จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะ กริ๊นช์

ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง How the Grinch Stole Christmas ของรอน ฮาวเวิร์ด เดินทางมาถึงหลักชัย 25 ปี พร้อมกับการเฉลิมฉลองตัวละครจากหนังสือเทพนิยายอันเป็นเอกลักษณ์ของซูส ในประวัติโดยวาจาที่ตีพิมพ์โดย Vulture ฮาวเวิร์ดและจิม แครี่ พร้อมด้วยทีมสร้างสรรค์งานสร้างของ Universal Pictures เปิดเผยความท้าทายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญในการซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของ Mean One

การคัดเลือกนักแสดงของแครี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการอนุมัติจากออเดรย์ ภรรยาของธีโอดอร์ ไกเซล “ฉันได้พบกับออเดรย์และบอกเธอว่าดร.ซูสมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหนตอนที่ฉันโตขึ้น และการแสดงความเคารพต่อสิ่งนั้นสำคัญแค่ไหน จู่ๆ ฉันก็ลงเอยด้วยการเล่นเป็น จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะ กริ๊นช์ ให้เธอข้ามโต๊ะ โดยทำหน้าจริงๆ ฉันไม่ได้แต่งหน้าอะไรเลย ฉันแค่ให้เธอหนึ่งในนั้น ‘ฉันต้องหาทางหยุดไม่ให้คริสต์มาสมาถึง’” แครี่เล่าถึงตัวเลือกในขณะนั้นเพื่อส่งบอริส คาร์ลอฟฟ์และรอยยิ้มที่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันของเขาเอง

ในขณะที่มีสคริปต์หลายเวอร์ชันอยู่แล้ว มุมมองของแครี่ที่มีต่อตัวละครนั้นแจ้งให้ทราบถึงการเขียนบทใหม่ในระหว่างการเตรียมการ โดยทำงานร่วมกับนักเขียน Seinfeld อเล็ก เบิร์ก เจฟฟ์ แชฟเฟอร์ และเดวิด แมนเดล (ผู้อยู่เบื้องหลังฉากปาร์ตี้สำคัญ)

แชฟเฟอร์กล่าวถึงการพัฒนาเรื่องราวว่า “จิมจะต้องสวมชุดที่ร้อนจัด พร้อมกับคอนแทคเลนส์สีเขียวที่จะทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่สามารถด้นสดได้เมื่อฉันอยู่ในชุดนี้’” เมื่อคำนึงถึงสิ่งนั้น พวกเขาจึงได้คิดค้นฉากที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น รายการสิ่งที่ต้องทำของ จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะ กริ๊นช์ นั่นไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์ของซูส แต่ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คริสต์มาสคนแสดงที่เป็นที่รัก

และแน่นอนว่าการกลายเป็นกริ๊นช์ทางร่างกายนั้นเป็นการทรมานสำหรับแครี่ แต่เป็นสิ่งที่นักแสดงมุ่งมั่นอย่างมากเมื่อเขาและศิลปิน FX ชื่อดัง ริค เบเกอร์ พบรูปลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ แม้ว่าสตูดิโอจะต้องการให้แครี่เป็นเวอร์ชันที่จดจำได้มากกว่าของตัวเองก็ตาม เบเกอร์หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นได้ด้วยการรั่วไหลรายละเอียดให้กับนักเขียนของ Ain’t It Cool News ซึ่งเป็นเว็บไซต์ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในขณะนั้น

“ฉันบอกว่า ‘ฟังนะ Universal ต้องการทาสี Jim Carrey ให้เป็นสีเขียว ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันทำการทดสอบด้วยตัวเองว่าฉันคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างไร คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณเห็นการทดสอบนี้และ Universal กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรอยู่?’ และเขาก็ทำ” เบเกอร์กล่าว “และมันเป็นการตอบสนองที่อุกอาจจากทุกคน ‘เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ที่ Universal? ฉันไม่ต้องการเห็น Jim Carrey สีเขียว ฉันอยากเห็น Grinch!’”

ฮาวเวิร์ดกล่าวเสริมว่า “จิมยืนกรานในเรื่องรูปลักษณ์ บางสิ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็มุ่งมั่น ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่เขาจะยอมรับ” เขาและไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์แนะนำดวงตาสีเขียวแบบดิจิทัล ซึ่งแครี่ปฏิเสธโดยเลือกใช้คอนแทคเลนส์ทรงกลมเพื่อให้เขากลายเป็นผลงานสร้างสรรค์ของซูสที่มีชีวิต

“มันเป็นสิ่งที่ฉันขอ ซึ่งฉันไม่สามารถตำหนิใครได้นอกจากตัวเอง คุณต้องระวังสิ่งที่คุณขอ” แครี่กล่าว “วันแรกในการแต่งหน้าใช้เวลาแปดชั่วโมง และฉันเข้าไปในรถเทรลเลอร์และขอให้รอนและไบรอันเข้ามา และฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่สามารถทำหนังได้และฉันกำลังจะลาออก”

แน่นอนว่าแครี่ลงเอยด้วยการอยู่ต่อ และส่วนที่เหลือคือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์วันหยุด “ฉันรู้สึกขอบคุณ แม้ว่า [แครี่] จะรู้สึกทรมานขนาดไหนก็ตาม ถ้าเขาไม่คิดว่าเขาแสดงได้ตามที่เขาต้องการ เขาจะถ่ายอีกครั้งและอีกครั้ง” เบเกอร์กล่าว “เขาเป็นคนที่มหัศจรรย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันไม่คิดว่าจะมีใครทำได้ดีกว่านี้ ฉันแค่หวังว่าการรับมือกับเขาจะง่ายกว่านี้หน่อย”

ยี่สิบห้าปีต่อมา จิม แครี่ ทุ่มสุดตัวเพื่อเป็นเดอะ กริ๊นช์ ยังคงอยู่ และตามที่ฮาวเวิร์ดเปิดเผยกับ Vulture “เราได้หยอกล้อกับแนวคิดของ Grinch อีกเรื่องหนึ่ง ฉันมีความคิดที่จิมชอบ และพวกจะกลับมาเขียนมัน ไม่มีพวกเราคนไหนแน่ใจว่าเราอยากจะกลับไปที่นั่นอีกครั้งจริงๆ”

เขากล่าวเสริมว่า “แต่สิ่งหนึ่งคือ ฉันสามารถพูดกับจิมได้ว่า ‘คุณอาจจะต้องสวมชุดนั้น แต่คุณจะไม่ต้องแต่งหน้า และคอนแทคเลนส์ก็ไม่ต้องแน่นอน’ เราจะยังคงมีรูปลักษณ์เดิมอย่างแน่นอน เพราะเรามีฟิล์มมากมายที่จะทำงานด้วย โดยมีเขาแต่งหน้า ซึ่งเราสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้แบบดิจิทัล”

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะคาดหวัง Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who