภท อาศัยอยู่ด้วยกันและหาวิธีที่จะอยู่ในชุมชนเดียวกัน แต่พวกเขามีความคิดที่เป็นอิสระอย่างยิ่งและการคิดอย่างอิสระเกี่ยวกับทุกสิ่ง และยังคงจัดการอาศัยอยู่อย่างกลมกลืน และนั่นคือส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Carol กำลังต่อสู้เพื่อ

io9: เธอเป็น Dorothy อย่างแน่นอน อาจจะ Sophia สักเล็กน้อย ตอนนี้ ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับซีซั่นสองของ Pluribus ได้ ดังนั้นฉันจะบอกว่าฉันตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Seehorn: [หัวเราะ] ฉันไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นจึงง่ายที่จะไม่เปิดเผยมัน!

ซีซั่นแรกทั้งเก้าตอนของ Pluribus สตรีมมิ่งแล้วบน Apple TV

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะได้ชม Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด เมื่อไหร่ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who.

ดาวเด่นจาก ‘Pluribus’ กับการตัดสินใจสุดช็อก

ทำไมการตัดสินใจของ Carol ในตอนจบซีซั่นถึงน่าตกใจแต่ก็เข้าใจได้?

การตัดสินใจที่น่าตกใจแต่ก็เข้าใจได้ของ Carol ในตอนจบซีซั่นของ Pluribus ทำให้ผู้ชมต้องตั้งคำถามมากมาย การกระทำของเธอเป็นการตอบสนองต่อความสิ้นหวังหรือเป็นการคำนวณอย่างรอบคอบ? Rhea Seehorn ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับความคิดของตัวละครและแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของเธอ การที่ Carol คว้าสิ่งที่ทำลายล้างได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่มีแผนการใดๆ บ่งบอกถึงความสิ้นหวังและความกลัวที่เธอรู้สึก

การแสดงของ Rhea Seehorn ในบท Carol Sturka ได้รับการยกย่องอย่างมากจากความซับซ้อนและน่าดึงดูดใจของตัวละคร Carol ไม่ใช่แค่ผู้รอดชีวิตจากไวรัสต่างดาว แต่เป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งภายในมากมาย Seehorn สามารถถ่ายทอดความเปราะบาง ความแข็งแกร่ง และความตลกขบขันของ Carol ได้อย่างน่าเชื่อถือ ทำให้เธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดแห่งปี การที่ซีรีส์เลือกที่จะให้ Carol เป็นนักเขียน โรแมนทาสี เป็นการเพิ่มมิติที่น่าสนใจให้กับตัวละคร เผยให้เห็นด้านที่อ่อนโยนและมีจินตนาการของเธอที่ซ่อนอยู่ภายใต้บุคลิกที่เยาะเย้ยถากถาง

ซีรีส์ Pluribus ได้สำรวจประเด็นทางสังคมและการเมืองที่สำคัญมากมาย รวมถึงการแบ่งขั้วทางความคิด การแพร่ระบาดของข้อมูลเท็จ และความสำคัญของความเป็นอิสระทางความคิด ในโลกที่ผู้คนส่วนใหญ่ถูกกลืนเข้าไปในจิตใจส่วนรวม Carol เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและการยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

โดยรวมแล้ว ซีรีส์ Pluribus เป็นซีรีส์ไซไฟที่กระตุ้นความคิดและน่าติดตาม ซึ่งจะทำให้ผู้ชมต้องตั้งคำถามเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติ

ดาวเด่นจาก ‘Pluribus’ กับการตัดสินใจสุดช็อกของ Carol Sturka เป็นหัวข้อที่น่าสนใจและชวนให้ติดตามอย่างมาก

ที่มา – The Star of ‘Pluribus’ on Carol’s Alarming Yet Understandable Season Finale Choice