กล่องสยองของ Hallorann ใน It: Welcome to Derry คืออะไร?

ในตอนล่าสุดของ It: Welcome to Derry เราได้เห็นตัวละครต่างๆ—เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศติดอาวุธหนัก สมาชิกของชุมชนพื้นเมืองในท้องถิ่นที่ถือมีดเอเลี่ยน และกลุ่มวัยรุ่นที่น่าอึดอัด—แอบเข้าไปในท่อระบายน้ำใต้ 29 Neibolt Street เพื่อค้นหาคนที่คุณก็รู้ว่าใคร เรารู้ว่าพวกเขากำลังไล่ล่าสิ่งมีชีวิตที่ชอบแปลงกายเป็น Pennywise the Dancing Clown อย่างสนุกสนาน อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ในเนื้อเรื่องของ Welcome to Derry ไม่มีใครแน่ใจว่าพวกเขากำลังมองหาอะไร พวกเขารู้เพียงแต่มันมีพลังควบคุมจิตใจและขับเคลื่อนด้วยความชั่วร้าย

หนึ่งในเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศเหล่านั้นคือ Dick Hallorann (Chris Chalk) ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากกองทัพสำหรับภารกิจที่ไม่ธรรมดานี้ด้วยพลังจิตของเขา แฟน ๆ ของ Stephen King คุ้นเคยกับตัวละครนี้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแสดงที่ยั่งยืนของ Scatman Crothers ในบท Hallorann ที่แก่กว่าในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1980 ของ Stanley Kubrick เรื่อง The Shining ใน Welcome to Derry เราได้รู้จัก Hallorann ที่อายุน้อยกว่า เขาขี้คุยโวและตึงเครียดกว่าเล็กน้อย และเขาได้เรียนรู้ที่จะควบคุมแง่มุมที่น่ากลัวกว่าของพรสวรรค์ของเขา—จนถึงจุดหนึ่ง

Io9 2025 Spoiler

ในตอนที่ห้า “29 Neibolt Street” เผยให้เห็นว่า It แทรกซึมเข้าไปในจิตใจของ Hallorann เพื่อใช้ประโยชน์จากความทรงจำของเขาเกี่ยวกับปู่ที่ทารุณกรรม Hallorann และคุณยายของเขา ซึ่งมีพลังจิตเช่นกัน ตัวสั่นขณะที่ปู่ของเขายืนอยู่เหนือพวกเขา เยาะเย้ยพวกเขาอย่างโหดร้าย จากนั้น สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ Hallorann จินตนาการได้ก็เกิดขึ้น: ชายชรา ซึ่งจริงๆ แล้วคือ Pennywise ที่ปลอมตัวมา เปิดกล่องและปลดปล่อยความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่ Hallorann เก็บไว้

ในนิมิต การสร้างทางจิตปรากฏเป็นกล่องจริงที่เต็มไปด้วยแสงสีส้มเหมือนกับดวงตาของ Pennywise

เมื่อ Hallorann ที่มึนงงโผล่ออกมาจากท่อระบายน้ำเมื่อสิ้นสุดตอน เขาเห็น Pauly (Rudy Mancuso) ทหารที่ถูกฆ่าตายก่อนหน้านี้ในอุโมงค์ เขาไม่ควรลุกขึ้นเดินได้ แต่อยู่ได้—และ Hallorann มองเห็นเขาได้อย่างชัดเจน

Welcome to Derry ยังไม่ได้ให้บริบทมากมายเกี่ยวกับกล่องสยองของ Hallorann ใน It: Welcome to Derry นอกเหนือจากการแสดงให้เราเห็น—และทำให้แน่ใจว่าเราเข้าใจว่าการเปิดมันเป็นเรื่องที่แย่มาก เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งที่ Hallorann จะต้องแก้ไขหากเขาต้องการกลับมาเป็นคนปกติอีกครั้ง แต่กล่องนี้มีอยู่ในเนื้อหาก่อนหน้านี้ที่แนะนำเกี่ยวกับตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Doctor Sleep ภาคต่อ Shining ของ King

