ซีรีส์ Foundation ใกล้จะถึงจุดกึ่งกลางของซีซั่นสามแล้ว ตอนที่ห้า “Where Tyrants Spend Eternity” เริ่มฉายให้เราเห็นว่า Gaal Dornick (รับบทโดย Lou Llobell) หวังที่จะได้เปรียบเหนือ The Mule (รับบทโดย Pilou Asbæk) จอมวายร้ายได้อย่างไร แผนของเธอใช้กลวิธีที่ซีรีส์Star Wars อย่าง Andor ก็เคยใช้ได้อย่างยอดเยี่ยม นั่นคือ: กลยุทธ์สายลับไซไฟ 
“Where Tyrants Spend Eternity” ยังคงตึงเครียดตลอดทั้งเรื่องและจบลงด้วยโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ (ซึ่งเป็นอีกจุดที่คล้ายกับ Andor) โดยสร้างไปสู่ฉากสุดท้ายที่บอกใบ้ถึงการเผชิญหน้าที่เราน่าจะได้เห็นมากขึ้นในสัปดาห์หน้า แม้ว่าจะมีเรื่องราวย่อยๆ อื่นๆ ที่เกิดขึ้นใน “Tyrants” แต่ประเด็นหลักเกี่ยวข้องกับพันธมิตรของ Gaal กับ Brother Dawn (รับบทโดย Cassian Bilton) ซึ่งเป็นร่างโคลน Cleon ที่อายุน้อยที่สุดในสามคนที่เป็น Empire
ในตอนก่อนหน้า เราได้เห็นว่าความอยากรู้อยากเห็นของ Dawn เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ชิ้นหนึ่งในห้องสมุด Imperial ทำให้ Gaal รู้ว่า Cleon คนหนึ่งมีความคิดที่ถูกต้องที่จะเข้าร่วมกับเธอ เรารู้อยู่แล้วว่า Pritcher (รับบทโดย Brandon P. Bell) คู่หูของ Gaal กำลังทำงานให้กับ Second Foundation อย่างลับๆ แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของ Foundation หลักก็ตาม เขาเป็นสายลับสองหน้าที่อยู่ในระดับสูงสุด แต่เขาไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับแผนการของ Gaal ในตอนนี้
ไม่ต้องแปลกใจเลยที่ Gaal สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง เธอคิดมาอย่างถี่ถ้วนในทุกรายละเอียด โดยเริ่มจากการไปพบ Dawn ในรูปแบบโฮโลแกรม จากนั้นก็ปรากฏตัวบน Trantor เพื่อโน้มน้าวให้เขาเห็นว่า The Mule อันตรายแค่ไหน สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือบังคับให้เกิด “enclosure” ของ Kalgan ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ดวงแรกที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ The Mule ดังที่แฟนๆ Foundation ได้เห็นในซีซั่นที่สอง นั่นเกี่ยวข้องกับการล้อมดาวเคราะห์ดวงหนึ่งด้วยกองยาน Imperial อย่างสมบูรณ์ มันไม่ได้ผลในตอนนั้น และไม่มีใครรีบร้อนที่จะทำซ้ำช่วงเวลาที่หายนะในประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่ได้หยุด Dawn จากการพยายาม (และล้มเหลว) ที่จะให้พี่น้องของเขาเข้าข้าง
อิทธิพลของ Dawn มีจำกัดด้วยตัวเขาเอง Demerzel (รับบทโดย Laura Birn) หุ่นยนต์โบราณที่ถูกตั้งโปรแกรมให้ทำหน้าที่เฉพาะในวิธีที่จะรับใช้ Empire เท่านั้น คิดว่าการล้อมเป็นความคิดที่ไม่ดี สภา Galactic ซึ่งมีอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อ Empire เริ่มคลายอำนาจเหนือกาแล็กซี ก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน
ทางออกเดียวที่ Gaal ยืนยันคือการทำตามแผนของเธอ ซึ่งจะต้องให้ Dawn แอบออกจาก Trantor ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่งในสายตาของ Demerzel จากนั้นก็เลือกสมาชิกสภาคนหนึ่งเพื่อแบล็กเมล์ เพื่อบังคับให้มีการลงคะแนนเสียงที่จะอนุมัติการล้อม
