ชะตากรรมแห่ง Old Republic: ทางแยกสำคัญของ Star Wars

เมื่อคืนที่ผ่านมา งาน The Game Awards เริ่มต้นด้วย ความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในพลัง ข่าวที่รอคอยมานานเกี่ยวกับ การรีเมคที่อยู่ในสถานะไม่แน่นอน ของวิดีโอเกม Star Wars ที่เป็นที่รักมากที่สุดสองเกม Knights of the Old Republic และภาคต่อที่ท้าทายอย่าง The Sith Lords ไม่ได้ปรากฏในงานประกาศรางวัลประจำปีของ Geoff Keighley

แต่กลับเป็นเกม Old Republic ใหม่ล่าสุดแทน

เรายังรู้น้อยมากเกี่ยวกับเกมใหม่นั้น ชะตากรรมแห่ง Old Republic ซึ่ง Casey Hudson ผู้คร่ำหวอดในวงการ KOTOR และ Mass Effect กำลังเป็นผู้กำกับอยู่ที่สตูดิโอใหม่ Arcanaut Studios เกมดังกล่าวน่าจะยังไม่ออกมาในเร็วๆ นี้ และที่น่าสนใจที่สุดคือมันไม่ใช่ภาคต่อโดยตรงหรือส่วนต่อขยายของเกม Old Republic ก่อนหน้า แต่เป็นทายาททางจิตวิญญาณ

ความหมายของ “ทายาททางจิตวิญญาณ” ในที่นี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่รูปลักษณ์แรกของเราที่มีต่อเกมเมื่อคืนที่ผ่านมาเต็มไปด้วย สัญลักษณ์โดยตรง ของการออกแบบที่เห็นและสร้างขึ้นสำหรับวิสัยทัศน์ของ The Old Republic เกี่ยวกับช่วงเวลาโบราณของประวัติศาสตร์ Star Wars มันเป็นซากปรักหักพัง แต่พวกมันอยู่ที่นั่น: เรือลาดตระเวน Interdictor (ไม่เกี่ยวข้องกับ Interdictor อื่นๆ ของ Star Wars), Sith starfighters และดรอยด์จู่โจม ไม่เปลี่ยนแปลงจากที่เคยเห็นเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว ตอนนี้เพียงแค่แสดงผลในความเที่ยงตรงที่ลื่นไหลของ CG สมัยใหม่

ไม่ว่าเหตุผลที่พวกมันอยู่ในซากปรักหักพังคืออะไร ในขณะที่เราเห็นผู้ใช้พลังลึกลับและพันธมิตรของเธอเดินผ่านพวกมัน ก็เป็นปริศนาเช่นกัน แต่เอกลักษณ์ที่ไม่ถูกแตะต้องของพวกเขาก็ทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจที่สุดและน่าจะมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับ ชะตากรรมแห่ง Old Republic ในอีกหลายเดือนและหลายปีข้างหน้าจนกว่าเราจะได้เรียนรู้เพิ่มเติม: มันคือส่วนหนึ่งของ Star Wars canon หรือเป็น Legends?

โดยปกติแล้ว คำถามนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องที่น่าเบื่อ แต่เป็นเรื่องที่น่าตลกมากกว่า Star Wars และแฟนด้อม Star Wars มักจะหมกมุ่นอยู่กับการวางสถานะของความเป็น canon ไว้บนแท่น ซึ่งลดทอนทั้งเรื่องเล่าและความสามารถของเรา ในการตีความและวิพากษ์วิจารณ์ เรื่องเล่านั้น นอกเหนือจากว่าสิ่งนั้น “มีความสำคัญ” ต่อคลังความต่อเนื่องที่กว้างกว่าหรือไม่ เมื่อถึงเวลาที่เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ชะตากรรมแห่ง Old Republic คำถามนั้นจะยังคงเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ แม้ว่าเราจะพบว่าตัวเองรู้สึกทึ่งกับมันในตอนนี้ก็ตาม

