6 หนังสือนิยาย Stephen King ที่อยากให้รีเมค
การนำ หนังสือนิยาย Stephen King มารีเมคนั้นเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยพอๆ กับการที่ ผู้คนสร้างหนังสือนิยาย Stephen King ขึ้นมาใหม่เลยทีเดียว สำหรับทุกๆ การดัดแปลงเรื่องราวของ King ที่เราได้เห็นกัน จะต้องมีการตีความใหม่ของสิ่งที่เคยเกิดขึ้นแล้วอย่างน้อยหนึ่งหรือสองครั้ง สำหรับทุกๆ เรื่องอย่างThe Life of Chuck ก็ต้องมี Firestarter หรือ Carrie เวอร์ชันใหม่ สำหรับทุกๆ เรื่อง The Long Walk ก็ต้องมี Salem’s Lot หรือ Pet Sematary เวอร์ชันใหม่
แน่นอนว่ายังมีหนังสือนิยาย Stephen King อีกมากมายที่ยังไม่ถูกรีเมค บางเรื่องก็ไม่ควรรีเมคด้วยซ้ำไป คลาสสิกอย่าง The Shawshank Redemption, Stand by Me หรือ Misery คือตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจน แต่บางเรื่องก็ถูกรีเมคไปแล้ว และเราก็ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นจริง ตัวอย่างเช่น การที่เราได้เห็น The Shining หรือ The Stand หลายเวอร์ชันแล้วนั้นก็ยังเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่ออยู่ดี (และใช่ เรากำลังรวมการดัดแปลงสำหรับทีวีแบบยาวๆ เข้าไปด้วย)
แต่ก็ยังมีอีกประเภทหนึ่ง คือการรีเมคที่อาจจะเกิดขึ้น หรือควรจะเกิดขึ้น ในสัปดาห์นี้ หนึ่งในนั้นกำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ The Running Man ของ Edgar Wright คือการตีความใหม่ทั้งหมดของหนังสือนิยายต้นฉบับของ King ซึ่ง มีความซื่อสัตย์มากกว่า ภาพยนตร์คัลท์คลาสสิกของ Arnold Schwarzenegger ในปี 1987 แล้วมีเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกันอีกไหม เราคิดว่ามี นี่คือ 6 หนังสือนิยาย Stephen King ที่อยากให้รีเมค
6 หนังสือนิยาย Stephen King ที่อยากให้รีเมค
Maximum Overdrive (1986)
เรารู้ว่ามีแฟนๆ มากมายของภาพยนตร์ปี 1986 ที่กำกับโดย King และนำแสดงโดย Emilio Estevez เรื่องนี้ มันค่อนข้างสนุก มันแปลก มันดูตลก แต่ก็ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เริ่มมีชีวิตและความรุนแรง ซึ่งอาจกลายเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อาจจะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีกว่า แต่เป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจกว่า (จริงๆ แล้วมีการรีเมคสำหรับทีวีไปแล้วในปี 1997 แต่บอกตามตรงว่าเรายังไม่ได้ดู)
Thinner (1996)
ภาพยนตร์ปี 1996 เรื่องนี้ กำกับโดย Tom Holland (ไม่ใช่คนนั้น) ได้รับการยกย่องโดยทั่วไปว่าเป็นภาพยนตร์ที่แย่ แต่ถึงอย่างนั้น เรื่องราวก็ยังดูเหมาะที่จะนำมาตีความใหม่ มันเกี่ยวกับทนายความอ้วนที่ถูกสาปให้ลดน้ำหนัก และในโลกที่ยาลดน้ำหนักกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ คุณไม่คิดเหรอว่าจะมีเวอร์ชันที่น่าเชื่อถือและทันสมัยกว่านี้ที่สามารถสร้างได้
The Mangler (1995)
ภาพยนตร์เกี่ยวกับเครื่องจักรสังหารอีกเรื่องหนึ่ง และในโลกที่เราต้องพึ่งพาเทคโนโลยีมากขึ้นเรื่อยๆ มันจะไม่กระทบความรู้สึกที่แตกต่างออกไปในตอนนี้เหรอ ใช่ ผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Tobe Hooper ได้สร้างเวอร์ชันปี 1995 ที่นำแสดงโดยสองไอคอนอย่าง Robert Englund และ Ted Levine แต่ถึงแม้จะมีนักแสดงที่มีความสามารถระดับนั้น มันก็ไม่ได้ดีเท่าที่ควร มาสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเครื่องซักผ้าอุตสาหกรรมสังหารกันเถอะ
Dreamcatcher (2003)
ถ้าวันนี้ ในปี 2025 คุณประกาศว่า Lawrence Kasdan กำลังสร้างภาพยนตร์ Stephen King ที่นำแสดงโดย Timothy Olyphant, Thomas Jane, Morgan Freeman, Donnie Wahlberg และ Tom Sizemore คุณอาจจะพูดว่า “เป็นไปได้อย่างไร Tom Sizemore เสียชีวิตแล้ว” ถึงจะล้อเล่น แต่ประเด็นก็คือ นั่นคือรายชื่อนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสี่คนที่แบ่งปันความสามารถทางจิต ซึ่งเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาวมากกว่านั้นพลาดมากจนเราอยากเห็นคนอื่นลองทำอีกครั้ง
The Langoliers (1995)
นี่เป็นการโกงเล็กน้อยเพราะว่ามันเป็นการดัดแปลงที่สร้างขึ้นสำหรับทีวี แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ It กลายเป็นภาพยนตร์ที่ดีใช่ไหม และ The Langoliers ซึ่งเป็นเหมือนเรื่องราวสยองขวัญ Stephen King เวอร์ชัน Lost รู้สึกเหมือนว่ามีศักยภาพบางอย่างซ่อนอยู่ถ้าได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง บางทีการนำองค์ประกอบต่างๆ มาปรับปรุงและมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบเหล่านั้นจริงๆ แทนที่จะกระจายออกไป อาจเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นได้
The Dark Tower (2017)
การสร้าง The Dark Tower ให้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวไม่เคยเป็นความคิดที่ดี แม้ว่าจะมี Matthew McConaughey และ Idris Elba เป็นตัวนำ แต่ก็เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเล่าในภาพยนตร์เรื่องเดียว แม้ว่าคุณจะตัดและวางสิ่งต่างๆ รอบๆ ก็ตาม เรารู้ว่าเรื่องนี้อาจถูกสร้างโดย Mike Flanagan ผู้กระซิบของ Stephen King แต่มันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่มาก เราเลยคิดว่าจะใส่ไว้ในรายการนี้เพื่อส่งกำลังใจดีๆ ออกไป
มีหนังสือนิยาย Stephen King เรื่องอื่น ๆ ที่คุณคิดว่าควรรีเมคไหม แล้วเรื่องไหนที่คุณคิดว่าไม่ควรรีเมคอย่างเด็ดขาด แสดงความคิดเห็นกันได้เลย
และถ้าคุณเป็นแฟนของ King อย่าลืมไปดู The Life of Chuck และ The Long Walk ซึ่งเพิ่งออกฉายเมื่อเร็ว ๆ นี้ (และไม่ใช่การรีเมค) รวมถึง The Running Man ที่กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ด้วย
คุณคิดว่าหนังสือนิยาย Stephen King ที่อยากให้รีเมคเรื่องไหนน่าสนใจที่สุด? และมีเรื่องไหนที่คุณอยากให้คงความเป็นคลาสสิกไว้เหมือนเดิม?