ดังที่ Dawn ได้เห็น Gaal มีความสามารถบางอย่างที่ทำให้เธอเป็นสายลับที่พร้อมใช้งาน เธอเปิดเผยเกี่ยวกับความสามารถทางจิตของเธอ ซึ่ง Dawn สงสัยว่ามีส่วนทำให้เขาช่วยเหลือเธอ แต่เรื่องนั้นถูกปัดตกไปก่อน ตอนนี้เขาเบื่อที่จะถูกบอกว่าเขาไม่มีความสำคัญพอที่จะทำการตัดสินใจทางการเมืองที่สำคัญ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้รับการอนุมัติการล้อมนั้น
นี่คือเหตุผลที่ Gaal ต้องการเขาอย่างมาก ด้วยการรักษาความปลอดภัยระดับสูง Dawn สามารถเข้าไปในบ้านของเหยื่อที่พวกเขาเลือกได้อย่างง่ายดาย ซึ่งก็คือ Tarisk (รับบทโดย Sule Rimi) สมาชิกสภา และปลูกข้อมูลที่ทำให้เขาต้องสงสัย ซึ่งพวกเขาสามารถใช้เล่นงานเขาได้ Tarisk เป็นเพื่อนกับ Dawn แต่เขาก็มีอำนาจต่อรองทางยุทธศาสตร์ที่สามารถถูกนำไปใช้ประโยชน์ได้มากที่สุด “หากเราล้มเหลว Foundation และ Empire จะล่มสลายไปด้วยกัน” Gaal เน้นย้ำ
“ผมคือ Cleon เราไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาให้ใจดี” Dawn ตอบ เขาก็พร้อมที่จะทรยศ Tarisk โดยมี Gaal คอยนำทางเขา และมีผ้าคลุมมีฮู้ดขนาดใหญ่สีเงินคลุมเสื้อคลุมของเขา ซึ่งอาจจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ไม่เด่นที่สุด Cleon หนุ่มเดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของ Tarisk และอัปโหลดหลักฐานที่ใส่ร้ายเขาอย่างเป็นเท็จว่าให้ความช่วยเหลือการรัฐประหาร Kalgan ที่นองเลือดของ The Mule เมื่อสมาชิกสภาเข้ามาโดยไม่คาดคิด Dawn ก็ยังคงยืนหยัด แม้ว่าชายคนนั้นจะขอร้องให้เขาคิดใหม่ก็ตาม หากสภา Galactic ลงมติให้ล้อม Kalgan นั่นจะทำให้ภรรยาและลูกๆ ของ Tarisk ตกอยู่ในอันตราย ซึ่งพวกเขาไปที่นั่นในช่วงวันหยุดที่ไม่เหมาะสมก่อนการมาถึงของ The Mule แต่ถ้า Tarisk ไม่สนับสนุนการเล่นของ Dawn Dawn จะเปิดเผยว่าเขาเป็นคนทรยศ
“ดังนั้นผมจึงทำลายอาชีพของผม หรือทำให้ชีวิตครอบครัวของผมตกอยู่ในความเสี่ยง” Tarisk กล่าว ก่อนที่จะเรียก Dawn อย่างโกรธเคืองว่า “ผู้ที่อยากเป็นทรราช” แต่แล้วสถานการณ์ก็พลิกผัน เราเห็นว่า Tarisk ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวมีชู้ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าใกล้ๆ เธอได้ยินทุกอย่าง Dawn แทบจะไม่ลังเลเลยก่อนที่จะยิงเธอ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เลวร้าย แต่กระตุ้นให้ Tarisk ที่สั่นคลอนออกมาพูดในการประชุมและผลักดันให้มีการล้อม
นี่เป็นครั้งแรกที่ Dawn โดดเด่นมากใน Foundation ในซีซั่นก่อนๆ เราเห็นเขาพยายามที่จะหลบหนีจากการยึดครองของ Empire ด้วยเหตุผลส่วนตัวมากกว่าเหตุผลที่เขย่ากาแล็กซี และความกล้าหาญที่เพิ่งค้นพบของเขาก็ไม่ได้ปราศจากผลที่ตามมา ประการแรก เขาได้รับชัยชนะ การล้อมก่อตัวขึ้นรอบ Kalgan แต่แล้ว The Mule ก็ส่งข้อความเยาะเย้ยไปยังสภา Galactic โดยเปิดเผยว่าเขาหนีไปนานก่อนที่กองยาน Imperial จะมาถึง ที่แย่กว่านั้น เขาได้ทิ้งระเบิดไว้ข้างหลัง ซึ่งมีพลังมากพอที่จะทำลายไม่เพียงแค่ดาวเคราะห์ทั้งดวง (Tarisk โทรหาครอบครัวของเขาได้ทันเวลาเพื่อดูพวกเขาเสียชีวิต) แต่ยังรวมถึงเรือทุกลำในวงโคจรของมันด้วย