แล้วทำไมตอนนี้ถึงน่าสนใจและในภายหลังถึงน่าเบื่อ? เพราะไม่ว่าสองสิ่งนี้ ชะตากรรมแห่ง Old Republic คืออะไร มันคือการก้าวไปข้างหน้าในทิศทางใหม่สำหรับ Star Wars อย่างที่เราทราบกันดี

ถ้า—และนี่เป็นเรื่องใหญ่—ชะตากรรมแห่ง Old Republic เกิดขึ้นในความต่อเนื่องเดียวกันกับรุ่นก่อนๆ และหยั่งรากลึกในสิ่งที่ตอนนี้กลายเป็นสถานะเดิมของ Expanded Universe มันจะเป็นเนื้อหาใหม่ที่สำคัญชิ้นแรกที่เกิดขึ้นใน canon นั้นมานานกว่าทศวรรษนับตั้งแต่ การตัดสินใจรีบูต ความต่อเนื่องของ Star Wars (นอกเหนือจากการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ MMO Star Wars: The Old Republic ซึ่งเป็นคู่ขนานที่เหมาะสมกับ ชะตากรรม ที่จะเกิดขึ้นในที่สุด)

ในช่วงเวลากว่าทศวรรษนั้น การขับไล่สิ่งเก่าๆ ของ Star Wars ก็มีความรุนแรงน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป ตัวละคร โลก เหตุการณ์ แนวคิด และไอเดีย—รวมถึงองค์ประกอบจาก KOTOR ด้วย—ได้ ค่อยๆ กลับมาสู่ canon ร่วมสมัยเพื่อดำรงอยู่ในบริบทใหม่ ในระดับที่กว้างขึ้น Star Wars ในฐานะแบรนด์และเครื่องจักรแห่งการขายสินค้าได้จดจำความสามารถในการขายสิ่งที่เคยเก่าอีกครั้ง โดยใส่ หน้าปกใหม่ให้กับเรื่องราวเก่าๆ และนำกลับเข้าสู่ตลาดอีกครั้ง หรือกลุ่มฟิกเกอร์แอคชั่น หวนกลับไปหาฮีโร่ในอดีต บ่อยพอๆ กับที่พวกเขาทำกับรายการและภาพยนตร์ล่าสุด ท้ายที่สุดแล้วเงินก็ยังคงเป็นเงิน ไม่ว่าความต่อเนื่องจะเป็นอย่างไร

แต่การสร้างสิ่งใหม่ ในตำนานเหล่านั้นยังไม่เคยทำในระดับเดียวกับ Fates of the Old Republic ซึ่งจะเปิดประตูสู่ศักยภาพสำหรับสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันได้ ตอนนี้ ความต่อเนื่องที่แบ่งออกเป็นสองส่วนของ Star Wars ดำรงอยู่ในความไม่สมดุล แต่เป็นการจับคู่แบบพึ่งพาอาศัยกัน Legends ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ ทั้งในฐานะแหล่งที่มาของสิ่งที่กลายเป็น “ของจริง” อีกครั้งใน canon หลัก และเป็นแหล่งที่มาของสิ่งที่ขายได้ แต่มันไม่ได้ มีชีวิต อย่างที่ ความต่อเนื่องหลัก เป็น หาก ((และอีกครั้ง นี่เป็นเรื่องใหญ่!) ชะตากรรม ได้รับการพิจารณาให้เป็นส่วนเสริมที่สำคัญครั้งแรกในเนื้อหา Legends ในช่วงกว่าทศวรรษ บางทีอาจเกือบหลายทศวรรษกว่าที่มันจะออกมาจริงๆ มีโอกาสที่จะมีอะไรมากกว่านั้น และเพื่อให้ Star Wars เองก้าวข้ามแนวคิดที่น่าเบื่อนี้ไปว่าเรื่องราว “มีความสำคัญหรือไม่” โดยเป็น canon หรือไม่: หากcanon ทั้งสองได้รับอนุญาตให้อยู่ รุ่งเรือง และอยู่ร่วมกันอย่างแท้จริง ทุกสิ่ง “มีความสำคัญ” ในระดับนั้นโดยไม่คำนึงถึง

