ตอนจบของ Pluribus ตอนที่ห้า “Got Milk” ทำให้ผู้ชมอยากรู้ว่า Carol ค้นพบอะไรในโกดังร้างนั้น – สถานที่ที่เมื่อไม่นานมานี้ พวก Others ได้ทำส่วนผสมสำหรับของเหลวสีน้ำตาลที่พวกเขาดูเหมือนจะขาดไม่ได้

ตอนที่หก “HDP” ไม่ได้ทำให้เรารอนานเพื่อค้นหา แต่ถึงแม้ว่าคุณจะเดาเรื่องหักมุมได้ (จะเป็นอะไรอื่นไปได้?) สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นต่างหากที่ทำให้เกิดความตกใจอย่างแท้จริงของตอนนี้

ตอนนี้เราอยู่ในดินแดน Soylent Green อย่างลึกซึ้ง เพราะมันคือคน พวกเขากินคน คริสตัลที่ใช้สร้างของเหลวสีน้ำตาลนั้น? มันถูกสร้างขึ้นจาก ซากศพมนุษย์

มีศพหลายล้านศพถูกสร้างขึ้นเมื่อ Joining เกิดขึ้น บางคนไม่สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงได้ (RIP, Helen); คนอื่นเสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อพวกเขามืดลงก่อนที่จะตื่นขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มจิตสำนึก นอกจากนี้ อย่างที่เราได้รับการเตือนความจำ หลายล้านคนเสียชีวิตระหว่างการชักกระตุกที่ประสานกันของพวก Others หลังจากการคลั่งไคล้ของ Carol

ดังนั้นจึงมีศพจำนวนมากอยู่รอบๆ ชิ้นส่วนของร่างกายจำนวนมากที่ห่อด้วยพลาสติกในโกดังทั่วโลก

ด้วยความรู้นี้ Carol ถ่ายทำวิดีโอหนึ่งของเธอ แต่แล้วตัดสินใจขับรถไปที่ลาสเวกัสและค้นหาเพื่อน “ผู้รอดชีวิต” คนหนึ่งของเธอเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์แบบตัวต่อตัว Mr. Diabaté อย่างที่เราเห็น กำลังใช้ชีวิตอย่างหรูหราใน Sin City ที่ซึ่ง Others ประจบประแจงเขาและเล่นบทบาทเพื่อทำให้จินตนาการของเขาเป็นจริงในการเป็นหนุ่มเพลย์บอยที่ร่ำรวยและมีเสน่ห์

เฮ้ พวกเขาต้องการให้โฮลด์เอาท์มีความสุข! เนื่องจากเราเห็นพฤติกรรมนี้จากมุมมองของ Carol เท่านั้น มันจึงกระจ่างแจ้งที่ได้เห็นว่า พวก Others ออกจาก “ตัวละคร” ทันทีที่ Mr. Diabaté ไม่อยู่ (Zosia เปลี่ยนเกียร์และสูญเสียบุคลิกภาพทั้งหมดเมื่อเธออยู่ห่างจาก Carol ด้วยหรือไม่?)

เมื่อ Carol บุกเข้าไปในห้องสวีทสุดหรูของ Diabaté ขัดจังหวะปาร์ตี้อ่างน้ำร้อนของเขา เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่าเขาดูวิดีโอเก่าๆ ของเธอ แต่เธอประหลาดใจมากยิ่งขึ้นที่ได้ยินคำพูดที่ไม่แยแสของเขาเมื่อเธอเริ่มแสดงวิดีโอที่เพิ่งถ่ายทำ

“นี่เกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขากินคนหรือเปล่า?”

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด: เขามีวิดีโออธิบายที่เตรียมไว้แล้ว ซึ่งจัดทำโดยคนที่คุ้นเคย “สวัสดี Carol! เราคือ John Cena และเรามาที่นี่เพื่อตอบคำถามที่คุณอาจมีเกี่ยวกับแหล่งอาหารของเรา”

เขาย้ำว่า พวก Others ไม่สามารถฆ่า ทำร้าย หรือแทรกแซงรูปแบบชีวิตใดๆ ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้เรียนรู้ในตอนก่อนหน้านี้ นั่นรวมถึงชีวิต พืช ด้วย เว้นแต่จะเป็นสถานการณ์ที่ เช่น แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้ด้วยตัวเอง จากนั้นและเมื่อนั้นเท่านั้น พวกเขาจึงจะกินมันได้

ดังนั้น แม้จะคำนึงถึงอาหารทั้งหมดที่แปรรูป “ก่อนการเข้าร่วมของเรา” ทางเลือกอาหารของ Others ก็… จำกัด มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ามี Others กว่าเจ็ดพันล้านคนที่ต้องให้อาหารทุกวัน

