ฌอน ดัฟฟี เตือนเที่ยวบินแย่ลง! **เที่ยวบินดีเลย์**
การ**เที่ยวบินดีเลย์**ที่สนามบินในอเมริกาแย่ลงในสัปดาห์นี้ เนื่องจากรัฐบาลเข้าสู่วันที่ 31 ของการปิดทำการ และเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศไม่ได้รับค่าจ้าง สนามบินนานาชาติออร์แลนโดในฟลอริดา ประสบปัญหาความล่าช้าโดยเฉลี่ย 2.7 ชั่วโมง ในช่วงข้ามคืน เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศไม่เพียงพอ และรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม ฌอน ดัฟฟี แนะนำว่าชาวอเมริกันคาดว่าจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้ในช่วงสุดสัปดาห์นี้
ดัฟฟีกล่าวว่าวันธรรมดาอาจจะง่ายกว่าเล็กน้อย และช่วงสุดสัปดาห์จะยากกว่าสำหรับการจราจรทางอากาศ เนื่องจากมีการเดินทางมากขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ แต่รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าปัจจุบันเราได้รับประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าสภาพอากาศยังไม่เลวร้ายเกินไป เมื่อเทียบกับช่วงฤดูหนาว และฤดูกาลท่องเที่ยวที่วุ่นวายยังไม่เริ่มต้นขึ้น สิ่งต่างๆ จะเลวร้ายลงไปอีกหากสถานการณ์นี้ลากยาวไปจนถึงช่วงเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส
“เดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่สภาพอากาศดีที่สุดในการบิน เพราะสภาพอากาศก็เป็นองค์ประกอบหนึ่งเช่นกัน และการจราจรน้อยกว่าในเดือนตุลาคมเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเดือนอื่นๆ ดังนั้นเราจึงได้รับประโยชน์จากสองสิ่งนั้นในตอนนี้ แต่เรายังคงเห็นความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวบินอยู่บ้าง”กล่าว
ดัฟฟีตั้งข้อสังเกตว่าความเครียดกำลังเพิ่มขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศในแต่ละวันหลังจากได้รับค่าจ้างครั้งสุดท้าย พวกเขาควรจะได้รับเงินเมื่อต้นสัปดาห์นี้ และหลายคนกำลังพยายามคิดว่าจะจ่ายบิลต่างๆ อย่างไร
“ผมคิดว่าแต่ละวันที่ผ่านไปหลังจากค่าจ้างครั้งสุดท้ายที่ไม่ได้มา ความเครียดจะเพิ่มขึ้น” ดัฟฟีกล่าว “และสิ่งนั้นเกิดขึ้นเพราะทุกๆ วัน พวกเราทุกคนรู้ ทุกวันเรามีค่าใช้จ่าย ค่าน้ำมันรถ ค่าอาหารบนโต๊ะ บิลค่าน้ำมันมา หรือบิลค่าไฟฟ้ามา หรือบิลค่าทีวีมา”
จากนั้นเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศก็หันไปลาป่วย เพราะพวกเขาจำเป็นต้องหาวิธีอื่นๆ ในการจ่ายบิล ทำงานอื่นๆ เช่น ขับรถให้ Uber หรือส่งอาหาร และหากพวกเขาเลือกที่จะไม่ลาป่วยแต่กลับทำงานพิเศษในช่วงนอกเวลาทำการ สิ่งนั้นก็จะทำให้เกิดความเหนื่อยล้า บุคคลสุดท้ายที่คุณต้องการให้เหนื่อยและเครียดคือบุคคลที่ประสานงานการจราจรทางอากาศ
MSNBC ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศในรัฐแมริแลนด์ในสัปดาห์นี้ ซึ่งเริ่มขับรถให้ DoorDash ในช่วงนอกเวลาทำการ พ่อเลี้ยงเดี่ยวบอกกับสำนักข่าวว่าลูกสาวของเขาสังเกตเห็นความเครียดที่เขากำลังเผชิญอยู่: “เป็นที่ชัดเจนสำหรับเธอว่าฉันอยู่ภายใต้ความกดดันมากขึ้น เธอแสดงให้ฉันเห็นแล้วว่าฉันใจร้อนกับเธอมากขึ้นและความอดทนของฉันน้อยลง แต่เธอก็มีหัวใจที่อบอุ่นและดีงาม ดังนั้นเธอจึงเข้าใจ”
ออร์แลนโดไม่ใช่สนามบินแห่งเดียวที่ประสบปัญหา**เที่ยวบินดีเลย์**ในสัปดาห์นี้ สนามบินแห่งชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตัน ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย มีความล่าช้าโดยเฉลี่ยประมาณ 90 นาที ตามรายงานของ NBC News และสนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิสมีความล่าช้าโดยเฉลี่ย 1 ชั่วโมง 40 นาทีเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