และถ้า ชะตากรรม เกิดขึ้นภายใน canon หลักและเพียงแค่ลากสิ่งต่างๆ มากมายจาก KOTOR และ Expanded Universe เก่ามาสู่canon นั้นไปพร้อมกัน? นั่นคือ ก้าวแรกในการสำรวจช่วงเวลาของไทม์ไลน์ Star Wars ที่ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกแตะต้องในช่วงทศวรรษที่กล่าวถึง

แม้ว่ายุคที่เรียกว่า “Old Republic” จะมีอยู่ ภายในความต่อเนื่องของ Star Wars ปัจจุบัน และได้รับการกล่าวถึงและอ้างอิงถึงในที่ต่างๆ แต่เรายังไม่ได้สำรวจมันอย่างจริงจังในฐานะเส้นทางสำคัญสำหรับการเล่าเรื่อง Star Wars เรามีสิ่งที่วนเวียนอยู่รอบๆ และมีความคล้ายคลึงกัน แน่นอน: ซีรีส์ transmedia The High Republic ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ศตวรรษก่อนภาพยนตร์หลัก ยังคงสำรวจช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ Star Wars ที่แยกจากเทพนิยายที่เราคุ้นเคยกันดี ในบางจุด เราตั้งใจที่จะได้เห็น ภาพยนตร์ James Mangold เรื่อง Dawn of the Jedi ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของ Jedi ในฐานะสถาบัน ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะเกิดขึ้นก่อนช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ Old Republic

แต่นั่นหมายความว่ามีช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้ถูกแตะต้องมากมายสำหรับการสำรวจ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับสิ่งคุ้นเคยมากนัก มันเป็นช่วงเวลาที่กว้างพอที่ใช่แล้ว ชะตากรรมแห่ง Old Republic สามารถถ่ายทอดเหตุการณ์ของ Knights และภาคต่อของมันลงในกรอบเวลานั้นได้ และ Star Wars โดยรวมก็จะไม่ได้รับผลกระทบ แต่มันก็กว้างพอที่ ชะตากรรม สามารถส่องสว่างหนทางให้เรื่องราวทั้งหมดดำรงอยู่เคียงข้างกันในยุคนั้น สร้างช่วงเวลาของ Star Wars ที่เข้มข้นและได้รับการสำรวจพอๆ กับช่วงเวลาของ Empire หรือช่วงพลบค่ำของ Republic ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากดินแดนแห่งเรื่องเล่าที่อุดมสมบูรณ์นั้น เพื่อทำสิ่งใหม่ๆ กับ Star Wars และทดลองกับสิ่งที่เรารู้ว่า Star Wars สามารถเป็นได้แล้ว และสร้างสิ่งที่ให้ความรู้สึกแตกต่างอย่างแท้จริง

ไม่ว่า ชะตากรรมแห่ง Old Republic จะเป็นอย่างไร มันจะเป็นสิ่งใหม่ และในแฟรนไชส์ที่มักจะระมัดระวังเรื่องนั้นอย่างแท้จริง เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นมรดกของ Knights of the Old Republic ดำเนินต่อไปในลักษณะนั้น

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรรอคอย Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด เรื่องต่อไปสำหรับ DC Universe บนภาพยนตร์และโทรทัศน์ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

ชะตากรรมแห่ง Old Republic คืออะไร?

ทำไมชะตากรรมแห่ง Old Republic ถึงสำคัญ?

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับ ชะตากรรมแห่ง Old Republic คือศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงอนาคตของ Star Wars ไม่ว่าจะเป็นการนำตำนานกลับมามีชีวิตอีกครั้งหรือการสำรวจยุคที่ไม่เคยมีมาก่อนใน canon หลัก เกมนี้มีแนวโน้มที่จะกำหนดทิศทางของแฟรนไชส์ในอีกหลายปีข้างหน้า

ที่มา – ‘Fate of the Old Republic’ Puts ‘Star Wars’ at an Incredible Crossroads