จัดอันดับ 10 หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ที่น่ากลัวที่สุด
It: Welcome to Derry จะฉายทาง HBO ในวันที่ 26 ตุลาคม นำ Pennywise the Clown ออกมาจากท่อระบายน้ำเพื่อกินเด็กๆ รุ่นใหม่ ยังต้องรอดูกันต่อไปว่า Derry จะติดอันดับ หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ที่น่ากลัวที่สุดหรือไม่—เรามีความรู้สึกว่ามันอาจจะใช่—แต่ก็ยังมีภาพยนตร์และรายการทีวีที่น่าสะพรึงกลัวอีกมากมายที่ดัดแปลงจากผลงานอันอุดมสมบูรณ์ของคิง เพื่อทำให้ค่ำคืนของคุณนอนไม่หลับมากที่สุด
จากนวนิยายของคิงในปี 1981 เกี่ยวกับเซนต์เบอร์นาร์ดที่เปลี่ยนจากสุนัขที่อ่อนโยนกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ดุร้ายและรุนแรงหลังจากยุ่งเกี่ยวกับค้างคาวที่เป็นโรคพิษสุนัขบ้า ภาพยนตร์ในปี 1983 ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องที่สำคัญบางอย่าง รวมถึงการทำให้ตอนจบซอฟต์ลง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงน่าขนลุกอย่างมาก โดยอันตรายจากการติดอยู่ในรถที่ไม่มีน้ำในวันที่อากาศร้อนระอุนั้นแทบจะบดบังความหวาดกลัวของสัตว์ร้ายที่คืบคลานเข้ามา
Dee Wallace สุดยอดดาราแนว (The Hills Have Eyes, The Howling, E.T. the Extraterrestrial, Critters) ให้การแสดงที่ดุเดือดในบทบาทของแม่ที่จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องลูกชายของเธอ—หนึ่งในการหักมุมสยองขวัญที่ “ถูกมองข้ามจากรางวัลออสการ์” แห่งยุค
Osgood Perkins นำเรื่องราวของเล่นต้องสาปของคิง (เรื่องสั้นที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1980) มาใช้ในแนวตลกมืด แต่ก็ยังคงน่าหวาดหวั่นระหว่างเสียงหัวเราะเบาๆ พี่น้องฝาแฝดที่เหินห่างกันตั้งแต่เด็ก (แสดงโดย Theo James ทั้งคู่) กลับมารวมตัวกันอย่างไม่มีความสุขเมื่อลิงตีฉาบที่ทำลายวัยเยาว์ของพวกเขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง—แต่จริงๆ แล้วจุดประสงค์หลักของ The Monkey คือเพื่อให้ผู้ชมเบือนหน้าหนีจากที่นั่งเมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างการฆ่า แต่ละการตายโหดร้ายแบบ Rube Goldberg-ian มากกว่าครั้งสุดท้าย
เรากำลังเล่นคำว่า “ดัดแปลง” อย่างรวดเร็วและหลวมๆ ที่นี่ คิงเขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งจริงๆ แล้วดัดแปลงเรื่องสั้นบางเรื่องของเขา แต่ก็มีเนื้อหาใหม่ด้วย เช่นเดียวกับ The Monkey มันเป็นหนังตลกสยองขวัญ—ให้ความเคารพอย่างรักใคร่ต่อมรดกอันกระจัดกระจายของหนังสือการ์ตูนสยองขวัญ EC—แต่ด้วย George A. Romero อยู่หลังกล้อง มันจึงปล่อยความน่ากลัวออกมามากมาย
คิงเองก็แสดงในตอนหนึ่งของรวมเรื่องสั้น รับบทเป็นชาวไร่แสนเซ่อที่เผชิญหน้ากับอุกกาบาตอย่างใกล้ชิด ส่งผลให้เกิดความสยดสยองทางร่างกายจากพืชอย่างรุนแรง แต่ความตกใจที่โดดเด่นมาจากความสยองขวัญของสัตว์ประหลาดใน “The Crate” และเสียงหอนแก้แค้นของแมลง “They’ll Creep Up on You”