สายการบินบางครั้งก็เลี้ยงอาหารให้กับเจ้าหน้าที่สนามบิน รวมถึงเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศและเจ้าหน้าที่การบินของรัฐบาลกลางอื่นๆ ตามรายงานของ CBS News American Airlines บอกกับ Gizmodo ในแถลงการณ์ว่ากำลังจัดหาอาหารให้กับพนักงานของรัฐบาลกลางในกว่าครึ่งโหลของสนามบิน
“เรารู้สึกขอบคุณเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ เจ้าหน้าที่ TSA และเจ้าหน้าที่ CBP ที่ยังคงรับประกันการเดินทางที่ปลอดภัยสำหรับลูกค้าของเรา แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับค่าจ้างในช่วงที่รัฐบาลปิดทำการ” โฆษกของ American Airlines กล่าว “เราตระหนักถึงบทบาทสำคัญที่บุคคลเหล่านี้มีในการรับประกันความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการเดินทางทางอากาศ และเรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนพวกเขาในรูปแบบที่มีความหมาย รวมถึงการจัดหาอาหารให้กับพนักงานของรัฐบาลกลางใน DFW, PHL, PHX, JFK , LGA, LAX, MIA และอื่นๆ อีกมากมาย”
แต่มีความกังวลอย่างแท้จริงว่าพนักงานของรัฐบาลกลางเหล่านี้จะสามารถเลี้ยงดูตัวเองและครอบครัวได้อย่างไรในแต่ละวันเมื่อพวกเขาไม่ได้รับค่าจ้าง ที่แย่ไปกว่านั้นคือสวัสดิการ SNAP จะไม่ถูกแจกจ่ายตั้งแต่วันเสาร์ ซึ่งหมายความว่าชาวอเมริกัน 42 ล้านคนจะต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดูตัวเอง
รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปฏิเสธที่จะปล่อยเงินทุนฉุกเฉินที่ USDA สำรองไว้สำหรับสถานการณ์เช่นนี้ แม้ว่าจะมีคดีความที่กำลังดำเนินการอยู่ในศาลเพื่อพยายามบังคับให้รัฐบาลใช้เงินนั้น ทรัมป์เดินทางไปปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เมื่อเช้าวันศุกร์
การต่อสู้เรื่องการปิดทำการของรัฐบาลเป็นการต่อสู้ทางการเมืองอย่างที่คาดไว้ และอย่างน้อย CEO ของสายการบินรายหนึ่งดูเหมือนจะเข้าข้าง โดยปรากฏตัวในการแถลงข่าวกับพรรครีพับลิกันเมื่อวันพฤหัสบดี
odd to watch the United Airlines CEO at the White House speak at the White House and sound like a Republican member of Congress
— Aaron Rupar (@atrupar.com) October 30, 2025 at 12:16 PM
Scott Kirby ซีอีโอของ United กล่าวว่าเขาต้องการให้สภาคองเกรสผ่าน “clean CR” ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ต้องการให้พรรครีพับลิกันเจรจากับพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับเครดิตภาษีด้านการดูแลสุขภาพ ซึ่งเป็นประเด็นหลักสำหรับพรรคเดโมแครต United บริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับกองทุนเปิดตัวของทรัมป์ และ Kirby เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำระหว่างงานเทศกาลเปิดตัวกลับไปในเดือนมกราคม
เที่ยวบินดีเลย์ กระทบการเดินทาง!
ทำไมถึงเกิดเที่ยวบินดีเลย์?
สถานการณ์**เที่ยวบินดีเลย์**นี้ส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารจำนวนมาก ทำให้เกิดความไม่สะดวกและความล่าช้าในการเดินทาง เราหวังว่าปัญหาการปิดหน่วยงานภาครัฐจะได้รับการแก้ไขโดยเร็ว เพื่อให้การเดินทางทางอากาศกลับสู่สภาวะปกติ
ที่มา – Sean Duffy Warns Air Travel Is Going to Get Worse as Orlando Sees 2.7 Hour Delays