Foundation จัดหนัก! จุดเปลี่ยนสำคัญ
ซีซั่น 3 ของ Foundation ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว และ กาแล็กซีอยู่ในช่วงวิกฤต เรารู้มานานแล้วว่าการล่มสลายของจักรวรรดิจะนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความมืดมน ซึ่งเป็นสิ่งที่ Foundation ก่อตั้งขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนเพื่อพยายามบรรเทา แต่ในขณะที่จุดจบดูเหมือนจะแน่นอนแล้ว วิธีการที่จะเกิดขึ้นนั้นยังไม่ชัดเจน The Mule ผู้ชั่วร้าย กำลังช่วยผลักดันสิ่งต่างๆ อย่างแน่นอน… แต่อาจมีองค์ประกอบแห่งความหายนะอื่น ๆ ปรากฏขึ้นด้วยหรือไม่?
“The Paths That Choose Us” ตอนที่ 9 และเป็นรองสุดท้ายของซีซั่น นำเสนอผู้สมัครที่ไม่น่าแปลกใจ
เพื่อถอดความคำกล่าว เราไม่สามารถแสดงอาวุธร้ายแรงที่ขับเคลื่อนด้วยหลุมดำในองก์หนึ่งโดยไม่นำมันกลับมาใช้อีกครั้งในองก์สาม เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Brother Dusk (Terrence Mann ผู้เข้าชิงรางวัล MVP ดราม่าประจำซีซั่น) ได้ประดิษฐ์ของเล่นที่น่ากลัวของเขาอย่างสนุกสนาน “Novacula” โดยซ่อนการมีอยู่ของมันจาก Demerzel (Laura Birn) ผู้คลั่งไคล้การควบคุม
เขาตั้งใจให้โปรเจ็กต์นี้เป็นของขวัญสำหรับ Brother Dawn (Cassian Bilton) โดยวางกรอบให้มันเป็นเครื่องยับยั้งขั้นสุดยอด ไม่มีใครกล้าโจมตีใครก็ตามที่เข้าถึงระเบิดหลุมดำได้ใช่ไหม? แต่เมื่อ Dawn ไม่อยู่ในภาพแล้ว เท่าที่ทุกคนบน Trantor รู้ Cleon ที่อายุน้อยที่สุดกำลังลอยคออยู่ในอวกาศ—และ Dusk กำลังคืบคลานไปสู่ “การขึ้นสู่สวรรค์” ที่เขาลิขิตไว้ สมองที่ถูกโคลนของเขากำลังเริ่มมีความคิดที่แย่มาก
เราได้รับแจ้งเมื่อต้นฤดูกาลแล้วว่าการขึ้นสู่สวรรค์—ในบริบทนี้ เป็นคำที่ดูดีสำหรับการุณยฆาต Cleon ที่แก่เกินกว่าจะปกครอง—ไม่สามารถต่อรองได้ ฟังก์ชั่นมากมายของ Demerzel รวมถึงการเป็นนาฬิกา และเธอรู้ดีว่า Brother Dusk คนใดคนหนึ่งจะต้องถูกกำจัดออกจากการให้บริการเมื่อใด Dusk คนนี้เหลือเวลาเพียงไม่กี่วัน แม้ว่าเขาจะพยายาม (และล้มเหลว) ที่จะเจรจาต่อรองเวลามากขึ้นแล้วก็ตาม สมมติว่าเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างสง่างามนัก
ใน “Skin in the Game” เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Dusk ถูกเผชิญหน้าโดยกลุ่มผู้มีอำนาจทางการเมืองสามคน: หัวหน้าสภาจักรวาล ตัวแทนสูงสุดของ Cloud Dominion ที่ร่ำรวย (ซึ่งเป็นคำเรียกร้องจากซีซั่น 2 ของ Foundation) และตัวแทนของ Trantor จากความเชื่อ Luminism ที่มีอิทธิพล (ซึ่งเป็นคำเรียกร้องจากซีซั่น 1) ทั้งสามคนนี้มีอำนาจมากขึ้นกว่าเดิมเมื่ออำนาจของ Empire เหนือกาแล็กซีกำลังลดลง นอกจากนี้ พวกเขายังกล้าหาญมากขึ้นจากความจริงที่ว่า Dusk ที่กำลังจะหมดอายุในไม่ช้าเป็น Cleon คนเดียวที่เหลืออยู่ในวัง