ดังนั้น ของเหลวที่มีอยู่ในกล่องนมที่ Carol พบในถังขยะรอบๆ Albuquerque ส่วนผสมประกอบด้วยส่วนผสมที่หาได้ในท้องถิ่น ซึ่งเก็บเกี่ยวไว้ก่อนหน้านี้ แต่ยังมี “HDP” นั่นคือคำย่อของ “โปรตีนที่ได้จากมนุษย์” ซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการสร้างแคลอรีและใช้ประโยชน์จากซากศพของคนประมาณ 100,000 คนที่เสียชีวิตทุกวัน

ตอนนี้ ในขณะที่ Cena ดำเนินต่อไป พวกเขาไม่ต้องการกินเนื้อคนจริงๆ พวกเขาไม่มีทางเลือก วิดีโอจบลงด้วย Cena ที่ให้ความมั่นใจกับ Carol ว่าพวกเขาจะไม่เสิร์ฟ HDP ให้เธอ เว้นแต่เธอต้องการลอง แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าไม่น่าเป็นไปได้ และแน่นอนว่า เธอสามารถโทรและฝากข้อความเสียงได้เสมอ หากเธอมีข้อกังวลหรือคำถามใดๆ เพราะพวกเขายังคง “ต้องการพื้นที่ของตนเอง” จากเธอในตอนนี้

มันอาจจะเป็นการทิ้งข้อมูลที่ชาญฉลาด ตลกขบขัน และรวบรัดที่สุดในรายการทีวีในช่วงเวลาล่าสุด และความสยดสยองของ Carol ก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อ Diabaté อธิบายว่าเขารู้เรื่อง HDP มาประมาณหนึ่งสัปดาห์ เมื่อ John Cena (เวอร์ชันกลุ่มจิตสำนึก) บอกเขาเป็นการส่วนตัว

“มันน่ากังวล” เขายอมรับเมื่อ Carol เรียกร้องปฏิกิริยาของเขา แต่ก็: “ฉันต้องบอกว่า John Cena ให้เหตุผลที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล”

เขากล่าวต่อไป “ฉันไม่พอใจกับความคิดที่ว่าคนเหล่านี้กินเนื้อคนเลย พวกเราไม่มีใครเป็น”

พวกเรา? เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?

ที่นี่ Carol ได้เรียนรู้ว่า Diabaté ได้ติดต่อกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ (ยกเว้น Manousos ที่ยังคงอยู่คนเดียวในปารากวัย—แต่จะกล่าวถึงเรื่องนี้เพิ่มเติมในภายหลัง) ในขณะที่เธอกำลังรับรู้ถึงความจริงที่ว่าไม่เพียงแต่ Others จะละทิ้งเธอไปแล้ว แต่ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ยังตัดสินใจว่าพวกเขา “ต้องการพื้นที่ของตนเอง” จากเธอด้วย Diabaté อธิบายว่าถึงแม้จะเข้าถึง HDP ได้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านอาหารของ Others “ประชากรส่วนใหญ่ของโลกจะอดตายภายใน 10 ปีข้างหน้า” เขาและผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ พยายามคิดหาทางแก้ไขที่เป็นประโยชน์ แต่จนถึงตอนนี้ก็ไม่เป็นไปด้วยดี

มันเป็นเรื่องที่ต้องรับมือมากมาย แต่การถูกกีดกันอย่างโจ่งแจ้งเป็นส่วนที่แย่ที่สุดของทั้งหมด Others เป็นพวกกินเนื้อคน? นั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ Carol เคยดูหนังไซไฟมามากมาย ท้ายที่สุดแล้ว เธออาจจะเคยดู Soylent Green สิ่งที่กลืนไม่ลงคือความคิดที่ว่าผู้รอดชีวิตทุกคนเห็นพ้องกันว่า Carol “ก่อกวน” มากเกินไปที่จะอยู่รอบๆ

มันแย่ มันเจ็บ และมีดสุดท้ายบิดในวันรุ่งขึ้น เมื่อ Carol แนะนำว่าเธอจะหาห้องสวีทสุดหรูของตัวเองและไปเที่ยวพักผ่อนในเวกัสสักพัก ให้รู้ว่าเธอและ Diabaté สามารถคุยกันได้มากขึ้น เราจับปฏิกิริยาของเขาได้ (สุภาพแต่เห็นได้ชัดว่าเต็มไปด้วยความกลัว; ผู้ชายคนนี้ต้องการกลับไปใช้ชีวิตที่สนุกสนานโดยเร็วที่สุด) กับข่าวนี้ และ Carol ก็เช่นกัน เธอทำตัวเหมือนล้อเล่นอย่างรวดเร็วและบอกว่าเธอจะกลับไปที่ Albuquerque ทันที