Dawn กลายเป็น Cleon ที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดตั้งแต่ Cleon ที่ 14 ที่น่าสมเพชในซีซั่นที่สอง ต้องรีบออกไปในขณะที่ตระหนักถึงความจริงอันเลวร้าย การกระทำของเขาก่อให้เกิดการเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์นับล้าน และตอนนี้ Empire ก็ไม่มีกองกำลังอวกาศที่จะพูดถึง Dawn… กลายเป็นหมาก Gaal ใช้ Dawn เป็นหมาก
แม้ว่าเธอจะพยายามอธิบายอย่างตื่นเต้นว่าเธอต้องโกหกเขาเพื่อรักษาแผนการทำนายของ Hari Seldon ให้ดำเนินต่อไป ซึ่งส่วนใหญ่คือการสิ้นสุดของ Empire ซึ่งเขาเพิ่งเร่งให้เร็วขึ้นเป็นการส่วนตัว เขาก็โกรธมาก ผู้ชม Foundation จะจำได้ว่านี่เป็นความโกรธแบบเดียวกับที่ Gaal รู้สึกเมื่อเธอรู้ว่า Hari ไม่ได้เปิดเผยแผนการของตัวเองเสมอไป เห็นได้ชัดว่าเธอเรียนรู้ที่จะบงการจากผู้เชี่ยวชาญ
และเช่นเดียวกับที่ Gaal ทำกับ Hari Dawn ก็ตัดสินใจว่าการอยู่ให้ห่างจากคนที่หลอกลวงเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้คือหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า ซวยหน่อยที่เขาอยู่บนสถานีอวกาศที่มีตัวเลือกจำกัด
ตอนนี้จบลงด้วยชะตาที่ไม่แน่นอนของเขาเนื่องจากช่องระบายอากาศระเบิด แต่สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือการชำระบัญชีที่ Gaal จะต้องเผชิญ สิ่งสุดท้ายที่เราเห็นในตอนที่ห้าคือ Demerzel ในภารกิจล่า Cleon บุกขึ้นเรือของ Gaal ด้วยอารมณ์ที่ไม่ดี
นี่คือจุดจบของยุคสายลับของ Foundation หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Pritcher ที่การกระทำของตัวเองตามทันเขาในที่สุด กำลังทรมานอยู่ในคุก หรือจะมีการหลอกลวงและการจารกรรมอีกในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ตอนใหม่จะมาถึงทุกวันศุกร์ทาง Apple TV+
อยากได้ข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบว่าเมื่อไหร่ที่จะได้ชม Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด อะไรต่อไปสำหรับ DC Universe ทางภาพยนตร์และโทรทัศน์ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who
Foundation สัปดาห์นี้กับสายลับสุดโหด
เกิดอะไรขึ้นใน Foundation สัปดาห์นี้กับสายลับสุดโหด?
โดยรวมแล้วตอนล่าสุดของ Foundation นั้นน่าติดตามและเต็มไปด้วยหักมุมที่ไม่คาดฝัน การใช้กลยุทธ์สายลับเข้ามาผสมผสานทำให้ซีรีส์มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น และทำให้เราได้เห็นด้านใหม่ๆ ของตัวละครที่เราคุ้นเคย
ตอนนี้คุณได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับ Foundation สัปดาห์นี้กับสายลับสุดโหดแล้ว อย่าพลาดชมตอนต่อไปเพื่อติดตามเรื่องราวสุดเข้มข้นนี้กันต่อ!
ที่มา – This Week’s ‘Foundation’ Took a Killer Spy-Fi TurnAs the villainous Mule grows in strength, cloak-and-dagger tactics have entered the fight.