ข้อเสนอของพวกเขาซึ่งไม่ใช่ข้อเสนอจริงๆ คือการมอบ Trantor ให้กับ Mule โดยคิดว่ามันจะทำให้เขาสงบลง พวกเขาได้เห็นสิ่งที่ Mule สามารถทำได้ และพวกเขาคิดว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุดที่จะทำให้เขาสะใจในขณะที่ช่วยชีวิตให้ได้มากที่สุด
Dusk โกรธมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้นำสภาจักรวาลบอกเขาอย่างเย็นชาว่า “นี่แค่แจ้งให้คุณทราบเท่านั้น” ในขณะที่กลุ่มถูกรีบออกจากห้องบัลลังก์ Demerzel ก็ต่อต้านแผนนี้เช่นกัน แน่นอนว่ามันขัดแย้งกับคำสั่งของเธอที่จะปกป้อง Empire ในทุกวิถีทาง แม้ว่าเธอจะตกใจเมื่อ Dusk เผย Novacula ของเขา แต่เธอก็รู้ทันทีว่าเขาจะทำอะไรกับมัน
นั่นนำเราไปสู่ “The Paths That Chose Us” ซึ่งเห็นว่าทั้งสามคนกลับมาที่ห้องบัลลังก์ โดยมี Demerzel คอยต้อนรับพวกเขา Ambassador Quent ก็อยู่ที่นั่นด้วย และแขกที่ไม่คาดฝันก็ปรากฏตัวขึ้นในไม่ช้า: the Mule ในรูปแบบโฮโลแกรม
Dusk ซึ่งอยู่ในรูปแบบโฮโลแกรมเช่นกัน บอก Mule เกี่ยวกับข้อเสนอที่จะมอบ Trantor และ Empire และโจรสลัดที่งงงวยก็ยักไหล่และบอกว่าเขาจะยอมรับ Dusk กล่าวในน้ำเสียงเดียวกันว่า “ขอโทษที ฉันเพิ่งตรวจสอบ ข้อเสนอนั้นหมดอายุแล้ว” จากนั้น เมื่อ Mule บอกว่าเขาสามารถยึด Trantor ได้ด้วยตัวเอง Dusk ก็ฆ่า: “ฉันจะไม่ก้มหัวให้กับผู้ช่วงชิงที่ตั้งชื่อตามสัตว์ในฟาร์ม”
เราสามารถเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่เราแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะทำ Dusk เปิดตัว Death Star ของเขา er, Novacula ให้กับผู้ชมที่ตกตะลึง ในซีซั่น 1 เราเห็น Empire ทิ้งระเบิดดาวเคราะห์ Anacreon และ Thespis ที่อยู่ห่างไกลหลังจากถูกสงสัยว่าใช้ความรุนแรงของผู้ก่อการร้าย (บังเอิญว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เรียนรู้ว่า Demerzel เป็นผู้อยู่เบื้องหลังสิ่งที่พวกเขาทำ) จากนั้นในซีซั่นที่สอง Brother Day ที่ครองราชย์ได้ทำลาย Terminus บ้านเดิมของ Foundation ในซีซั่นที่สาม The Mule ได้ทิ้งระเบิด Kalgan ให้กลายเป็นความว่างเปล่าหลังจากที่ Empire พยายามดักจับเขาที่นั่น ดาวเคราะห์ระเบิดไม่ได้ไม่เคยได้ยินใน Foundation
แต่นี่แย่กว่าสิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ความโหดร้ายที่ตามมานั้นไม่มีเหตุผลเลยทีเดียว ทีละคน Dusk ก็ทำให้ Clarion Station บ้านของ Galactic Council ระเหยกลายเป็นไอ “ดาวเคราะห์ขนาดเล็กที่น่ารัก” ของ Cloud Dominion และบ้านศักดิ์สิทธิ์ของ Luminism, Maiden