ในภาพยนตร์ Mike Flanagan ปี 2019 Carl Lumbly รับบทเป็นผีในบทบาทตัวละครที่ปรากฏต่อ Danny Torrance (ไม่นานหลังเหตุการณ์ที่ Overlook) พร้อมคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ เกี่ยวกับ… กล่องแห่งความทรงคิด คุณสามารถดู Doctor Sleep ได้บน Netflix เพื่อดูฉากทั้งหมด แต่มีการอ้างอิงถึงคำพูดที่มีชื่อเสียงของ Hallorann จาก The Shining เกี่ยวกับสิ่งมืดมนที่ Danny สามารถรับรู้ได้ด้วยพลัง “shining” ของเขา ไม่สามารถทำร้ายเขาได้ พวกเขาเป็นเหมือน “ภาพในหนังสือ”

ชายชรายังบอก Danny ด้วยว่าสิ่งมืดมนจะแห่กันมาหาเขาเพราะความสามารถของเขา ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้เพื่อหยุดพวกเขาจากการมา “ปู่ของฉัน เขาเป็นคนเลว” เขาอธิบาย “เมื่อเขาตาย ฉันเต้น… แต่เขายังคงกลับมา”

Hallorann ดึงกล่องเล็ก ๆ ออกมาแล้วบอกว่าคุณยายของเขาสอนเคล็ดลับให้เขา “ฉันอยากให้นายรู้จักกล่องใบนี้ทั้งภายในและภายนอก” เขาบอกเด็กชาย ก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ เราได้เห็นว่าแดนนี่ยังคงถูกผีที่น่าขนลุกจากห้อง 237 หลอกหลอน “นายกำลังจะสร้างกล่องแบบนั้นขึ้นมาในใจ นายจะต้องสร้างสิ่งที่พิเศษกว่านั้น ดังนั้นครั้งต่อไปที่ *-itch* ตัวนั้นปรากฏตัวขึ้น นายจะพร้อม”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาจะพร้อมที่จะดักจับผีและความคิดด้านลบทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียงไว้ในกล่องแห่งความคิดของเขา มันเป็นความคิดที่ดี และบางที Hallorann ในเวอร์ชันนี้อาจไม่ต้องจัดการกับสิ่งที่ผู้ชายของเราใน Welcome to Derry กำลังเผชิญอยู่ตอนนี้ จะเกิดอะไรขึ้นกับวิญญาณที่มาเรียกทั้งหมดที่จะมาเรียกหา?

ในการให้สัมภาษณ์กับ Decider Chalk และ Jason Fuchs ผู้ร่วมสร้างรายการ It: Welcome to Derry ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับบาดแผลของ Hallorann

“ความสยองขวัญทั้งหมดที่เขาเคยเห็น เขาเพียงแค่ใส่ลงไปในกล่อง ใส่ลงไปในกล่อง ใส่ลงไปในกล่อง” Chalk อธิบายเกี่ยวกับตัวละครของเขา “ดังนั้นเมื่อคุณปลดปล่อยสิ่งนั้น มันจะไม่ปล่อยออกมาอย่างนุ่มนวลเหมือนที่ Dick ใส่เข้าไป และมันก็ไม่มีความสุขที่ถูกยัดเข้าไปในกล่อง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ต้องการถูกกักขัง และเมื่อพวกมันสามารถหลุดพ้นได้ พวกมันก็ทำ และมันเปลี่ยน Dick ไปตลอดกาล”

Fuchs กล่าวเสริมว่า “ภาพสุดท้ายที่คุณเห็น Dick, Chris Chalk ใน [ตอนที่ห้า] ของเขาที่เห็น Pauly ที่ตายแล้วอยู่ตรงหน้าเขาบนริมฝั่งแม่น้ำ นั่นจะพา Dick ไปสู่สถานที่ที่มืดมนอย่างมาก ไปยังสถานที่ที่เขาพยายามจะหนี มีเหตุผลที่เขาต้องการเก็บกล่องนั้นไว้ ชีวิตของเขาเมื่อสิ้นสุดตอนที่ห้าได้ถูกพลิกผันอย่างเต็มที่ในรูปแบบที่จะพาเขาไปสู่จุดแตกหักและอาจจะเลย [มัน] ไปอีกในตอนต่อๆ ไป”

ตอนใหม่ของ It: Welcome to Derry มาถึงทุกวันอาทิตย์ทาง HBO และ HBO Max

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่จะได้ชม Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who