ตอนจบ Lanterns ปิดบางประตูและเปิดอีกมากมาย

คำเตือน: บทความนี้มีสปอยล์สำคัญของซีรีส์ Lanterns ซีซัน 1 ตอนจบ ตอนสุดท้ายในชื่อ Dirt and Stars ทำหน้าที่สรุปปมสำคัญที่ถูกวางเอาไว้ตลอดทั้งฤดูกาลได้อย่างเข้มข้น แม้บรรยากาศโดยรวมจะค่อนข้างเงียบและเน้นบทสนทนา แต่รายละเอียดในตอนนี้กลับมีความหมายต่ออนาคตของเรื่องอย่างมาก ตั้งแต่การเปิดเผยว่าใครเป็นคนฆ่า Hal ความลับของเมือง Rushville ไปจนถึงสถานะของ Green Lantern Corps บนโลก

สิ่งที่ทำให้ ตอนจบ Lanterns ปิดบางประตูและเปิดอีกมากมาย น่าสนใจ คือซีรีส์ไม่ได้พยายามคลี่คลายทุกปริศนาให้จบแบบสมบูรณ์ แต่เลือกตอบคำถามหลักบางส่วน พร้อมทิ้งคำถามใหม่เอาไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคต John Stewart ได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางของ Green Lantern ด้วยวิธีของตัวเอง ขณะที่ Noah และ Sheriff Kane กลายเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งครั้งใหม่

ตอนจบ Lanterns ปิดบางประตูและเปิดอีกมากมาย

ความจริงหลังเหตุการณ์ใน Rushville

ช่วงแรกของตอนพาย้อนกลับไปยังปี 2016 หลังเหตุการณ์การต่อสู้ครั้งใหญ่ใน Rushville เมืองถูกทำลาย และ John ได้สังหาร Manhunter ก่อนจะพูดคุยกับ Guardian และยอมสละแหวนของเขา Sheriff Kane พบ Hal ที่โรงแรมและแสดงความเป็นห่วงอย่างเห็นได้ชัด Hal ยอมรับว่าเขาควรออกจากเมืองไปตั้งแต่แรก เพราะถ้าเขาทำเช่นนั้น เหตุการณ์เลวร้ายทั้งหมดอาจไม่เกิดขึ้น

จากนั้นเรื่องราวขยับไปอีกสิบปีข้างหน้า เมื่อ Hal ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เราได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Sheriff Kane ที่เริ่มต้นจากการเขียนจดหมายหากันและพัฒนาเป็นความรัก ทั้งคู่กลับไปที่ Rushville เพื่อรับประทานอาหารค่ำ แต่ชาวเมืองยังคงโกรธแค้น Hal อย่างมาก Sheriff จึงกล่าวสุนทรพจน์ที่ทรงพลังว่า แม้ทุกคนจะไม่ให้อภัยเขา แต่ Hal กำลังพยายามแก้ไขสิ่งที่เคยทำ และสมควรได้รับโอกาสในการใช้ชีวิตอย่างสงบ

อย่างไรก็ตาม ความเกลียดชังของชาวเมืองยังไม่จบลง บ้านของ Hal ถูกวางเพลิง เขาพยายามช่วย Earl พืชต่างดาวกินเนื้อที่เขาเลี้ยงไว้ ก่อนจะหมดสติท่ามกลางกองไฟ เมื่อ Hal ตื่นขึ้น เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์คล้ายภาพยนตร์ Saw และมีรอยแผลแบบเดียวกับที่ John เคยมีหลังจาก Zoe คืนผิวหนังให้เขา

การเปิดเผยตัวตนของ Noah

คนที่ปรากฏตัวต่อหน้า Hal คือ Noah ลูกชายของ Sheriff Kane ซึ่งความจริงแล้วเป็น Manhunter อีกคนหนึ่ง การเปิดเผยนี้อาจเป็นหนึ่งในจุดหักมุมที่สำคัญที่สุดของเรื่อง แม้ซีรีส์จะเคยวางเบาะแสเอาไว้บ้าง แต่บุคลิกของ Noah ในช่วงต้นเรื่องดูเป็นเพียงเด็กหนุ่มธรรมดาที่สุภาพและตั้งใจทำสิ่งที่ถูกต้อง