แต่อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางออก เธออดไม่ได้ที่จะบอก Diabaté ว่าไม่มีทางที่จะช่วย Others จากการอดตายได้ หากพวกเขาไม่เริ่มเก็บแอปเปิล “พวกเขาทำสิ่งนี้กับตัวเอง พวกเขากำลังเลือกที่จะอดตาย” เธอกล่าว ที่นี่ คุณสามารถใส่ทฤษฎี “นี่คือสิ่งที่ Pluribus เกี่ยวกับอะไร” จำนวนเท่าใดก็ได้: ลองจินตนาการดูว่ามีคนบางคนที่ตัดสินใจที่จะยังคงเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วจนถึงจุดที่ทำร้ายตัวเอง

“มีวิธีที่จะย้อนกลับสิ่งนี้ได้” เธอย้ำเตือน Diabaté และเธอกำลังจะค้นหาว่ามันคืออะไร—โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ ที่ Diabaté เปิดเผยว่า Others ไม่สามารถเปลี่ยนผู้รอดชีวิตให้กลายเป็นกลุ่มจิตสำนึกได้ หากไม่มีขั้นตอนทางการแพทย์ที่ต้องรุกรานซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากพวกเขาเสียก่อน เขาจะไม่ให้ความยินยอม เขายืนยันกับ Carol เห็นได้ชัดว่าเขากำลังสนุกกับการใช้ชีวิตที่อัปเกรดของเขามากเกินกว่าที่จะยอมแพ้ Carol มีเหตุผลของตัวเอง แน่นอน แต่เธอก็ทำให้เป็นที่รู้กันว่าเธอไม่ให้ความยินยอมด้วย ราวกับว่า Others มีข้อสงสัยใดๆ ในเรื่องนั้น

เมื่อภัยคุกคามนั้นไม่ได้คุกคามเธออีกต่อไป อย่างน้อย Carol ก็มีจุดสว่างให้โฟกัส และยังมีอีกเรื่องที่เธอยังไม่รู้: ครึ่งโลก เราเห็น Manousos ดูวิดีโอของเธอด้วยความตั้งใจอย่างมาก—จากนั้นก็เก็บกระเป๋า เดินเข้าไปในรถของเขา และขับรถออกไปในการเดินทางของเขาเอง

ไปทาง Albuquerque บางที เพื่อพบกับสิ่งที่เป็นได้เพียงเพื่อนคนเดียวที่เหลืออยู่ในโลก? นั่นจะเป็นการเดินทางที่ยาวนาน แต่เราหวังว่านั่นคือที่ที่เขากำลังจะไป เราจะได้พบกับ Pluribus ในอนาคตอย่างไม่ต้องสงสัย

ตอนใหม่ของ Pluribus มาถึงทุกวันศุกร์ทาง Apple TV

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่ ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คาดว่าจะได้รับ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ทางภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

Pluribus: หักมุมสุดช็อกไม่ใช่แค่เรื่องเดียว

ทำไมเรื่องหักมุมใน Pluribus: หักมุมสุดช็อกไม่ใช่แค่เรื่องเดียวถึงน่าตกใจ

Pluribus: หักมุมสุดช็อกไม่ใช่แค่เรื่องเดียว เพราะมันทำให้เราตั้งคำถามถึงศีลธรรมและการเอาตัวรอดในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง การที่ผู้รอดชีวิตยอมรับการกินเนื้อคนเพื่อความอยู่รอดนั้นแสดงให้เห็นถึงความสิ้นหวังและขีดจำกัดที่มนุษย์พร้อมจะไปถึงเพื่อความอยู่รอด

Pluribus: หักมุมสุดช็อกไม่ใช่แค่เรื่องเดียวยังเปิดประเด็นเรื่องของการกีดกันและการยอมรับ Carol ถูกกีดกันจากกลุ่มผู้รอดชีวิตเพราะเธอถูกมองว่าเป็นตัวปัญหา ทั้งๆ ที่เธอพยายามที่จะเปิดโปงความจริงอันน่ากลัวนี้ การกระทำนี้สะท้อนให้เห็นถึงการที่สังคมมักจะปฏิเสธผู้ที่ออกมาท้าทายความเชื่อหรือบรรทัดฐานที่มีอยู่

สุดท้าย Pluribus: หักมุมสุดช็อกไม่ใช่แค่เรื่องเดียวยังทิ้งคำถามสำคัญไว้ให้เราคิดต่อ เราจะทำอย่างไรถ้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน เราจะยอมประนีประนอมศีลธรรมของเราเพื่อความอยู่รอดหรือไม่ เราจะเลือกที่จะยืนหยัดเพื่อความถูกต้องแม้ว่ามันจะหมายถึงการถูกโดดเดี่ยวหรือไม่

ที่มา – That ‘Pluribus’ Twist Wasn’t Even the Biggest Gut-Punch of the Episode