กระทรวงศึกษาฯ สหรัฐฯ พลาดหนัก ใช้รูปประวัติศาสตร์อังกฤษ
กลายเป็นประเด็นที่สร้างเสียงวิจารณ์ได้ไม่น้อยเลยครับ เมื่อกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯ ได้โพสต์ภาพประวัติศาสตร์ลงบน Facebook พร้อมแคปชันสุดกินใจว่า “American history is worth learning” หรือ “ประวัติศาสตร์อเมริกันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเรียนรู้” เพื่อเฉลิมฉลองวันสำคัญ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับกลายเป็นเรื่องหน้าแตกเต็มๆ เพราะภาพที่นำมาใช้นั้นกระทรวงศึกษาฯ สหรัฐฯ พลาดหนัก ใช้รูปประวัติศาสตร์อังกฤษ แทนที่จะเป็นประวัติศาสตร์อเมริกันอย่างที่ตั้งใจไว้
กระทรวงศึกษาฯ สหรัฐฯ พลาดหนัก ใช้รูปประวัติศาสตร์อังกฤษ
เหตุการณ์นี้ถูกจับสังเกตโดย Wendy Rouse นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง เธออดไม่ได้ที่จะออกมาโพสต์แซวบน Bluesky ว่าภาพเหล่าสุภาพสตรีที่กำลังเรียกร้องสิทธิ์การเลือกตั้งในภาพนั้น ไม่ใช่คนอเมริกัน แต่เป็นกลุ่ม Suffragettes จากสหราชอาณาจักรในช่วงปี 1912 ต่างหาก เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้ง่ายหากขาดการตรวจสอบข้อมูลให้ดีก่อนโพสต์
ทำไมเรื่องกระทรวงศึกษาฯ สหรัฐฯ พลาดหนัก ใช้รูปประวัติศาสตร์อังกฤษ ถึงเป็นเรื่องใหญ่?
นอกจากจะเป็นความผิดพลาดเรื่องภาพแล้ว เหตุการณ์นี้ยังสะท้อนถึงภาพลักษณ์ของหน่วยงานรัฐที่ควรจะเป็นแบบอย่างในการให้ความรู้ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ข่าวการเมืองอาจไม่แปลกใจนัก เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกภายใต้ยุคทรัมป์ที่หน่วยงานนี้มีข่าวท็อปฟอร์มผิดพลาดแบบนี้ออกมาให้เห็นบ่อยๆ
ความอลหม่านนี้ยังโยงไปถึง Linda McMahon รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ที่มีนโยบายชัดเจนในการ “รื้อ” โครงสร้างกระทรวงเพื่อคืนอำนาจให้กับมลรัฐต่างๆ ซึ่งจนถึงตอนนี้มีการโยกย้ายหน่วยงานและฟังก์ชันต่างๆ ของกระทรวงไปมากกว่า 118 แห่งแล้ว ทำให้การตรวจสอบของบุคลากรภายในกลายเป็นคำถามที่สังคมตั้งข้อสงสัยว่า ยังมีผู้เชี่ยวชาญตัวจริงเหลืออยู่ในหน่วยงานบ้างหรือไม่?
- ประวัติศาสตร์การเลือกตั้งในอังกฤษ (ปี 1918/1928) แตกต่างจากสหรัฐฯ (ปี 1920) อย่างสิ้นเชิง
- ความผิดพลาดนี้เป็นภาพสะท้อนของการลดความสำคัญของกระทรวงศึกษาฯ
- การทำงานที่รีบเร่งจนมองข้ามรายละเอียดเล็กน้อย ส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือ
ท้ายที่สุดแล้ว แม้เรื่องนี้จะดูเป็นเรื่องขำขันในโลกออนไลน์ แต่ในมุมมองของนักวิชาการ มันแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่มีต่อหน่วยงานรัฐ การตัดงบประมาณหรือการลดทอนความสำคัญของบุคลากรผู้เชี่ยวชาญ อาจทำให้เกิดความผิดพลาดในรายละเอียดที่ดูไม่น่าจะเกิดขึ้นแบบนี้บ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ หวังว่าเรื่องนี้จะเป็นบทเรียนให้กับการสื่อสารของหน่วยงานรัฐในอนาคตครับ
ที่มา – Trump’s Department of Education Celebrates ‘American History’ With Old Photo From U.K.