บนดาวต่างถิ่น John และ Sinestroเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับแผนการของ Noah มากขึ้น Noah เป็นคนช่วย Sinestro ออกจากคุก เพื่อให้เขาสร้าง Lantern ที่สามารถชาร์จแหวนด้วยพลังแห่งความกลัว เขาต้องการใช้พลังนี้เพื่อต่อสู้กับมรดกของ Manhunter และแก้แค้นให้กับการตายของคุณยายของเขา Sinestro ยอมช่วยเพราะเขาเป็น Lantern คนเดียวที่เคยสังหาร Guardian

ข้อมูลจำนวนมากถูกเล่าในฉากเดียวจนทำให้จังหวะของเรื่องค่อนข้างแน่น แต่ในอีกด้านหนึ่ง ฉากนี้ก็ช่วยเชื่อมโยงปริศนาหลายอย่างเข้าด้วยกัน Noah กลายเป็นคำตอบของคำถามแทบทุกข้อ ทั้งเรื่องการตายของ Hal ความลับของ Sheriff และเหตุผลที่ Sinestro เข้ามาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์บนโลก

John Stewart ต้องเลือกระหว่างชะตากรรมกับตัวตนของตัวเอง

หลังจาก John และ Ghost Hal ทิ้ง Sinestro ไว้บนดาว ทั้งคู่ก็นำ Lantern ใหม่กลับมายังพอร์ทัล John ตั้งใจจะกลับไปในช่วงการแข่งขันฟุตบอลของ Noah เพื่อซื้อเวลาให้ตัวเองคิดหาทางรับมือ แต่ทันทีที่กลับถึงโลก Noah ก็จับตัวเขาได้ และบังคับให้ John ขับรถกลับไปยังเมือง

บทสนทนาระหว่าง John กับ Noah ในรถเป็นหัวใจสำคัญของตอนจบ Noah ยอมรับว่าเขารู้สึกสับสน เพราะถูกเลี้ยงดูให้เป็นมนุษย์และรักชีวิตแบบมนุษย์จริง ๆ แต่ในส่วนลึกของจิตใจ เขากลับมีแรงกระตุ้นให้ทำร้ายผู้อื่น ต้องการอำนาจ และอยากควบคุมทุกอย่าง ความขัดแย้งนี้ทำให้เขากลัวว่าตัวเองอาจกลายเป็นสัตว์ประหลาด

John เข้าใจความรู้สึกนั้น เพราะเขาเองก็เติบโตมาในกรอบที่คนอื่นกำหนด พ่อแม่ต้องการให้เขาเป็น Green Lantern แต่เส้นทางดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่ John เลือกด้วยตัวเอง ขณะเดียวกัน Hal ก็เคยต่อสู้กับภาพลักษณ์ของฮีโร่ที่สมบูรณ์แบบ ทั้งที่ตัวตนจริงของเขาเป็นคนใจร้อนและหุนหันพลันแล่น

ประเด็นสำคัญของ Lantern จึงไม่ใช่แค่การต่อสู้ระหว่างฮีโร่กับวายร้าย แต่คือการต่อสู้ระหว่างสิ่งที่เราต้องการกับสิ่งที่คนอื่นคาดหวังจากเรา Noah มองเห็นอนาคตหลายรูปแบบ เขาอาจกลายเป็นนักกีฬา ผู้มีชื่อเสียง นักการเมือง และผู้มีอำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่เขาไม่ต้องการปล่อยให้ชะตากรรมตามสายเลือดเป็นผู้ตัดสินชีวิตของเขา

• John ต้องตัดสินใจว่าจะเป็น Green Lantern ตามคำสั่งขององค์กรหรือเดินตามแนวทางของตัวเอง
• Noah ต้องต่อสู้กับสัญชาตญาณของ Manhunter และพิสูจน์ว่าเขายังเลือกเป็นคนดีได้
• Hal ต้องเผชิญหน้ากับผลลัพธ์จากการกระทำในอดีตและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผู้คนใน Rushville
• Sheriff Kane ต้องเลือกระหว่างการปกป้องลูกชายกับการรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม

