สตีเฟน คิง อนุญาต ‘It: Welcome to Derry’ เต็มที่
สตีเฟน คิง ไม่ได้สนับสนุนการดัดแปลงงานเขียนของเขาเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ อย่างเช่น The Shining ของสแตนลีย์ คูบริก แต่เขาก็ไม่ได้ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเสมอไปเช่นกัน เขากลับชื่นชอบตอนจบที่สดใสกว่าของ Cujo และชื่นชอบตอนจบที่ร้ายแรงกว่าของ The Mist มากกว่าด้วยซ้ำ ล่าสุด เขาได้ยกนิ้วให้ตอนจบใหม่ของ Running Man จากเอ็ดการ์ ไรท์ด้วย
ถึงแม้ว่า It: Welcome to Derry จะมีการปรับเปลี่ยนจากนวนิยายที่ได้รับความนิยมสูงสุดของเขา โดยสร้างเรื่องราวก่อนหน้าของเพนนีไวส์และเมืองในรัฐเมนที่ถูกคุกคามโดยตัวตลกปีศาจ สตีเฟน คิง ก็ได้อนุมัติให้ผู้สร้างซีรีส์ใหม่ของ HBO อย่างเต็มที่
“พวกเรามีความสุขมากที่ได้รับการอนุมัติจาก สตีเฟน คิง ผู้ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเรื่องนี้ขึ้นมาตั้งแต่แรก” แอนดี มัสเชตติ ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับหลายตอนของ It: Welcome to Derry รวมถึงผู้กำกับภาพยนตร์ It ทั้งสองภาคกล่าวในการสัมภาษณ์ “เขาคือฮีโร่ด้านวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทางครั้งนี้ เขาตื่นเต้นมากกับการสำรวจนี้ ซึ่งแตกต่างออกไปมาก It: Welcome to Derry นำมาจากหนังสือเป็นส่วนใหญ่ แต่มีโครงเรื่องมากมายที่เป็นคำตอบสำหรับคำถามของเขา นั่นเป็นการก้าวกระโดดแห่งศรัทธาสำหรับพวกเราเมื่อเริ่มต้น และเขาก็เปิดกว้างและกระตือรือร้นที่จะเห็นว่าพวกเรากำลังจะไปในทิศทางไหน”
มัสเชตติและบาร์บารา มัสเชตติ ผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและน้องสาว ได้เน้นย้ำถึงความตื่นเต้นนั้นในการสัมภาษณ์กับ Hollywood Reporter โดยสังเกตว่าผู้เขียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการกำหนดเรื่องราวของ It: Welcome to Derry อย่างแข็งขัน
“สตีเฟนไม่ได้เข้าใกล้รายการแบบนั้น” แอนดี มัสเชตติอธิบาย “เขาไม่ได้กำหนดแนวทางใดๆ ให้กับเรา ผมคิดว่าความปรารถนาของเขาคือการปล่อยให้เราเล่นกับของเล่นของเขา เพราะตั้งแต่เริ่มต้น พวกเราก็บอกเขาอย่างชัดเจนว่า ‘หนังสือของคุณเป็นเหมือนปริศนา เป็นปริศนาที่ตั้งใจทิ้งไว้โดยไม่ได้แก้ไข และพวกเราจะสร้างสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อนำปริศนาเหล่านั้นมาไข รวมถึงเติมเต็มช่องว่างในปริศนาด้วย’ ในท้ายที่สุด สิ่งนี้จะสร้างเรื่องราวที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ มันเป็นเรื่องราวที่ซ่อนอยู่”
บาร์บารา มัสเชตติ กล่าวเสริมว่า “พวกเราต้องการสร้างรายการที่ย้อนกลับไป โดยแต่ละซีซั่นจะเป็นวงจรของเพนนีไวส์ และเขาก็ชอบแนวคิดนั้นมากและให้เชือก(โอกาส)ทั้งหมดที่เราต้องการ”
It: Welcome to Derry คืออะไร?
It: Welcome to Derry มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 26 ตุลาคม ทาง HBO
It: Welcome to Derry เป็นซีรีส์ที่แฟนๆ ตั้งตารอคอยอย่างมาก และการที่ สตีเฟน คิง อนุญาตให้ทีมสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ยิ่งทำให้ซีรีส์นี้น่าสนใจมากยิ่งขึ้นไปอีก
สตีเฟน คิง อนุญาต ‘It: Welcome to Derry’ เต็มที่
การที่ สตีเฟน คิง อนุญาต ‘It: Welcome to Derry’ เต็มที่ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่เขามีต่อทีมงานสร้างสรรค์ และความเต็มใจที่จะให้พวกเขาสำรวจโลกที่เขาสร้างขึ้นในรูปแบบใหม่ๆ สำหรับแฟนๆ ของนิยายเรื่อง It นี่เป็นสัญญาณที่ดีว่าซีรีส์นี้จะยังคงรักษาจิตวิญญาณของต้นฉบับไว้ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มองค์ประกอบใหม่ๆ ที่น่าสนใจเข้าไปด้วย การที่ สตีเฟน คิง อนุญาต ‘It: Welcome to Derry’ เต็มที่ ยังแสดงให้เห็นว่าเขายอมรับการตีความที่แตกต่างกันของงานเขียนของเขา และเปิดใจให้ผู้สร้างคนอื่นเข้ามาเติมเต็มจักรวาลที่เขาสร้างขึ้น
การอนุมัติจาก สตีเฟน คิง อนุญาต ‘It: Welcome to Derry’ เต็มที่ ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่มีบทบาทใดๆ ในการสร้างซีรีส์นี้เลย แต่เขาเลือกที่จะให้ทีมงานสร้างสรรค์มีอิสระในการสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ซึ่งอาจเป็นเพราะเขามั่นใจในความสามารถของพวกเขา หรืออาจเป็นเพราะเขาต้องการที่จะเห็นว่าเรื่องราวของ Pennywise จะถูกตีความออกมาในรูปแบบใด
ในฐานะแฟนคลับของสตีเฟน คิง และเรื่อง It ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้ชม It: Welcome to Derry และหวังว่าซีรีส์นี้จะสามารถถ่ายทอดความสยองขวัญและความลึกลับของนวนิยายต้นฉบับออกมาได้อย่างครบถ้วน
ที่มา – Stephen King Gave His Blessing for ‘It: Welcome to Derry’ to Do Whatever It Wanted