เพียงสี่ปีหลังจากนวนิยายต้นฉบับของคิงวางจำหน่าย Tobe Hooper (The Texas Chain Saw Massacre) กำกับสิ่งที่ยังคงเป็น ฉบับหน้าจอที่ดีที่สุด ของเรื่องราวแวมไพร์ในเมืองเล็กๆ ที่ได้รับการดัดแปลงบ่อยครั้งของผู้เขียน มินิซีรีส์สองส่วนเจาะลึกไม่เพียงแต่การยึดครองของพวก吸血鬼เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุผลที่ Salem’s Lot—เมือง Maine ที่ดูเหมือนงดงามราวภาพวาด ไม่เหมือนกับสถานที่เล็กๆ ที่เรียกว่า Derry—เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการระบาดของความชั่วร้ายที่คืบคลานเข้ามา
เวอร์ชันของ Hooper ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ โดยเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครแวมไพร์หัวหน้าของคิงให้ดูน่ากลัวกว่าที่อธิบายไว้ในตอนแรก แต่มันก็สมเหตุสมผล—โดยทำให้ผู้ชมถอยห่างเมื่อภาพที่ไม่คาดคิดและโดดเด่นปรากฏขึ้น นอกจากนี้ ขออภัย Sinners แต่ Salem’s Lot ยังคงชนะรางวัลฉาก “เชิญฉันเข้าไป” ที่น่าขนลุกที่สุดตลอดกาล
นวนิยายเรื่องแรกที่ตีพิมพ์ของคิง (1974) กลายเป็นผลงานที่ได้รับการดัดแปลงครั้งแรกของเขา และไม่เพียงแต่เราจะยังคงเห็นการดัดแปลงของคิงจำนวนมากที่ออกมาทุกปีเท่านั้น แต่ Carrie เองก็ผ่านการทำซ้ำหลายครั้งเช่นกัน (โดยมี ซีรีส์ Mike Flanagan กำลังจะมาในขณะที่เราพูดอยู่) แต่ ภาพยนตร์ของ Brian De Palma สร้างมนต์ขลังในแบบที่ไม่เคยถูกบดบัง ต้องขอบคุณการแสดงนำที่ยิ่งใหญ่ของ Sissy Spacek การใช้ภาพแยกหน้าจอที่มีประสิทธิภาพและน่าตกใจเพื่อทำให้ฉากงานพรอมเปื้อนเลือดมีชีวิตชีวา และหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของการกระโดดในตอนจบของหนังสยองขวัญ
ดังที่รายการนี้ได้แสดงให้เห็นแล้ว ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนเลือกที่จะเปลี่ยนร้อยแก้วของคิงเพื่อสร้างเรื่องราวบนหน้าจอที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ไม่มีที่ใดที่เจ็บปวดและน่ากลัวไปกว่าในผลงานของ Frank Darabont ในปี 2007 จากนวนิยายขนาดสั้นของคิงในปี 1980 แน่นอนว่า Darabont ยังเป็นผู้กำกับที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ของคิงที่ยกระดับจิตใจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา—The Shawshank Redemption (1994) และ The Green Mile (1999)—แต่ The Mist อาจเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกแย่ที่สุดตลอดกาล นั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงความตึงเครียดที่มันสร้างขึ้นและตัวละครที่คุณพบเมื่อหมอกปกคลุมชุมชนเล็กๆ ใน Maine—นำไปสู่ตอนจบที่ทำลายล้างซึ่งจะหลอกหลอนคุณ
เราจะรัก Tim Curry ในการแสดง Pennywise ในมินิซีรีส์ปี 1990 เสมอ แต่การดัดแปลงภาพยนตร์จอใหญ่ของ Andy Muschietti ในช่วงครึ่งแรกของนวนิยายที่กว้างใหญ่ของคิงในปี 1986 ทำให้สกรูแน่นขึ้นในรูปแบบที่น่าตกใจอย่างมากจนตัวตลกฟันเหยินของ Bill Skarsgard เป็นเพียงองค์ประกอบที่น่าสะพรึงกลัว ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพยนตร์ที่เน้นเด็กเป็นศูนย์กลางเป็นภาพยนตร์ที่เจ็บปวดที่สุดในบรรดาภาพยนตร์คู่ของ Muschietti มีบางสิ่งที่น่ากลัวอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับการเห็นเรื่องราวการก้าวข้ามวัยที่มีฉากหลังอยู่แล้วในชีวิตในบ้านที่น่าหดหู่ซึ่งประกอบไปด้วยหน่วยงานเหนือธรรมชาติที่ไม่อิ่มเอม