ใครเป็นคนฆ่า Hal และทำไม Sheriff Kane จึงโทรหา John

Noah เล่าว่าเขาเป็นคนฆ่า Hal เพื่อป้องกันไม่ให้ Hal บอกแม่ของเขาว่าตัวตนที่แท้จริงของ Noah คืออะไร แต่ในเวลาเดียวกัน Noah ก็ขอให้ John ฆ่าเขาด้วยความเมตตา เหมือนที่ John เคยฆ่าคุณยายของเขา คำขอนี้แสดงให้เห็นว่า Noah ไม่ได้ต้องการเป็นผู้ทำลายล้าง เขากลัวตัวเองและคิดว่าความตายอาจเป็นหนทางเดียวที่จะหยุดหายนะในอนาคต

John ไปพบ Sheriff Kane ที่สนามฟุตบอล ขณะที่ Noah ทำทัชดาวน์ให้ทีมในวินาทีสุดท้าย ภาพนี้มีความหมายมาก เพราะ Noah เลือกกลับไปหาครอบครัวและเพื่อน ๆ แทนที่จะหนีไปใช้พลังเพื่อสร้างอำนาจให้กับตัวเอง John บอก Sheriff ว่าเขารู้ความจริงทั้งหมด ตอนแรกเธอปฏิเสธ แต่ท้ายที่สุดก็ยอมรับว่าเธอรู้ว่า Noah เป็น Manhunter และเธอเองคือคนที่ฆ่า Hal

เมื่อย้อนกลับไปยังคืนที่เกิดเหตุ เราได้เห็น Hal เผชิญหน้ากับ Sheriff บนอัฒจันทร์ Hal รู้ว่า Noah เป็น Manhunter คนสุดท้าย และ Zoe เป็นผู้ทำให้ Sheriff ตั้งครรภ์โดยที่เธอไม่รู้ตัว Noah จึงถือกำเนิดขึ้นราวกับการปฏิสนธิที่ไร้ผู้ชาย แต่ Sheriff พยายามเลี้ยงเขาให้เป็นคนดีมาตลอด Hal ต้องการให้เธอพา Noah ออกจากเมือง ทว่าการเผชิญหน้ากลับรุนแรงขึ้นจน Sheriff พลั้งมือฆ่า Hal

เหตุผลที่ Sheriff โทรหา John หลังจากนั้นก็ชัดเจนขึ้น เธอต้องการให้ใครสักคนช่วยบอกว่า Noah ยังมีความดีหลงเหลืออยู่หรือไม่ John เชื่อว่าเขายังเป็นคนดี เพราะ Noah โกหกเพื่อปกป้องแม่ ขอให้ John ฆ่าเขาเพื่อป้องกันภัยในอนาคต และยังกลับไปเล่นฟุตบอลกับเพื่อน ๆ ตามปกติ John เตือนว่าโลกอาจต้องการใครสักคนที่สามารถหยุด Noah ได้ หากวันหนึ่งเขากลายเป็นภัยคุกคาม แต่ในตอนนี้เขาสมควรได้รับโอกาส

Green Lantern คนใหม่และคำสาบานบทใหม่

John เรียก Guy Gardner ผ่านสัญญาณ Lantern และเสนอข้อตกลงที่น่าสนใจ เขาต้องการดูแลโลก ขณะที่ Guy สามารถรับผิดชอบพื้นที่ส่วนที่เหลือของภาคอวกาศได้ แน่นอนว่าข้อเสนอนี้ไม่ใช่สิ่งที่ Guardians จะยอมรับง่าย ๆ John จึงฝากข้อความเป็นรหัสว่า หากพวกเขาค้นหาความจริงในหัวใจ พวกเขาจะพบเหตุผลที่จะปล่อยให้เขาทำหน้าที่ของตัวเอง

ข้อความดังกล่าวน่าจะหมายถึงวิธีตรวจสอบว่าใครเป็น Manhunter เพราะต้องผ่าหัวใจเพื่อพิสูจน์ตัวตน John จึงกำลังบอก Guardians ว่าเขาต้องการตามล่า Manhunter และอาจเป็นประโยชน์ต่อองค์กร หากพวกเขายอมให้เขาทำงานโดยไม่ถูกควบคุมมากเกินไป

