ทำไม Mortal Kombat II ละเลยเหตุการณ์จากภาคแรก

แฟนๆ ที่ไปดู Mortal Kombat II คงจะสนุกกันแน่นอน มันคือภาพยนตร์สนุกๆ แบบกวนๆ ที่ผู้ชมฤดูร้อนต้องการ แบบนี้แหละ แต่คนที่ชอบจริงๆ น่าจะเป็น คนที่ไม่ชอบภาคแรกปี 2021 ภาคต่อเรื่องนี้หยิบบางส่วนจากภาคแรกมา แต่ละเลยส่วนอื่นๆ ไปแบบชัดเจน และเป็นการตัดสินใจตั้งแต่แรกเริ่ม

เจเรมี สเลเตอร์ ผู้เขียนสคริปต์ พูดคุยกับเราเรื่องนี้ สเลเตอร์ดังจาก ซีรีส์ Exorcist ที่ถูกมองข้าม และผลงานใน Marvel’s Moon Knight เขามาเขียน Mortal Kombat II โดยไม่เกี่ยวข้องกับภาคแรก มุมมองใหม่นี้ช่วยให้ทีมสร้างหนังที่แฟนตัวยงและคนที่ไม่รู้จัก ‘Finish Him’ หรือ ‘Get Over Here’ ชอบหมด และเขาจะกลับมาทำภาคสาม

นี่คือบทสัมภาษณ์ของ io9 กับสเลเตอร์ คุยเรื่องการมาร่วมงาน การวิจัย การเลือกหยิบ-ไม่หยิบจากภาคแรก การนำจอห์นนี่ เคจ กลับมา และอื่นๆ

บทสัมภาษณ์ตัดทอนเพื่อความกระชับและชัดเจน

ทำไม Mortal Kombat II ละเลยเหตุการณ์จากภาคแรก

เจอร์เมน ลูสเซียร์, io9: คุณมาจากไหนถึงได้เขียน Mortal Kombat II ทั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาคแรก?

เจเรมี สเลเตอร์: พวกเขาจัดรอบโต๊ะหารือไอเดีย สตูดิโอนำนักเขียนหรือผู้กำกับ 5-6 คนมาพูดว่า “นี่หนังที่เราถ่ายแล้ว กำลังรีชูต ควรทำอะไร?” หรือ “นี่สคริปต์ที่ชอบ” หรือแค่คอนเซปต์กว้างๆ ครั้งนี้คือ “เราคุยเรื่อง Mortal Kombat II แล้ว อยากฟังไอเดียคุณ” ผมเตรียมการบ้านเสมอ เดินเข้าไปพร้อมวิสัยทัศน์และพิตช์ แม้ไม่ชอบก็ช่าง ผมแค่อยากมีส่วนร่วม ผมพิตช์วิสัยทัศน์ภาคต่อในฝัน สิ้นสุดรอบโต๊ะ เขาโทรมาครึ่งชั่วโมงว่า “อยากเขียนไหม?” มันกดดันน้อยเพราะผมพูดทุกอย่างที่อยากเห็น แต่พอได้จริงต้องทำให้ได้

การวิจัยก่อนเขียนสคริปต์

io9: วิจัยอะไรบ้าง? ดูภาคแรก รู้เส้นเรื่องค้าง แล้วคุณเล่นเกมสมัยเด็กใช่ไหม?

สเลเตอร์: ภาคแรกจบด้วยสองสัญญา: ทัวร์นาเมนต์ใกล้มา และจอห์นนี่ เคจ จะร่วม นอกนั้นว่างเปล่า ผมวัยรุ่นยุค 90 เติบโตกับ Mortal Kombat สมบูรณ์แบบ รักตัวละคร แต่ไม่ได้ตามเกมล่าสุดเพราะแก่และรีเฟล็กซ์ห่วย เล่นต่อเด็ก 10 ขวบไม่ได้