แม้แต่ Mule ก็ดูเสียใจเป็นพิเศษ เขาปิดโฮโลแกรมหลังจาก Dusk เตือนเขาว่า “อย่าเล่นกับ Empire” ต่อผู้รอดชีวิตที่ร้องไห้ในห้องบัลลังก์ของเขา Dusk เสนอที่พักพิงให้พวกเขาอย่างใจดีบน Trantor…จากนั้นก็ลงนามด้วยความรุนแรงด้วย “นี่เป็นเพียงการแจ้งให้คุณทราบ”
ความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพียงปลายนิ้วสัมผัส โดยกระทำโดยชายที่พึงพอใจซึ่ง Ambassador Quent สรุปอย่างเย็นชาว่า “กำลังปัสสาวะด้วยความกลัว” ขณะที่เขากำลังเผชิญหน้ากับจุดจบของตัวเอง Demerzel ผู้รู้ว่าการฆาตกรรมหมู่เป็นสิ่งผิด ต้องทำตามเพราะสำหรับเธอแล้ว Empire คือทุกสิ่ง ทุกอย่าง ทันใดนั้น The Mule ก็มีการแข่งขันที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับตัวละครที่โหดเหี้ยมที่สุดในซีซั่น 3 ของ Foundation
โครงการของ Dusk ที่จะช่วย Empire โดยการฆาตกรรมผู้คนนับพันล้านคนจะพิสูจน์ว่าคุ้มค่าหรือไม่? (การฆ่าแกะเพื่อรับประทานอาหารค่ำแห่งชัยชนะของเขาเป็นการกระทำที่หนักมือไปหน่อย แต่เราจะอนุญาตให้มีการเลือกที่น่าสยดสยอง แต่ว่ามีสีสันนั้น) และเขาวางแผนอะไรไว้อีกในขณะที่เขานับถอยหลังชั่วโมงชีวิตของเขา?
Foundation จัดหนัก! จุดเปลี่ยนสำคัญ
ตอนจบซีซั่นของ Foundation จะมาถึงในวันที่ 12 กันยายน ทาง Apple TV+
ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบว่าเมื่อใดควรคาดหวัง Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
เกิดอะไรขึ้นใน Foundation จัดหนัก! จุดเปลี่ยนสำคัญ ตอนล่าสุด?
ซีซั่นนี้เต็มไปด้วยความพลิกผัน แต่ตอน “The Paths That Choose Us” หรือแปลไทยว่า Foundation จัดหนัก! จุดเปลี่ยนสำคัญ ได้ยกระดับความเข้มข้นไปอีกขั้น การตัดสินใจของ Brother Dusk สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อจักรวาล ทำให้ผู้ชมต้องตั้งคำถามถึงศีลธรรมและความอยู่รอดของ Empire การกระทำของเขาเป็นการตัดสินใจที่สิ้นหวังหรือเป็นการคำนวณที่ชาญฉลาด? นั่นคือคำถามที่เราต้องรอดูกันต่อไป
ตอนจบซีซั่นจะตอบคำถามที่ค้างคาใจทั้งหมดหรือไม่? เราคิดว่าไม่! Foundation ขึ้นชื่อเรื่องการทิ้งปมไว้ให้ขบคิด และเราคาดหวังว่าตอนจบของซีซั่นนี้จะพาเราไปสู่ทิศทางใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นสำหรับการผจญภัยในอนาคต
อย่าพลาดชมตอนจบซีซั่นของ Foundation ในวันที่ 12 กันยายน ทาง Apple TV+ เพื่อร่วมค้นหาคำตอบว่าจักรวาลจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรหลังจากการกระทำอันสุดโต่งของ Brother Dusk เตรียมตัวพบกับ Foundation จัดหนัก! จุดเปลี่ยนสำคัญ ที่จะตราตรึงใจคุณไปอีกนาน