ทั้งเรื่องอาจเป็นเพียง Gage เด็กวัยเตาะแตะที่กลับมาจากหลุมศพด้วยความโกรธเกรี้ยวและเอ็นร้อยหวายฉีกขาด และฉากย้อนอดีตที่ทำให้สั่นสะท้านที่มี Zelda ที่น่ากลัว และมันจะติดอันดับห้าในรายการนี้ ภาพยนตร์ของ Mary Lambert (ดัดแปลงจากนวนิยายของคิงปี 1983) สามารถวางองค์ประกอบที่น่าขนลุกเหล่านั้นไว้ในภาพยนตร์ที่สั่นคลอนอยู่ตลอดเวลา—แห่งความสิ้นหวัง สติ และทางเลือกที่น่ากลัวครั้งต่อไปที่ทำจากความสิ้นหวังอย่างแท้จริง—ไม่ใช่ความสำเร็จเพียงเล็กน้อย
หนังสือปี 1987 ไม่สบายใจ ภาพยนตร์ Rob Reiner ปี 1990 นำแสดงโดย James Caan ในบทบาทนักเขียนขายดีที่ถูกลักพาตัวโดยแฟนคลั่ง (Kathy Bates) เป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าตื่นเต้น รางวัลออสการ์ที่ Bates ได้รับอย่างสมควรสำหรับการนำ Annie Wilkes ที่คลั่งไคล้ออกมามีชีวิตรู้สึกเหมือนเป็นการตอบแทนสำหรับการแสดงสยองขวัญทั้งหมดที่ถูกมองข้ามโดยรางวัลใหญ่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และฉาก “hobbling” ยังคงเจ็บปวดไม่ว่าคุณจะดูมันกี่ครั้งก็ตาม
คิงไม่ชอบการตีความนวนิยายของเขาในปี 1977 โดย Stanley Kubrick อย่างมาก (พูดถึงการเปลี่ยนแปลงจากหน้าสู่หน้าจอ สิ่งนี้มีค่อนข้างมาก)—แต่แฟน ๆ ของภาพยนตร์จะได้รับการอภัยหากสงสัยว่าผู้เขียนเป็นคนเดียวที่เกลียดภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนี้ การแสดงของ Jack Nicholson ในบทบาท Jack Torrance นั้นน่ากลัว แต่เป็นโรงแรม Overlook เอง—กลอุบายทางใจ ผีที่อาศัยอยู่ ลิฟต์ที่มีปัญหา สถาปัตยกรรมที่ไร้สาระอย่างงดงาม—ที่ทำให้ภาพยนตร์สั่นสะเทือนด้วยความชั่วร้ายในทางปฏิบัติ
เราพลาดภาพยนตร์หรือรายการทีวีสยองขวัญของคิงที่คุณชื่นชอบไปหรือไม่? แบ่งปันสิ่งที่คุณชื่นชอบในความคิดเห็น
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะได้พบกับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ จักรวาล DC บนฟิล์มและทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
จัดอันดับ 10 หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ที่น่ากลัวที่สุด
ทำไมหนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ถึงน่ากลัว?
เสน่ห์ของหนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ไม่ได้อยู่ที่เพียงแค่ฉากตุ้งแช่ แต่เป็นการผสมผสานความสยองขวัญเข้ากับปัญหาสังคม ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน และความหวาดกลัวในจิตใจมนุษย์ได้อย่างลงตัว ทำให้ผู้ชมรู้สึกอินและเข้าใจถึงความน่ากลัวที่เกิดขึ้นได้อย่างลึกซึ้ง
สิ่งที่ทำให้หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง โดดเด่นคือความสมจริงของตัวละครและการเผชิญหน้ากับความกลัวที่ฝังลึกในจิตใจของเรา ไม่ว่าจะเป็นปีศาจร้ายที่มาจากโลกอื่น หรือความมืดมิดที่อยู่ในใจมนุษย์ หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง มักจะสะท้อนถึงความจริงที่น่ากลัวในชีวิตประจำวัน
การจัดอันดับ 10 หนังสยองขวัญจาก สตีเฟน คิง ที่น่ากลัวที่สุดในบทความนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานที่น่าทึ่งของเขาเท่านั้น และหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณค้นหาเรื่องราวสยองขวัญที่ซ่อนอยู่ในโลกของ สตีเฟน คิง