io9: ยากเล่นเกมตอนทำหนังทีวี

สเลเตอร์: ใช่ เล่นเกมชั่วโมงดึกเที่ยงคืนถึงตีหนึ่ง เล่น Overwatch กับเพื่อน 15 ปี รักตัวละครและโลก แต่ไม่รู้ลึก ผมเลยคราสคอร์ส ดู-เล่น-อ่านทุกอย่าง และใช้ Mortal Kombat สร้างเอ็ด บูน และ NetherRealm ที่ภาคแรกไม่ได้ใช้เต็มที่ พวกเขาอยากมีส่วน สร้างหนังที่ภูมิใจ ตั้งแต่แรกเรานำเอ็ดมาร่วม ถามไอคอนิกสเตจ แฟตาลิตี้ยอดฮิต มูฟเด่น ไปหาต้นตอตรงๆ เขาบอกแฟนอยากเห็นเดดพูล พิท พอร์ทัลน้ำเงิน เราก็ใส่หมด แบบสเก็ต Key and Peele Gremlins 2 “มีในหนังแล้ว!”

ผสมให้แฟนชอบและคนทั่วไปดูสนุก สมดุลตำนานไม่ให้จม exposition น่าเบื่อ คงไว้ตลอดสคริปต์-ตัดต่อ

การปรับจากภาคแรกและเสียงแฟน

io9: ผมชอบภาคแรก แต่แฟนไม่ชอบเยอะ คุณละเลยสัญลักษณ์ อาร์คาน่า โคล ยังน้อย ทำไม Mortal Kombat II ละเลยเหตุการณ์จากภาคแรก?

สเลเตอร์: ผสมๆ สตูดิโอวิจัยหลังภาคแรก ภาคแรกพิสูจน์ตัวเองยาก พิสูจน์ฐานแฟน R-rated 武侠 fantasy งบน้อย เชฟเยอะ เราง่ายกว่า พวกเขารู้จุดดี: คาสติ้งนักสู้จริง แฟตาลิตี้ เวิลด์บิลด์ คอสตูม กอว์ แฟนชอบ แต่ปรับ神话 อาร์คาน่า POV ไม่ใช่จากเกม แฟนไม่ชอบ

ทางเลือกสอง: ยืนยันเดิม หรือให้แฟนต้องการ เราระวังไม่ขัดอาร์คาน่า แต่ไม่เอ่ยคำนั้น “ลืมไป สนุกๆ” ไม่ต้องรู้สูตรไส้กรอก แค่กินอร่อย เพิ่มฮา สนุก Mortal Kombat ไร้สาระสุดยอด นินจา หุ่น สอเซอเรอร์ ดารา ไซบอร์ก รับรู้ความบ้า สนุก หรืออาย พยายามจริงจัง เกมฮาตลก เราทำให้แฟนรู้ว่าฟังเสียง และ casual จาก Marvel ชอบ

io9: อาร์คาน่ายังอยู่เพื่อจอห์นนี่

สเลเตอร์: ใช่ จอห์นนี่ในเกมไม่มีพาวเวอร์บ้า แค่武術 บางทีโกลว์ เขาเหมาะ POV ไม่ต้องรอพาวเวอร์

io9: สนุกเขียนจอห์นนี่กวนๆ?

สเลเตอร์: POV คอมเมนต์บ้าให้คนดูตาม จอห์นนี่ฮา แต่ไม่ใช่ comic relief ต้องมีอาร์ค คาร์ล อาร์บันเวอร์ชันชรา ฝันหลุด ไม่ใช่ซุปตาร์ใหญ่ ให้พัฒนาได้ แฟนต้านตอนแรก แต่ชอบตอนเห็น คาร์ลเจ๋ง

io9: เลื่อนจากตุลา?

สเลเตอร์: เสร็จปีที่แล้ว อยากซัมเมอร์ แต่ IMAX จอง ตุลาแทน เทสต์ดี เลยเลื่อน ส่งผลดี VFX สวย การตลาดดี แฟนตื่นเต้น ฉลาดสำหรับภาคต่อ

Mortal Kombat II ฉาย 8 พ.ค. รอฟังสเลเตอร์เพิ่ม

จากบทสัมภาษณ์นี้ Mortal Kombat II ละเลยเหตุการณ์จากภาคแรกเพื่อฟังแฟนและเพิ่มสนุก ผลงานออกมาดีเยี่ยม ใครเป็นแฟนห้ามพลาด! ติดตามข่าวหนังแอคชั่นเพิ่มเติมที่นี่

ที่มา – Why ‘Mortal Kombat II’ Ignores Most of the Events of the First Film