Ghost Hal ปรากฏตัวอีกครั้งและยืนยันว่า John พร้อมแล้ว เขาได้ฟังทุกอย่าง ทั้งเรื่องการฆาตกรรมของ Sheriff การตัดสินใจปล่อย Noah และความเสี่ยงที่ Noah อาจกลายเป็นผู้สังหารผู้คนทั่วทั้งกาแล็กซี คำแนะนำสุดท้ายของ Hal คือ อย่ากลัวที่จะกลัว ประโยคนี้สะท้อนแก่นแท้ของเรื่อง เพราะความกลัวไม่ได้ทำให้ John อ่อนแอ แต่ช่วยให้เขาตระหนักถึงความรับผิดชอบของพลังที่กำลังจะได้รับ

ในฉากสุดท้าย John ชดใช้ให้กับพนักงานเสิร์ฟที่เคยแบล็กเมลเขา เขากลับไปเชื่อมสัมพันธ์กับครอบครัว และกล่าวคำสาบานบทใหม่แทนคำสาบาน Green Lantern แบบดั้งเดิม เขาพูดว่า ในวันที่สว่างที่สุด ในคืนที่มืดมนที่สุด เขาจะยอมรับความกลัว ทำสิ่งที่ถูกต้อง เลือกแหวนวงนี้ เลือกการต่อสู้ครั้งนี้ และรับใช้แสงของ Lantern จากนั้น John ใช้แหวนเป็นครั้งแรกและบินออกไป

ความหมายของตอนจบและอนาคตของซีรีส์

ตอนจบ Lanterns ปิดบางประตูและเปิดอีกมากมาย อย่างชัดเจน เรื่องราวของ Hal ในฐานะศูนย์กลางปริศนาถูกปิดลงแล้ว ความจริงของ Sheriff และ Noah ก็ถูกเปิดเผย แต่เส้นทางใหม่ของ John เพิ่งเริ่มต้น เราไม่รู้ว่า Green Lantern Corps จะยอมรับเขาหรือพยายามลงโทษเขา ไม่รู้ว่า Noah จะควบคุมสัญชาตญาณของตัวเองได้นานแค่ไหน และไม่รู้ว่า Guy Gardner กับกลุ่ม Justice Gang จะมีบทบาทอย่างไร

Kelly Macdonald ในบท Sheriff Kane โดดเด่นมาก เพราะตัวละครที่ดูเหมือนแม่ผู้ปกป้องลูกธรรมดากลับต้องแบกรับความลับ ความรู้สึกผิด และความกลัวเอาไว้มากมาย ทุกฉากของเธอจึงมีรายละเอียดซ่อนอยู่ในสายตาและน้ำเสียง การแสดงของเธอทำให้เราเข้าใจว่าทำไมเธอจึงตัดสินใจปกป้อง Noah แม้ต้องแลกด้วยชีวิตของ Hal

โดยรวมแล้ว ซีซันแรกจบลงด้วยการเปลี่ยนผ่านที่น่าจดจำ John Stewart ไม่ได้กลายเป็น Green Lantern เพราะทำตามคำสั่งของใคร แต่เพราะเขายอมรับทั้งความกลัว ความผิดพลาด และความรับผิดชอบของตัวเอง สำหรับผู้ชมแล้ว ตอนจบ Lanterns ปิดบางประตูและเปิดอีกมากมาย จึงเป็นบทสรุปที่เหมาะสมกับซีรีส์ซึ่งพูดถึงการเลือกตัวตนของเราเอง แม้ยังมีคำถามอีกมาก แต่การเดินทางของ John เพิ่งเริ่มต้น และนี่คือเหตุผลที่ควรติดตามเรื่องราวบทต่อไป

ความคิดเห็นของคุณต่อตอนจบเป็นอย่างไร คุณเชื่อหรือไม่ว่า Noah จะเลือกเป็นคนดีได้จริง และอยากเห็น John ปะทะกับ Guy Gardner หรือ Manhunter ในซีซันต่อไปหรือไม่ ลองแบ่งปันมุมมองของคุณได้เลย

ที่มา – The ‘Lanterns’ Finale Closed Some Doors and Opened Many Others